תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, נעורים, מוזיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 재즈처럼
שם הדרמה באנגלית – Jazz for Two
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 27.3.2024
תרגום -Shetz
תקציר:
האן טה יי (השחקן ג'י הו גון) איבד את רצונו לחיות לאחר מותו של אחיו הגדול, שהיה פסנתרן ג'אז גאון.
עבור טה יי, התלמיד החדש יון סה הון (השחקן קים ג'ין קוון) הוא באמת אורח לא רצוי. סה הון מנגן ג'אז שמזכיר לטה יי את אחיו, ולכן מהיום הראשון שעבר לבית הספר הוא עולה לטה יי על העצבים. לסה הון יש חשדות של-טה יי יש מערכת יחסים חשודה עם חברו סו דו יון (השחקן סונג האן גיום).
סה הון, שמשתוקק לנגן ג'אז בחופשיות ולהימלט מעיני אביו המחמיר שהוא הפרופסור למוזיקה קלאסית, וטה יי שרוצה לוותר על הכל, שובצו לאותה קבוצה לצורך הערכת ביצועים משותפת. כשהם מתאמנים יחד, הם מוצאים את עצמם מפתחים רגשות מורכבים זה לזה.
עם זאת, בדיוק כשהיחסים ביניהם מתחילים להעמיק, סונג ג'ו הא, תלמיד בכיר שהושעה מבית הספר, חוזר לבית הספר, ונוכחותו מתחילה לעורר את העניינים בין טה יי וסה הון.
~~ עיבוד מהוובטון "ג'אז לשניים" (재즈처럼) מאת Keul Ra Jyu (클라쥬)
אני בוכה זה יפיפה מידי!!
אני אוהבת את הסדרה הזאת כל כך!!
הביאל הקוריאני פשוט מדהים!!
תודה ענקית על התרגום שלומי🙏🏽🙏🏽
תודה רבה רבה רבה על התירגום המושלם ועל זה שהסידרה תורגמה מהר כל כך תודה רבה🫶❤️ ותודה שיצא פרק חדש כל יום, וזה נורא קשה לתרגם אז תודה רבה🫶❤️❤️🔥
זה חוקי??
דיי אני התאהבתיייי- חייב עונה שנייה דחוף, גם כן הקוריאנים האלו(אני חצי קוריאנית אבל לא משנה).
שלומי תודה רבה רבה לך על התרגום- אתה עושה עבודת קודש. ואין התגובות שלך הן פשוט >>>>
שיט זה נגמרר
מה עכשיו?🥺
תודה על התרגום המהיר דרמה חמודה מאודדד❤️❤️
סיימתי את הסידרה, לא כזה התחברתי אליה, הרבה חלקים ראיתי במהירות כפולה.
אבל וואלה יקותיאל, אחלה תרגום. תודה! 🙂
איזו סדרה מהממת!!
ממליצה בחום.
תודה רבה לך shetz היקר שפינית מזמנך ותרגמת בשבילנו♥️
ותודה לכל מי שנמצא מאחורי הקלעים של האתר הזה!
באמת אתר נפלא.♥️
הורדתי את כל הפרקים אבל יש בעיה בהורדה של פרק 8 אני אשמח עם יתקנו את הקישור
תוודהה על התרגום ❤️🫶
אהבתי מאוד מאוד
תודה Shetz
יהודית
תפס אותי צבע אדום באמצע הפרק 😂 כמובן שהמשכתי מיד אחר כך…
סדרה נדירההההה😍
כןלאלכחדלטחדיכחלקלכךעלסלכ חיכיתי עד 37 בדיוק כדי שיעלה הםרק אמללה שלומי אתה אלוףףך פשוט סדרה מושלמת איך התגעגעתי להשאיר פה תגובות באמת תודה רבה רבה רבההה על התרגום של הסדרה❤️ אין עלייך
שלומי הלב תודה רבה על עוד תרגום מושלם לאוסף💕💕
מקסים, מקסים, מקסים!
הסוף כל כך מתאים לכל הסדרה!
המון המון תודה שלומי על התרגום המהיררררר של כל הפרקים
תקשיבו פשוט עשיתם לי את הלילה איזה כאייףףףףףףף בימיוחד שאנחנו אחרי בגרות מוטשת איןןןן אליך תודה על התרגום אפשאר לתרגם עוד דרמות בי אל בבקשהה מתחננת חח תודה ולילה טוב אאאה מישפט לחיים " אין דברים רעים כול דבר הוא טוב פשוט צריך לדעת איך להיסתכל על זה ' חח ח
תותחחח עללללל
אין כמוך בעולם תודה רבה
סדרה וואו
אני במתח ל 8 אמאאאאאאאא😭😭😭😭
בהדבקה, עוד חצי שעה יעלה הפרק האחרון.
אני כל היום חיכיתי לשמוע את זה אמאלהההה😍😍😍
תודההההה וואי התרגשות
אמאלההה כןן גם אנייי, מתי יוצא?????????
לא נורא העיקר התגובה היפה שלי 😊
יפה זה בעיני המתבונן.
אז אני לא ה150 אוף😔
אני התגובה ה150 מה זה הסדרה היפה הזאת אני לא יכולה הם כאלה זוג חמודדדדדדדד איך אני מחכה לפרק 8 האחרון והמושלם אני מקווה לשרוד עד שהוא יצא תודה רבה רבה מקווה לעוד סדרות בסיגנון חמוד כזה ביי ביי 😊😊😊😊😊😊😊😊😊
צר לי להרוס לך, אבל את 151…
שלומי……
חחחח😅😅
בלי קשר-תודה רבה על התרגום😍
אוף….. חייבת לחזור לניקיונות אבל לא יכולה להתנתק!!!! מה זה הדבר המדהים הזה!!!
אני מאוהבת😻😻😻😻
ברוך מחיה המתים
חחח
"ברוך מחיה המתים"
אני פה רק בשביל התגובות שלך, יא הורסס 🤣
כנ"ל
אני כול יום בודקת מתי יוצא הפרק האחרון כדי להתחיל את הסידרה אבל ניראלי התגובות עליה יותר מענינות אני מתה פה🤣🤣🤣🤣זה רק נהיה יותר הזוי מפעם לפעם🤣
הסדרה הזו ממש מעניית וחמודה ברמות וגם קצת מזכירה לי את אהבה באוויר בגלל שיש שם שני זוגות אבל עדיין אני ממליצה ברמות ואני מחכה בסבלנות לפרק 8!!! אני מתרגשת ותודה רבה על התרגום!!!❤️❤️❤️
להשוות את השחקנים פה לבוס ונואל זה פשע!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 😮
טובבבבבבבבבבב אנייייי יפסיקקקקקק חיבוקים לכולםםם חחח מפסיקה בלי נדר
אווווווווו חבריה מה אתם רוצים מהמתרגם המופלא שלנו שיצא מהחיפושית המופלאה אנחנו צריכים להיות הסירים תודה אל שמתרגם לנו דרמות מטורפות חחחחח בירצינות אני יהיה הפה של כולם "אנחנו מחכים בסבלנות לפרק הבא תודה רבה " לבבות ונשיקות לכולם חדיי קרןןן חחח אחלה של חמוס מתרגם אחחלהההה בייי חחח
כל תגובה שלך יותר נוראית מהשנייה. פשוט תפסיקי
🥴
עכששייווו פרק 8 אאממאא אני לא יכולה לחכות
פשוט מושלם תרגום מושלם תודה😸 רק חבל שסידרה ניגמרת 😅🥰
ואי אני מתה כבר שיצא כל הפרקים ואס אני יתחיל לראות, נראית לי סדרה מושלמתתת
שלומי פליז תעלה את 8 אני נואשת😓
יואווו למה כל התגובות של אנשים שחיים באילוז' נפלו על הסדרה הזאת?! כל יום טרפת אחרת חחחחחח XD
ובמעבר חד – איזו סדרה מהממתתתת🙌🏼🤩🎉 איך הקוריאנים הפתיעוווו! בדרך כלל ה bl שלהם לא סוחף אותי וזה סתם מתיקות לרגע ואז שוכחים אבל פה הפתיעוווו! 😍🥰😍🥰
תודה Shetz על ההשקעה , המהירות והסבלנות למרות ההזויים שפוקדים יום יום את הדף😆🙏🏼
כמה זמן לוקח לתרגם פרק של 20 דקות ??
אני מחקה כבר שבוע וחצי לפרק השני
טוב שאת לא מודדת לי זמנים… תמשיכי לחכות או שתראי במקום אחר.
מה את סתומה? כבר יש 7 פרקים, איזה פרק 2?
תמשיכי "לחקות" לפרק 2… איזה אנשים הזויים….
תודה לעדן המקסימה שעוזרת לי בניהול הדף ובמספור הפרקים.
יכול להיות שאת בדף של הדרמה הלא נכונה או שאת צריכה לרענן את המסך, עלו כבר 7 פריקם.
אבל בכל מקרה אני חושבת שיש דרך יותר מכבדת לכתוב את מה שכתבת. במיוחד שהמתרגמים היקרים פה לא חייבים לנו כלום.
אני לא צופה בדרמה הזו אבל אני נכנסת לפה לראות את התגובות של Shetz וצרם לי לראות את התגובה שלך…
איילה יקרה, לפני שבאים בטענות כדאי לבדוק אם עשית מה שהמלצנו בפייסבוק וזה לנקות את המטמון.
ניקוי מטמון באתר אינטרנט
מטמון (Cache) הוא זיכרון שמירת נתונים זמני במחשב שלך. אתרים משתמשים במטמון כדי לשמור תמונות, קבצי HTML, קבצי CSS וקבצי JavaScript, כדי שיוכלו להיטען מהר יותר בפעם הבאה שתבקרו באתר.
ניקוי המטמון יכול לפתור בעיות טעינה באתר, כגון תמונות שלא מוצגות או עיצוב שגוי.
הנה איך לנקות את המטמון בדפדפנים הפופולריים ביותר:
ב-Chrome:
פתח את Chrome.
לחץ על סמל שלוש הנקודות בפינה השׂמאלית העליונה.
בחר "עוד כלים" > "מחיקת נתוני גלישה".
בחר טווח זמן (לדוגמה, "מהשעה האחרונה").
ודא שהתיבה שליד "תמונות וקובצי קאש" מסומנת.
לחץ על "נקה נתונים".
למה הקוריאנים מתנשקים כאילו אחד מהם הולך למות? או כאילו הם מתנשקים עם קיר?
יש להם מה ללמוד מהתאילנדים (למרות שגם שם יש יציאות חח)
ו..תודה shetz על התרגום (השם שלך שלומי?)
לא, השם הוא יקותיאל, שלומי זה שם במה.
*נדרשת עכשיו במה*
חחח אי אפשר לדעת מתי אתה רציני ומתי לא…
התגובות שלך אדירות חח אניי יושבת וצוחקת פה…
אני רק סקרן למה בתגובות "שלומי שלומי" כולם חברים שלך מהמכולת חח (יש עוד מכולות?)
בוכהה😂😂😂
אני ממליצה לך לשנות שם לירחמיאל זה שם יותר עדכני 😂🤣😂🤣😂
אני מבקרת בדף הזה רק לקרוא את הגובות שלך וכשבא לי לצחוק. (מה לעשות ג'אז זה לא הקאפ אוף טי שלי)
*תגובות
אז תשתי כוס קפה.
איזה שם אתה יותר מתחבר יקותיאל או ירחמיאל 🤪🤪🤪🤪
אגב, למרות שאת לא אוהב ג'אז, תנסי לראות, באמת אחלה דרמה.
הג'אז הוא ממש ממש ממש בצד הדרמה.
איזה סגנון זה דומה ל 2 הביאלים שראיתי ?
יש כאלה שרושמים ברשת שהיא ברמה של החוש השמיני.
(אני חושב שהיא ממש טובה, אבל החוש השמיני הרבה יותר טובה)
יצא לי בפוקס שהביאל הראשונה שלי היתה הדבסט
תודה רבה רבה על הפרק החדש ותודה רבה שאת מוציא פרקים כל יום ומפנה את הזמן שלך לזה תודה רבה רבה❤️🫶
והכשו דחוףףףףףף פרק 8 אהההה סתם תודה שאתה מתרגם לנו אייןאליך ואלינווו חחח חד קרן ונשיקות לכולם וחיבוקים אני מצב כפית חחח או מזלג ניראה לי סכין חחח סתם תודה על התרגום ולילה טוב לכולם נב מישפט של היום "אל תיקח ללב מאנשים שלא קרובים לשם "
תודה רבה על התרגום!!!, אני ממש ממליצה לכל מי שמחפש את הביאל הבא!!!! אני מאוד נהנית מהסדרה, ושוב ממש תודה על הזמן וההשקעה של התרגום!!3>
יואאאאווו מגניב באתי לירשום הכשו דחוף מיספר 7 ובידיוק העלתה אותו יואאאאווווו תודה איזה גבר אתה איןןןןןןן אליךךךךךך אני צורחתתתתתתתודההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה יואאא כמה אנרגיה אוצאתי חחחחח
עכשיו ולא הכשו
אם אתה כבר מתקן אז;
בדיוק ולא בידיוק
לרשום ולא לירשום
מספר ולא מיספר
אין עליך ולא אליך
הוצאתי ולא אוצתי
ושלא דבר על פסיקים ונקודות.
בקיצור-
אם כבר מתנשאים על מישהו/י (שאולי הוא דיסלקט) אז עד הסוף… 😝🕺🏼
אבשלום קור מתהפך בקבר עכשיו.
למה הרגת אותו מסכן
זו סגולה לאריכות ימים 🤣🤣🤣
הוא לא מתהפך, הוא נע ונד חחחחחחחחחחחח
יו, זה כזה מקסים!!
גם ממש אהבתי בפרק הראשון את השחקנים של "כתף לבכות עליה" עם המוזיקה של הסדרה.
המון תודה שלומי על התרגום
בידיוק סיימתי לראות את פרק 6 ועכשיו יצא 7 תודה תודה תודה רבה רבה רבה באמת סדרה פשוט מושלמת אההההההה😍😍😍😍😍😍😍😘😍😍😍😍😍😍😍
איזה כייף זה? לא צריך לחכות למחר… 😂😂😂😂
פרק 7 בבקשה אמאל׳ה הסדרה מושלמת😍😍😍🥰🥳🥳🥳
האמת? שזה מה שאמרתי אחרי פרק 6,
אז תרגמתי מהר את 7… אז אולי אעלה לכם אותו עוד היום 😂😂😂
הבעיה שהוא השאיר אותי עם רצון לתרגם כבר את 8 🤣🤣🤣
אמאל'ה שנים עד שמצאתי תתגובה הזאת שסביבה כול הדרמה🤣
טב אבל כולם כבר אמרו את מה שהיה צריך להאמר אז אני רק אגיד
פייטינג shetz!!
love you 🥹❤️🙏🏻
((נ.ל. כבר פתחו לו עמוד מעריצים או שאני אצטרך לעשות את זה??😃))
היי
האם היום כבר יצא פרק, או שאמור לצאת?
ושלומי האלוף תודה על התרגום!
למרות שאני גרוע בחשבון, אבל לפי הספירה שלי, יצא היום פרק 6.
אז כנראה שיש לך עתיד:-))
ותודה!
תודה רבה רבה על הפרק החדש!!😁
מרוב שהייתי במתח ראיתי את כל הסדרה וזה יפה בטירוף!!
הביאל הקוריאני>>>
תודה על דרמה המהממ הזו
וכמה כיף שבכל יום פרק
לא ידעתי שמוזיקת גאז' כל כך משמעממת
אין מילים סידרה מושלמתתת מתי יצא הפרקים הבאים?
אלופים . סדרה מהפנטת ומישחק נהדר.
אמאאאא
איזה סידרה ג'וססס
אני לא יכולה איזה חתיך הוא אם משקפיים דאםםם😭😭😭👍🏼
מקסייים
מרגש
תודה רבה..
קטעי האלימות עצובים
אההה והגב מי זה שאטז זה בן או בת או חד קרן או אבא של או אמא שלי חחחח
מסכים עם כל מילה, למרות שלא הבנתי שום מילה.
סדרה מושלמת סדרה אין מילים ותודה על התרגום😁😁😁🥰🥰