תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, דרמה, נעורים, אהבת בנים, רומנטיקה
ארץ הפקה – טייוואן
שם הדרמה באנגלית – The Only One / The On1y One / A Certain Someone
מספר פרקים – 12
רשת שידור – טנסנט וידאו
תאריך עלייה לשידור – 22.8.204
תרגום – אדוה
תקציר:
החיים קשים מספיק עבור שנג וואנג (השחקן ליו דונג צ'ין) כאשר הוא עובר לתיכון חדש ומתנגש מיד עם חברו לכיתה ג'יאנג טיאן (השחקן בנג'מין טסאנג). אך כאשר אביו של שנג וואנג ואמו של ג'יאנג טיאן מחליטים להתחתן, חייהם של שני הבנים מתהפכים לחלוטין.
שנג וואנג וג'יאנג טיאן חייבים לנהל משא ומתן על מעמדם החדש כאחים חורגים, לסבול את העליות והמורדות של חוויות בית הספר והמשפחה שלהם יחד.
עם זאת, אף אחד מהם לא ציפה שהרומנטיקה תתחיל להתעורר ביניהם! האם זה יקרב אותם עוד יותר זה לזה, או שזה יפריד את כל המשפחה שלהם?
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
הדרמה מיועדת לצפייה לגילי 18+ עקב קטעי סקס.
רשימת השחקנים
ליו דונג צ'ין – Liu Dong Qin
בנג'מין טסאנג – Benjamin Tsang
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
יו, זהו? אי אפשר להאמין!
איזו שלמות של שחקנים ודרמה!
אדוה, המון תודה על התרגום
שמישהו יגאל אותי מייסורי ויגיד מתי עונה שניה אם יש בכלל….
אייש איזה סוף 🤦🏼♀️ כול הסידרה חיכיתי וככה זה נגמר ?! אוף ועד שיצא עונה שניה 😭 כול כך קיוויתי שזה יתפתח אבל כלום לא קרה רק עוד יותר מתח אני ממש אשמח לדעת מתי יוצאת העונה השנייה 🙏🏼
נ.ב זאת סידרה מושלמתתתת
תודה למתרגמת
מהזה בסוף תם ולא נשלם? יהיה המשך?
אני כלכך קיוויתי לעוד נשיקה אחת לפחות ובמקום זה חזרתי כל פעם אחורה לפרק שהם התנשקו😂
חחחחח אמאלה אבל למה זה נגמר ככה 😩😭
אני חייבת עוד עונהה
אוי נו באמת. ואני כבר חשבתי שהפרק האחרון יסדר משהו, אבל לא.
חצי מתבאסת כי הסדרה נהדרת אבל הסוף פשוט :(((
נדרשת עונה שנייה. יש אפילו עצומה כי רואים(!) בין אם קראת את הנובלה או לא (לא קראתי) שהם עצרו בנקודה ממש חשובה ושדברים עומדים להתפתח משם. אז עכשיו אני רוצה לקרוא את זה, כדי לדעת איך הדברים מתפתחים. אבל אני גם רוצה עונה שנייה, כי מגיע להם. זה לא ברומאנס, לדעתי לפחות, זו התחלה. יש שם אינטימיות שונה מההגדרה הזאת ואני רוצה לדעת לאן היא תגיע. אני כל כך סקרנית גם בקשר לקו העלילה של טיאן ואבא שלו, למרות שאני די בטוחה שלא יאמרו לנו יותר שום דבר מעבר למה שכבר חשפו -_-
ולעזאזל איתך האח שנג (זהו. אימצתי.) למה ככה???
רק למקרה שזה לא היה ברור מהתלונות – התאהבתי בשניהם. סדרה מדהימה. תודה רבה רבה על התרגום הנפלא וההשקעה ^-^
כל כך נכון, דרמה עוצמתית, וגם אני התאהבתי בה
תודה על התרגום לסדרה נפלאה. דוגמא לאיך יוצרים סידרה מלאה ברגש, ברוך ובאהבה גדולה. צילומים שמדברים בעיקר דרך העיניים והמבטים. מצפה בקוצר רוח לעונה השנייה🙏🏼
כל כך מסכימה איתך
אם אין עוד עונה אני אבכה
הדרמה כבשה את ליבי לחלוטין בגלל כל הסיבות שכבר נכתבו כאן,
כמויות הרגש ללא מילים והעומק שלו פשוט המיסו אותי… אבל,
אם לא תהיה עונה שניה, נראה לי אני רוצחת מישהו.
תודה רבה אדוה 💜💕 אין עלייך!!
צודקת. מקווה באמת
הסדרה הייתה כל כך יפה מתוקה מלאת רגעים בלתי נשכחים תודה על התירגום אבל איך זה נגמר !!…האם תהיה עונה שניה??
כמעט בטוח שכן
בפרק 11 כתוב ברשימות YOUR NAME ENGRAVED HEREIN ואת השמות של הראשיים מהסרטטט הסרט הזה רודף אותייייי
אחחחחח איזה סדרה מעלפתתתת.. אבל הסוף משאיר טעם של עוד..ויאללה אמן תגיע עונה הבאה..כל כך נהניתי מהמשחק המרגש שלהם ..איך האהבה מתפתחת לאט לאט ובנתינה אין סופית ..וואו באמת סדרה מיוחדת במינה .. תודה לאדווה המלכה הבלתי מעורערת על התרגום .. לרוץץץץ לראות .. ❤️❤️
כתבת כל כך מדוייק. שמחה שאהבת
היה פרק ספישל? כי אני לא מוכנה לסוף הזה בכיתי 10 דקות
זה לא סוף, זה כאבי גדילה 😍
המשך יבוא בעונה שנייה
יש עוד עונה?
ואם כן את יודעת מתי יוצא ?
אדוה, אלופה! ❤❤❤ תודה רבה רבה רבה על פרק 12 !!!
ראיתי אותו כבר אתמול באנגלית, אבל חיכיתי לראות אותו שוב תרגום בתרגום שלך לעברית –
פרק מכמיר לב במיוחד! 😢
אני מכורה קשות לסידרה הזאת, היא נוגעת בנימי נפשי…
תודה, יקרה, ושבת שלום!
כל כך מזדהה עם מה שכתבת
הפרק האחרון יוצא השבוע?
תודה רבה על התרגום❤️
עוד כמה דקות
תודה רבה על התרגום❤️❤️
אין שום קטעי סקס בסידרה, זו ממש סידרה לכל המשפחה. אפשר בשקט להוריד את הערת האזהרה
אם ראית את הפרק האחרון אולי הבנת למה.. בתכלס בכל הסדרה אין משהו שמצדיק את זה אבל אם יש אפילו בפרק אחד משהו כזה אז ישימו את האזהרה
כנראה באמת לא צפית בפרק 11. ברגע שיש משהו בפרק אחד, אנחנו מחוייבים להזהיר
יש מי שנהנה מסדרות מסוג הזה זה בסדר על טעם ו..לא להתווכח , אבל אנחנו בני אנוש הצופים ב. BL רוצים
לראות אקשן רומנטי שירעיד לנו את המעיים ויצמרר לנו את הגוף מהנאה לא חייב מסקס . בסדרה הזו יש אהבה
באוויר רק שאהבה זו עד כה פרק 11 לא באה לידי ביטוי אפילו לא שמענו אני אוהב ….ולא במגע גופני יוצא דופן .
זו סדרה עצבים צפיתי בה והתעצבנתי…ולצוות אסיה 💕
תודה רבה על התרגום. ולעניין העלילה – איזה כיף שהעולם לא מיישר קו רק לגירסה התאילנדית
המפורשת כל כך. אני הרגשתי הרבה מאד רומנטיקה _ הלא אלה שניים רואים רק אחד את השני.
האם נערים בתיכון שבכלל לא מודעים לבנות סביבן , למשל….. הם שמים לב לכל ניואנס הכי פעוט
של מצוקה, שמחה, מאמץ, או מצמוץ ….
משחק נהדר שנותן כבוד לצופים …. טוב שיש הרבה סוגים של קולנוע … כולנו מרוויחים…
והבועט
למה להביא את ביאל התאילנדי כדוגמה הטיוונים לא פחות נועזים באהבת בנים ,פשוט מאוד הסדרה הזי החטיאה את המטגה וקלעה מסביב…
ביאל לא שווה סקס.
דרמות ביאל עוסקות ביחסים בין בנים על כל ההיבטים ביניהם.
לטעמי, זו אחת הדרמות הרגישות, המעניינות. לא לשכוח שהראשיים תלמידים בכיתה י"א, ולמרות זאת רואים את עוצמת הרגשות ולא רק שלהם.
מודה שעד עכשיו לא טרחתי לבדוק את זה אבל עכשיו שאני יודעת איך אני יכולה להתעלם בכלל מהעובדה שהם בני 30?!?!?
הם נראים הרבה יותר צעירים 😂
ואדוה תודה על התרגום ❤❤❤ מלכה 👑
מה?מה?מה?מה?מה?מה?
רציני??
אני בשוק!!
אבל הם עדיין כאלה יפים כמו ילדים צעירים….
סדרה מהדור הישן, שיש תוכן, יש זרימה, התפתחות עניינים, המגע הוא לשם האהבה ולא, כמו שלצערי , קורה היום ברוב הביאל, לצורך סקס לא מובן, כשהתאילנדים מובילים אותו עם ילדים בגיל 18. רוב הביאל היום נעשה בלתי ניתן לצפייה, השחקנים נראים צעירים יותר ויותר ויש נרמול תופעות שהיו עד עכשיו די בעייתיות. אני ממש אוהבת את הסדרה הזו. תודה רבה אדוה על התרגום והזמן היקר שלך בתרגום הסדרה.
כל כך מסכימה איתך.
זה דבר שבאמת מפריעה לי בסדרות הביאל החדשות שרובן תאילנדיות,
אז כן אני יותר נהנית מסוג הדרמות האלה.
מסכימה עם כל מילה.
מזה ברומנס?…
זה חברות ממש ממש קרובה בין שני בנים כמעט כמו זוג אוהבים רק שזה בלי זוגיות ממש (נשיקות סקס וכו..)
זו בעירה איטית. אנשים שאוהבים לצפות בסדרות BL, בעיקר תאילנדיות, לא רגילים להתפתחות איטית כל כך, אבל ככה זה גם קורה בספר, והסידרה היא עיבוד נאמן לספר. הם מאוד איטיים בחציית הגבול, אבל זה קורה, זה יקרה, אין מה לדאוג. הם יעברו את כל הווידויים הדרושים, מפגשים, יהפכו לבני זוג באופן רשמי וכו'. זה נהיה סופר מתוק, לא חסרות נשיקות וכל מה שאנחנו רוצים לראות. ברגע שהם יחצו את הקו הזה, הם יזרקו את האיפוק מחוץ לחלון. זה בסך הכול מאוד מחמם את הלב. אני אעצור פה כדי לא לעשות עוד ספוילרים – אדוה תהרוג אותי. בקיצור: אם תהיה עונה שנייה, אף אחד לא יגיד שזה ברומאנס יותר.
תודה אבישג.
ברומאנס זה לא. כי אין ספק שיש תשוקה מינית.
אבל גם לא לשכוח שהם נערים בתיכון.
איך אני יכולה למצוא את הספר?
A Certain Someone "Mou Mou" by Mu Su Li
אם נגדיר את זה במשפט זה יהיה
"יותר מחברים פחות מאוהבים"
זה כמו חבר נפש
מתי יוצא הפרק הבא?
פרק 11 כבר עלה
הייי מתיי יעלו פרקים 11 ו12?🤭🤔
תודה על התרגוםם 💗💗💕💕
כשישודרו בטיוואן. כל פרקי השבוע כבר עלו
וואט טייר מה זה פרק תשע הזה הדבר הכי מצחיק שראיתי בחיים שלי מי השם של תחרות של להיות ערום🤣🤣😅 סדרה מ מ****** אבל סדרה טובה תודה רבה על התרגום 😍ממליצה באמת בחום לראות חוץ מפרק שבע ותשע🤣🤣🤣
איך אפשר לטעון שזה ברומנס אחרי ה🍆…המבין יבין🤣
לא אמרו שזה ברומנאס
יש דיבור שהרומנטיקה לא מתקדמת וזה נותן וויבים של ברומנס, אבל מי שראה ושם לב מבין שזה לא יכול להיות..ורני לא אישה ספויילרים אבל….זה בטוח לא ברומנס🤣
*אני
*אעשה
וואי וואי אני מקלידה מעפן…פאדיחות
כן…
נראלי אנשים לא יודעים מזה ברומאנס🤷
בסדרות ברומאנס שראיתי מכל רמיזה פיצית התלהבתי.
זה ממש אבל ממש לא ברומאנס!
יכולה להמליץ פה על סדרות ברומאנס יפות מצוות אסיה למי שרוצה🙃
הטירונים נהדרים השנה … תודה מאד על התרגום והפרויקט …. תמיד עדכנית ותמיד מעולה … אין כמוך… דש מסיאטל…
Seoul
תודה רבה עך התרגום🙏❤️
על*
בהתחלה היו נועזים עם מגע שפתיים ובהמשך עדיין יש אהבה יותר אבל נראה אהבה ברומנס , סדרה מתקדמת צעד קדימה ושניים אחורה …קצת מאוכזב כי אין מתח ואין פזילות של אחדי הזוג הזה לעבר נערה או נער נוסף..
אין מתח רומנטי לאורך עשרה פרקים יש רק היכרות תמידית בינהם ואהבה באוויר ללא מגע חיבה יוצא דופן 🥴
זו דעתי .
יודעת מה? פייר
אני מרגישה שמה שמאכזב אותך זה מה שמושך אותי, אווירה נעימה כאת ויש מספיק קונפליקט פנימי. המתח "הרומנטי" הוא באמת לא צועק רומנטי , ויש עוד שני פרקים לפצות על זה (ולגמרי אפשר לעשות את זה נכון ב2 פרקים).
אשמח לשמוע על עוד סדרות שאיכזבו אותך XD נשמע הטעם שלי
היי, טוב ניתן הזדמנות לשני הפרקים האחרונים לפצות על אכזבה פרק 10 😊
צודקת לגמרי!, גם אני קצת התאכזבתי שזה לא הולך לשום מקום וזה הרגיש לי ברומנס אבל אני מקווה ששתי הפרקים האחרונים ישנו את זה
אם ראיתי נכון פרסומים אז יש עונה שניה , גם הראו שכל העונה היא כאילו בעבר ב2017 (לפי הטלפונים והשנים על המבחנים) מקווה שזה נכון😉
ואדווה תודה רבה על התרגום!! זה לגמרי לא מובן מאליו 💙💙💙
את עושה לי את היום כל פעם שעולה פרק😊
וואו אדווה
את לא מבינה כמה כיף לראות שעלה עוד פרק
במיוחד לאלו מאיתנו שעבר עליהם לילה לא פשוט בכלל אז זה מנחם ביותר וממש תודה לך על התרגום🙏🏻❤️
אדוה תודה על פרק 10! 🧡💛💜 שימחת אותי מאוד!
יאאא זה סדרה מושלמת! בין הביאל האהובים עלי, עכשיו אני מתחרפנת למה התחלתי אותה כי אין לי סבלנות לחכות עד שהפרקים הבאים יצאו. תאמת גם אם הם לא יהיו ביחד זה עדיין ממש טוב בתור ברומאנס, מקווה שהם יהיו מהר ביחד כי אין לי מושג איך לדמיין אותם בתור זוג וזה יהיה מעניין. תודה על התרגום של הסדרה המטורפת הזאת!!!!
עכשיו עלה פרק 10.
ובשבוע הבא הדרמה מסתיימת
דיי יש מישהי שתעשה לי ספויילר לסוף הסדרה עם הם לא יהיו זוג בסוף אני אתאבד רציני אני לא יהיה מסוגלת לחיות ונשאר רק שתי פרקים ועדיין לא קרה כלום אז אני לאמיודעת על מי להסתמך
אף אחד לא יכול לעשות ספוילר:
א. כי אסור ספוילרים באתר
ב. הפרקים האחרונים עדיין לא שודרו בטייוואן
טיאן *
הרגע המיוחד של טיאון איפה הואאאאא דיי אבל פרק 9 אחד הטובים💗💗😭😭😭
אמאל'ה פרק 9 לא ציפיתי בכללללל🤣
וואי אני התפוצצתי שעהה
וואו איזה נועזים הם לא ציפיתי…
ורק אני התבאסתי שלא היה בסוף את "הרגע המיוחד של טיאן"?? ממש חיכיתי לזה..
תודה אדוה אין עליך!
וואו צודקת. גם אני חיכיתי לזה
אדוה תודה על פרק 9 🌷❤🙏
צוות המורים בסדרה הזאת – I couldn't care less….
כל פעם שהסיפור מתמקד בהם – אני מדלגת הלאה בכיף…
פשוט נפלא………תודה מקרב לב
יאיאיא מזה תודה על פרק 9 וואי הרגו אותי מזה היום יצא גם פרק 10?
כנראה מחר
הי אני במתחח מתי מתרגמים את שאר הפרקים ,ולמה בפרק 8 אין להורדה
יש הורדה באתר וגם בטלגרם
סידרה מעולה, שחקנים טובים, אני נהנית מכל רגע.
אבל מה הקטע עם המעונות? למה כולם מאוכזבים, לא הבנתי🤣…תגידו תודה שזה 4 בחדר, לא באמת חשבתם שזה מלון 5 כוכבים חחח, מחכסנייה בלחץ😂
אני חושבת שהקטע זה שאנחנו קולקטיבית ציפינו שיהיה כזה "הא אוקיי הם רוצים להתרחק מהבית+ לגור ביחד+ מהמבנה של הסדרה *פרטיות* מהסוג שמתאים ל ~קריצה קריצה מבט מבט גבה גבה~" ואז זה 4 בחדר
אז אנחנו לא כזה מבינים את הפואנטה הנרטיבית וקצת מאוכזבים.
נכון, אבל…
המסר העיקרי בפרק הזה הוא שטיאן מצא בית בשאנג.
אם החדר במעונות או בבית, וכמה אנשים גרים בחדר – כל זה לא משנה,
כי מהיום והלאה שאנג הוא הבית של טיאן.
אני כן מסכימה שזה הפואנטה, אבל נראה שהסיבה שהם היו צריכים לעבור למעונות זה במקרה הטוב (אם אנחנו כועסים על המעונות ולא על הכתיבה) פשוט ללחוץ על ריסט שזה קצת ארביטררי ומיותר, אבל כן בני אדם הם כאלה, או במקרה הגרוע- שאנחנו כועסים על הכתיבה- נסיון לא משכנע במיוחד לחסוך עליות הפקה בהסכרה של הוילה היפה.
אין טעם לכעוס על הכתיבה – הסידרה היא עיבוד לרומן, וגם ברומן הם עוברים למעונות.
להיפך, בעיבוד לסידרת הטלויזיה אני מוצאת שהתסריטאי הוסיף נופך אומנותי מעניין ומרגש במיוחד,
למשל שהתחלת כל פרק מתכתבת עם סופו ושכל פרק עוסק בנושא ספציפי אחד.
לדוגמא, בעיני, פרק 9 עוסק רובו בשינוי שעבר טיאן מאז תחילת הסידרה.
אנחנו רואים אותו פתוח וחברותי ומשתף פעולה, וכן… נמס מוואנג שאנג.
וואי סדרה מעלפת לא יכולה לחכות כבר לפרקים הבאים זה נראלי בין הסדרות האהובות עלי ואני אפילו לא אהבתי סדרות טאווניות אבל יש להם 4 פרקים להיות זוג אפילו 2 כי אני מזה בלחץ שלא יהיו זוג בגלל שהם אחים איף אני ממש בלחץ
אוף!
שלשום חשבתי שהדבקתי את הפרקים ואז היום אני רואה עוד פרק! וראיתי וזה פרק מקסים! אבל עכשיו אני צריכה אשכרא לחכות כמו בן אדם לפרק הבא!
אז להפסיק לתרגם? 😂
הפוך! תתרגמי! אני מבואסת שאני צריכה לחכות! אבל תודה רבה! התלהבתי ממש כי עד כה זה היה בערך הקצב צפיה שחי, אבל בערך כי התחלתי שהיו כבר כמה פרקים!
תודה רבה!!!
מצטרפת ותומכת: הפוך! תתרגמי! אני מבואסת שאני צריכה לחכות! אבל תודה רבה! ❤❤❤
חמודות, זה היה בהומור
BL חמוד כמו השחקנים , המעונות קצת אכזבו 4 סטודנטים בחדר..לא יודע מה יהיה בהמשך
אבל המשחק מעפיל על קטע המעונות . לתרגום 💕
על כך, כבר אמרו חכמינו: אין דבר העומד בפני הרצון
וואי נכון גם אותי זה איכזב שזה מעונות של 4 אנשים
התאהבתי בהם ברמותתת פשוט ילדים הורסים אני מהופנטת כל פעם מחדש הסדרה הזאת היא מקום בטוח❤️
מסכימה, הם הורסים
סדרה מושלמת😚 פרק שבע מצחיק בטירוף אני פשוט נקרעתי🤣🤣😂😂😅 תודה רבה על פרק 7😍באמת אין מילים thank you very🙏 much מתי יהיה לי פרק 8 אני מחכה ושוב תודה על התרגום🙏🙏🙏🫶🫶🫶🥰😘😘
כיף את נהנית
כןןןןןן 🥰😀😅
וואיי אנשימים דחופ דחופ הנער שהיה במעונות כשהם באו לחדר בפרק שמונה מאיזה סדרה הוא????.
אני חושבת שאת מדברת על ההוא שהיה בbe loved in a house- I do
אדוה אני אגיד שוב בפעם השמונה מיליארד תודה ועשית לי את כל היום!!
תודה מותק
אין אין אין…
אחרי "מסע אל הלא ידוע" זו דרמת הBL האיכותית ביותר של 2024 (נכון לעכשיו, בעיני).
אני לא יודעת מאיפה להתחיל לשבח אותה, אולי זה יהיה מרמת המשחק יוצאת הדופן והרגישה של שני הראשיים.
אני גם לא יודעת את מי משניהם אני אוהבת יותר, כי שניהם פשוט נכנסו לי ללב ומסרבים לצאת.
אחר כך הכתיבה והבימוי – הדרך שבה הם מספרים את הסיפור. ואסור לשכוח את הצילום המדהים, גם הלוקיישנים מהממים.
הבנתי שמצפה לנו כנראה עונה שנייה – בואו נחזיק אצבעות!
אדוה, תודה, מלכה! ❤❤❤
תודה אהובה, מסכימה עם כל מה שכתבת
אביגיל ואדוה אכן אכן…. אי אפשר להגיד יותר טוב. שתי הדרמות הטאיווניות גם הטובות ביותר השנה וגם מעולות בכלל …. בין בדרמות bl ובין כסיפור טוב באמת…. ותודה רבה מאד לאדווה על התרגום