תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, נעורים, אהבת בנים
ארץ הפקה – יפן
שם הדרמה באנגלית – I Can't Reach You / Kimi ni wa Todokanai / I Will Not Reach You
מספר פרקים – 8
רשת שידור – טי.בי.אס.
תאריך עלייה לשידור – 19.9.2023
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
"לא משנה כמה זמן נבלה ביחד, לעולם לא אהיה מיוחד עבורך."
החברים הכי טובים מהילדות. שני חצאים של שלם. המגניב והחכם שטוב כמעט בכל דבר, והחבר הממוצע והמטומטם שלו שנאבק לעשות הכל נכון – יאמאטו (השחקן מידה קאנטארו) וקאקארו (השחקן קאשיוואגי הארו).
תמיד לצד זה לצד זה, אבל לא ביחד כמו שהם באמת רוצים להיות. לא משנה כמה הם מנסים, הלב שלהם לא יכול להגיע זה לזה…
עיבוד מסדרת המנגה "Kimi ni wa Todokanai".
רשימת השחקנים
מאדה – Maeda Kentaro
קשיוואגי – Kashiwagi Haru
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אני לא מאמינהה סיימתי את הסדרההההה,אה ותגידו יש עוד סדרה דומה לזאת או של bl שעושים לילד חרם ויש גיבור בסוף שעוזר לו? שהצוות תרגם? גם תודה רבה על התרגוםםם💗💗💗💗
מקווה שהסידרה טובה כי אני אוהבת יפנים🐰🙏🏻
היי בתאל רציתי להגיד לך שפרק 6 לא עובד לי , זה בכלל לא ניכנס לי לאתר .
אני מבואסת כי זה אמור להיות פרק מעניין ואני לא יכולה להמשיך לראות בלי הפרק הזה , אז בבקשה תיראי את ותעני פליז .
ואני רוצה להגיד לך בכל מקרה תודה שאת מתרגמת . פחות יתחברתי שזה ביפנית אבל הסדרה טובה וגם השחקנים .
אז כפי שאמרתי אם תוכלי לסדר את זה ולחזור אליי בתשובה אני ישמח . למרות שאני לא יודעת איך רואים ששלחת הודעה אבל אני יכנס לכאן כדי לראות אם ענית . תודה על התרגום וערב טוב .
אנסה לראות מה אפשר לעשות מחר כי כבר מאוחר אבל בדקתי את "עוד צפייה" ושם זה עובד
היי תודה רבה על שעות של תרגום אשמח ממש אם תוכלו לסדר את ההורדה של פרק שש יורד פרק 5 במקום 6
תודה רבה
ביאל מושלמת!!!! מזכירה קצת את תכבס את ליבי אבל לא ממש
ממש אהבתי!!!!!!! תודה על התרגום 🩷🩷🩷
אמאלה התבלבלתי התכוונתי לטאקרה ואמאגי😭😭😭😭😭😭 והאמת שזה מזכיר גם את הגבר היפה שלי קצת
היי, ההורדה של פרק 6 לא עובדת זה פשוט פותח שוב קישור להורדה של פרק 5🥲
מושלם תודה ענקית
היי פרק 6 לא עובד לי!
תודה רבה על התרגום. סידרה BL ממש מתוקה, קצת מזכירה את הקוריאנים אבל בלי ההתחסדות והמריחה המוגזמת.
זה סדרה מושלמת הם ממש חמודים אני מאוהבת!!!!!❤️❤️❤️
יאוו איזה חמודיםםםםם 😊😊😊😊
אני כל כך אוהבת את הדרמות היפניות…
מי שלא ראה מפסיד זה חייב צפיה!
תודה לבתאל המהממת על התרגום!
מתוק. היפנים תמיד עושים את זה טוב.
תודה
היי מה שלומכם?
סליחה שאני אומרת את זה במצב הזה אבל פרק 7 לא עובד בעוד צפייה, זה מראה את פרק 8.
ממש מצטערת להגיד את זה ותשמרו על עצמכם ומאוד מעריכה את העבודה שלכם בתרגום.
מצטרפת לבקשה אפשר לסדר את זה ?
איזו סדרה מקסימה, מרגשת ומחממת לב!!!🥰😍🥹❤️🔥🫠❤️🩹
(היא הזכירה לי במדויק את סיפור אהבתי🥰👩🏻❤️👩🏻🥹👭🏻)
קאסט מעולה ומתוק!🇯🇵💑🏻
אני כ"כ אוהבת ביאל יפני❗️❣️❗️
הם נוגעים בחיים עצמם! בלי סיסמאות ופיתולים!
תודה רבה בתאל מ. על התרגום המושקע!🙏🏻🫰🏻
אויש הם כאלה חמודים מה זהה ❤️❤️
תודה על התרגום, סדרה קצרה ומתוקה,
ממה נהניתי 💕
אני כל כך אוהבת אותםםםםםם
צמליון תודות שתירגמתם את הדרמה המקסימה הזאתת😍
וואו בתאל תודה ענקית!!!!!
ממש ממש נהינתי לצפות בסדרה המתוקה והעדינה הזאת
חבל שנגמרה..
הם זוג מהמם!!
אני לא יודעת אם זאת רק אני אבל יאמאטו חתיך בטירוף ויש לו משהו בעיניים כל כך מושך שאני מוצאת את עצמי עוצרת ומסתכלת עליו… אני פשוט נהייתי אובססיבית אליו ואני פשוט אוהבת בו הכל!
קיצר הסדרה ממומלצת ממש
ושוב תודה בתאל!
תודה רבההה על הדרמה🤍🤍
סדרה מתוקה! רק רציתי להסב את תשומת לב המתרגמת- במקום פרק 8 יש את פרק 7 ב-עוד צפייה. ב- צפייה ישירה זה בסדר..
המנגה ככ חמודה לא ידעתי שיצא לזה סדרה😭😭😭⁉️⁉️⁉️⁉️
איפה ניתן לקרוא את המנגה? באיזה אתר?
בתאל באמת שאת מלכה תודה רבה רבה רבה רבה רבהההההההההה על התרגום.
עם מישהו מקיר עוד דרמות בסיגנון לא חיב ליהיות ביפנית אני אשמח לכבל המלצות
(סליחה עם יש שגיאות בכתב אני לא הכי טובה בליכתוב)
הפרק האחרון יוצא השבוע הזה או שבוע הבא ??
כבר מחכה הוא יעלה 💜💙
איזה חמודים😍😍
תודה רבה על הפרק🤍
💜💙
וואו תודה רבה בתאל זה בדיוק מה שהייתי צריכה עכשיו!
אגב פרק 7 יצא כבר ביפן?
הדרמה כבר הסתיימה אבל לקח זמן לשחרר אותה ולעבוד עליה
בתאל תודה רבה! ❤🌷🙏
💙💜
אני לא יכולה יותר עם הילדים האלההה
וקאקארו חייב להבין את הרגשות שלו כבר😭
תודה רבה לבתאל על הפרק🤍🤍
מה שלומכם? תודה על העבודה הקשה בתרגום, אבל נראה שהתרגום של פרק 5 הוא כמו תרגום של גוגל, בלי לפגוע.. זה פשוט קצת מוזר לי… ומידיי פעם קופצות מילים באנגלית שכלל לא תורגמו (בעיקר שמות של אנשים) זה קצת פוגע בחוויית הצפייה…
עכשיו בדקתי ואת צודקת, התערבבו כמה קבצי תרגום ביחד.
מיד אתקן את זה💜💙
אין עלייך!
יאוו ממש תודה על פרק 5 מלא זמן חיכיתי מתי בערך יצא הפרק הבא?
וואי למה לא מתרגמים לפחות שני פרקים היו כבר צריכים לצאת אוף
היי,רציתי רק לשאול מאיפה אתם לקחתם את הסדרה הזאת כי אני ממש רוצה לצפות בהמשך.
אני ממש מעריכה את זה שאתם מתרגמים, אתם מעולים ואני כל הזמן ממליצה עליכם לחברים💓❤️🫶🌟
התחלתי לראות את ההמשך באתר kisskh או ביוטיוב (תרגום לאנגלית), אבל מישום מה התירגום לא טוב, הוא לא מובן בכלל!!
ואני יודעת אנגלית טוב, אבל זה נראה שהתרגום מתורגם בצורה ממש גרועה, אולי בגלל זה הם לא מתרגמים עד שימצאו תרגום טוב יותר 🤷♀️🤞
אני לא מתרגמת כי אין תרגום ווידאו🤣🤣
אבל אני עובדת על זה, מבטיחה
מתי תתרגמו פרקים חדשים?
איזה סדרה מתוקה איזה שחקנים יפים 😆תודה רבה בתאל 😘😘❤
תקראו תמנגה גםםםם😻😻
איפה אפשר לקרוא את המנגה?
התקציר שבר אותי 😢
להיות אופטימית?🤔
וה3 נקודות בסוף, לא צריך לבוא איזה "אבל" קטן אחריהן?
למה לעשות לי את זה😭
יאאא. איזה סדרה חמודה.
בדיוק כמו שאר הסדרות היפניות החמודות האלה.
הגיבורים חתיכים… איזה עינים יפות יש למוצלח מביניהם… (לא זוכרת איך קוראים לו)
תודה רבה על הפרק בתאל!❤️
נתת לי רגע של שפיות היום…
בכלל לא מובן מאליו בתקופה הזאת🙏🏼
איזה סדרה מתוקה……. תודה בתאל נקווה לימים טובים ושקטים❤️
איך אני אוהבת ביאל יפני😭😭
תודה רבה על הפרק🫶🏼
היי בתאל, מקווה שהכל בסדר איתך ושעוברים עלייך ימים שקטים וטובים ככל האפשר. אני ממש לא שואלת כדי להאיץ או להלחיץ, רק הייתי שמחה לדעת אם את במקרה יודעת מתי המשך התרגום לסדרה ימשיך או אם יש צפי או הערכת זמן למתי תמשיכי לתרגם אשמח מאוד לדעת, תודה רבה מראש ותודה רבה גם על התרגום והמשך יום נפלא 🥰
סדרה מושלמת תודה בתאל❤️❤️ מקווה שהכול בסדר, שמרי על עצמך 😘
היי בתאל תודה רבה על התרגום עד עכשו סדרה מתוקה בטירוף
אפשר לדעת מתיי ימשיך התרגום?
היי בתאל! מתי תתרגמי את הפרק השלישי? הבנתי שהוא יצא ביום שני או שאני טועה?
בכל מקרה תודה לך על התרגום מעריכה מאוד 🫶🏻🫶🏻
התרגום בזמן שזה משודר ביפן?
כאילו אין את כל הפרקים בחוץ?
הייי!
מישהו יודע במקרה מה השם של השחקן של חבר של קאקרו עם השיער המחומצן??
matsumoto leo
תודה🙏🏻💕
תודה בתאל על עוד פרק
הראשיים חמודים ממש
תודה רבה על הסדרהה
ראיתי את הפרק הראשון ואני כבר מחכה לשאר הפרקים🤍🤍
אני מודעת לכמות הזמן שלוקח התרגום, וגם לעובדה שיש לכם עוד דברים לעשות, כולל זה שהסדרה יצאה לא מזמן (נראלי לפחות).
בגלל זה אני לא מתכוונת לזה בצורה לא מכבדת, אבל אני אשמח לדעת כל כמה זמן יצאו פרקים, אם יש זמן קבוע?
יואוווו איך מושלםםם! מאוהבת בביאל היפני! תודה רבה בתאל!🙏🏼😍
להתחיל ולסבול בהמתנה לפרקים (עם כל החגים והאביבים שלהם תוך כדי..)
או לחכות לבינג וגם כן לסבול??
אין לי כוח הם נראים כאלה חמודים אני לא אעמוד בזה !
לא משנה
תודה רבה רבה בתאל !!!!
ממש רציתי לראות את זה תודה,
תודה בתאלל
נראית סדרה מה זה חמודה, סקרנית לראות מה יתפתח ביניהם בסוף, ואם בכלל.