תיאור הסרט:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, גייז, מבוגרים
ארץ הפקה – יפן
השם באנגלית – Egoist
במאי – מאטסונגה
משך הסרט – 120 דקות
תאריך עלייה לשידור – 27.10.2022
תרגום – אדוה
תקציר:
כשקוסוקה (השחקן סוזוקי ריוהיי) היה בן 14, אמו מתה. בהיותו הומו צעיר, הוא בילה את התבגרותו בכפר ודיכא את רגשותיו.
כעת, קוסוקה מבוגר והוא עובד כעורך מגזין אופנה בטוקיו. הוא פוגש את ריוטה (השחקן מיאזאווה היו), שעובד כמאמן אישי. אמו של ריוטה גידלה אותו לבד והוא קרוב לאמו.
קוסוקה וריוטה נמשכים זה לזה ולפעמים הם מבלים זמן עם אמו של ריוטה. קוסוקה שמח לחלוק זמן עם ריוטה ואמו, מה שגורם לו להיזכר באמו המנוחה.
קוסוקה וריוטה קובעים תאריך לצאת לנסיעה משותפת, אבל באותו יום, ריוטה לא מופיע.
מבוסס על אוטוביוגרפיה בשם זהה מאת "Takayama Makoto"
טריילרים
טריילר לסרט בתרגומה של אדוה
הרחבה
הסרט הזה חוקר מערכות יחסים של הומוסקסואלים וחיי הומוסקסואלים ביפן של היום מבלי להיות דרמטי מדי, אבל גם בלי שום ציפוי סוכר "אהבה היא אהבה והכל יהיה טוב בסוף" שאנו רואים ברוב הביאלים. יש בו איזון בין לשחרר וללכת עד הסוף לבין להיות מנומס ומאופק.
במהלך מפגש שאלות ותשובות בפסטיבל סרטים, הבמאי Matsunaga Daishi אמר שהוא ליהק בכוונה שחקנים חובבים לתפקידים מסוימים (למשל קבוצת החברים של קוסוקה) כדי לקדם את הייצוג הלהט"בי, ולתת יותר אמינות לסרט.
סוזוקי ריוהיי פשוט מהמם בדמותו של קוסוקה. הוא מצליח עם ביטויים מינימליסטיים לפעמים או מה שאמור להיות משימות שגרתיות, כמו ציור בגבותיו, לתאר אדם, שלמד לנווט בעולם שכמעט ולא מקבל את קהילת הלהט"ב. אדם, ששריין את עצמו בהצלחה ובקליפה קשה לכאורה, אבל שמראה פגיעות ואת האני האמיתי שלו במקומות ובין אנשים שהוא יודע שהוא רצוי לצידם.
הסרט מיועד לצפייה לגילי 19+ עקב סצנות מין מפורשות.
רשימת השחקנים
סוזוקי ריוהיי – Suzuki Ryohei
מיאזאווה היו – Miyazawa Hio
 |
 |
הסרט להורדה וצפייה בשלושה חלקים
חלק 1 – הורדה צפייה ישירה
חלק 2 – הורדה צפייה ישירה
חלק 3 – הורדה צפייה ישירה
סרט מקסים, מרגש, עדין ויפה, שני שחקים יפהפיים מושלמים!
סוזוקי ריוהיי, שיררן הורס, שיחק בצורה מושלמת, צופה בו בצייד עירוני, מה אומר, שמיים וארץ!
תודה אדוה יקרה, אוהבת את הפרויקטים של♥
סרט עדין יפהפה עצוב מר ומתוק…..אומנות
ממש ככה
סרט כל כך מרגש…
בכיתי כל כך הרבה…
וואו אדוה,
קודם כל המון תודה על התרגום💕
חושבת שחובה עליו לשחרר כדי להתקדם בחייו!
שניהם משחקים מדהים ויפי תואר, נהניתי ( וגם לא 😕 )
המון תודה .
וואו אדוה,
קודם כל המון תודה על התרגום💕
חושבת שחובה עליו לשחרר כדי להתקדם בחייו!
שניהם משחקים מדהים ויפי תואר, נהניתי ( וגם לא 😕 )
המון תודה
וואו זה התחיל כל כך חמוד ומצחיק ואז בסוף שבר לי את הצורה !! הם שחקנים כל כך נהדרים ! הם משחקים כל כך בטבעיות , רמה מעל!! כשהם יצחקקו יחד על השולחן כל החברים זה הרגיש כל כך טבעי וזה היה נראה כאילו אין שום מצלמה שמצלמת אותם , הכל היה כל כך כרגיל וטבעי !! אליפות ! והשחקן מיאזאווה כל כך יפה!!
נכון, היתה תחושה של אותנטיות
גרון חנוק מדמעות
סרט מרגש כל כך
באמת אין מילים על האתר שמאפשר להחשף ליצירות כל כך יפות
רק לי השחקן הראשי מזכיר קצת את ג'יי ווי פי??
חחחחחח
אני אכתוב בעתיד (שאסיים את הסרט) תגובה יותר ארוכה…
אדוה: אמרו הכל כבר לפני … נשאר לי רק להודות לך מכל הלב על תרגום מעולה לסרט מעולה!
תודה מותק
אלוהים אדירים, איזה סרט אמין ומרגש. כל כך נוגע ללב.
איזה משחק מעולה של סוזוקי ריו היי, אין מלים.
תודה לך, אדוה, על שבחרת לתרגם אותו עבורנו.
ראיתי את הסרט היפני אגואיסט. סרט מאוד מרגש ויפה, על אהבה כנה . משחק של שחקנים יפים ומוכשרים, ואיך אפשר ליהנות מסרט לולא תרגום כל כך מושקע. אתר נהדר כל הכבוד ם צוות מתרגמים ומתרגמות.
וואו איזה סרט מדהים, מציאותי ומרגש!!!🥰😍🫠❤️🩹💘💔🥺🥹😢
קאסט מופלא!🇯🇵🤍🏳️🌈
השחקן סוזוקי ריוהיי שיחק כ"כ אמין עד לפרטים הקטנים!🥇💯🏆
לגמרי הרגשתי כאילו אני צופה במציאות ולא בסרט!
תודה רבה אדוה על התרגום המושקע לפנינה הזאת!🫰🏻🙏🏻🫶🏻
שמחה שנהנית ממנו. מסכימה עם כל מה שכתבת
אני פשוט בוכה פה וזה גם כל כך מציאותי מה שכואב פי 100 💔😭… 🙁
ושלא נדבר על זה שיש שחקן יפני ג'ינג'י אמיתי🥵🥵🥵🥵
סרט מעולה.
חשבתי עליו כל השבת..
תודה אדווה
למרות שברון הלב, סרט מומלץ מאוד. מערכות יחסים מהממות ודמויות עשויות היטב. מקסים
ממש ככה. תודה
סרט מדהיםםם,כל כך אמיתי!!! תודה רבה אדווה
נכון, מציאותי ולא קיטשי.
יייישששששש התחננתי שנה שיתרגמו אותו.פתאום אני רןאה אותו מולי יששששששש תודה תודה תודה תודה.סופסוף אצפה בממתק הזה
אני יודעת שאני לא אמורה לשאול את זה פה אבל למה לא מצרפים אותי לקבוצה בפייסבוק ??
כי היו כמה פרופילים מזוייפים בלי תמונה ובלי מידע.
וגם יש כאלה שלא ענו לשאלה.
אבדוק את השם שלך, עוד מעט.
תודה שכתבת
למי שאין פייסבוק יש מצב לקבוצת ואצאפ? או ערוץ סטטוס?🙏🥰
תודה רבה אדוה על התרגום של הסרט המיוחד הזה. כמה עדינות, רכות ואכפתיות יש בדמויות הראשיות לעומת הקשיים שהם חווים. 💔
אריגטו גוזיימס
אריגטו.
אהבתי את מה שכתבת.
וואו אדווה תודה רבה רבה
איזה סרט וואו , איזה תרגום
פשוט תענוג צרוב
תודה יקירה, שמחה שאהבת
וואו אדוה כרגיל בחירות התרגום שלך מדהימות
מעניין אותי אם יש סדרות או סרטים על גייז שיש להם סוף שמח
כי לצערי כל סרט גייז שראיתי שהופק באסיה לא נגמר טוב אפילו הייתה תקופה שנמנעתי מלצפות בהם בגלל זה.
אם יש לך המלצות לסרטים עם סוף טוב אני אשמח, אם הם בתרגום שלך אפילו יותר טוב.
תודה על הפרגון.
רוב סרטי הגייז, בניגוד לדרמות ביאל, מציגים יותר מציאות.
האמת שאישית, פחות מעניין אותי מה הסוף אלא יותר העלילה וההתפתחות של הדמויות.
גם אם לא הכול נגמר כמו שהיינו רוצים, זה לא גורע לדעתי מההנאה מהסרט.
יש את סרט הגייז הראשון שהופק, שלדעתי נגמר סבבה – וקוראים לו "רק חברים".
תודה רבה. סרט מרגש מאד
כנה ואמיתי והשם 'אגואיסט'… וואו…
תודה על הבחירות המעולות שלך
וואו איזה סרט משובח. עשוי טוב, מרגש, עמוק, מפתיע.
משחק מצוין. תודה על הבחירה. סרט מעולה על קשרים, ויחסי אנושץ
תודההה על התרגום.
תודה!
ממש ככה. שמחה שאהבת
תודה רבה אדוה על התרגום, יפה ומקסים אבל כל כך עצוב..
ומצד שני מעודד ומראה שאנשים עוברים תהליכי שינוי ושאהבה עושה רק טוב
הרגת אותנו אדוה
תודה על תרגום הסרט המופלא הזה!
מקווה שבקטע טוב…
שמחה שאהבת
תודה רבה על התרגום של הסרט אדווה!!!
בכיף🧡🧡
נשבר לי הלב😓
היי אדווה דבר ראשון תודה על הסרט.דבר שני שום פרק לא נפתח לי יש מצב שיש תקלה בזה??
בינתיים עובדת הצפייה הישירה. ההורדה עוד לא העליתי.
יש לך גם עוד צפייה שעובדת, תלחצי על פליי.
אם את מהמחשב, תראי שהכרום שלך מעודכן
שבר לי את הלב הסרט הזה ראיתי אותו אז באנגלית ממש מומלץ!
רק מילה אחת ,תודה רבה אין עליכם. סרט נפלא 💕
תודה על הפרגון
מתי רק יעלה הסרט?
(באיזה שעה)
עלה
היי אפשר לדעת בבקשה מתי יוצא הסרט?
הסרט עלה לצפייה.
מי שמעדיף לצפות בחלקים יצטרך לחכות עוד קצת, האינטרנט שלי ממש איטי היום
יש!! חיכיתי לתרגום של הסרט הזה כל כך!! תודה!
היה שווה לחכות
לא יכולה לחכות לסרט תודה רבה על עוד בחירה משובחת אדוה אין על הבחירות שלך אף פעם לא מאכזבת !!
תודה על הפרגון, מחמם את הלב