תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, נעורים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Be Mine SuperStar / The Superstar and the Puppy on Set
מספר פרקים – 12
רשת שידור – צ'אנל 3
תאריך עלייה לשידור – 3.7.2023
תרגום – ג'ני
תקציר:
פאן (השחקן ג'ה פאצ'ארה), סטודנט שנה שלישית ללימודי קולנוע, מתקבל לעשות סטאז' על סט ההפקה של דרמה בשם "נסיך האהבה". הוא מגיע לשם על מנת ללמוד ממקצוענים, אבל מה שאיש לא יודע מלבד משפחתו זה את המניע האמיתי להתלהבותו מהסטאז.
על הסט הוא פוגש את אצ'י (השחקן פירסט צ'אלונגראט), המאמי הלאומי והשחקן הראשי ב"נסיך האהבה".
מה יקרה כאשר סודו של פאן יתגלה? האם זה בסדר לחלום? ומה הסיכויים שהחלומת שלנו יתגשמו? בואו נגלה יחד.
טריילר לדרמה בתרגומה של ג'ני
הדרמה מיועדת לצפייה לגילאי 18+ עקב סצנות סקס
רשימת השחקנים
ג'ה – Ja Phachara Suansri
פירסט – First Chalongrat Novsamrong
אני לא מאמינה שרק עכשיו הגעתי לסדרה המעלפתתתתתתת הזאת.. אימל׳ה אני כמו ג׳ני שרופה גחלים על אצ׳י ופאן ברמות מטורפות.. הכל הכל יש פה בסדרה .. אהבה, רומנטיקה, סקס, תככנות , מלאאא רגש ודמעות בקיצור אני מאוהבת סופית. תודה על התרגום הנפלא . וההערות של ג׳ני אני פיפי כל הסדרה מרוב שצחקתי .. אלופת עולם.. בקיצור טוסו לראות אני כבר מתגעגעת אליהם ❤️❤️
מסקנה מהסידרה = גני על גחלים 🤣
הסדרה הזאת טובה? כאילו כדי לראות אותה אני לא יודעת אם לראות אותה או לא אני כבר הרבה זמן חושבת אם לראות אותה או לא
כןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןן סדרה חמודה מאודדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדד
תרוצי לראות זאת לא שאלה בכלל!!!!😋
ג'ני אני חולה על ההערות שלך מה אני אעשה עם זה, זה אחלה סדרה אבל רק שתדעי שאני רואה את כל הסדרות והסרטים האלה נטו כדי לראות ולשמוע על ההערות שלך זה כל כך מצחיק ואייקוני שרופה עלייך בחיי 😅😂❤️
איזו סדרה משולמת באמת
ג'ני את מושלמת ההארות שלך זה באמת הדבר הכי כיפי שיש
ואני חייבת לדעת מתחילת הסדרה לא הבנתי למה פאן קורא למואנג "אבא"
כי בהתחלה פאן אמר ליד מואנג שהוא אוהב את צ'אי ומואנג אמר לפאן אם אתה רוצה שאני לא אגלה לצ'אי שאתה אוהב אותו תקרא לי מעכשיו "אבא" וכל מה שאני אומרת לך אתה עושה מייד, בגלל זה הוא קורא לו אבא עד עכשיו🥲
כי בהתחלה פאן אמר ליד מואנג שהוא אוהב את אצ'י ומואנג אמר לפאן אם אתה רוצה שאני לא אגלה לאצ'י שאתה אוהב אותו תקרא לי מעכשיו "אבא" וכל מה שאני אומרת לך אתה עושה מייד, בגלל זה הוא קורא לו אבא עד עכשיו🥲
די אני בדיוק צופה בפרק הראשון ובהערות כתבת ״מוקדש לכל החולמים״ ובגלל שהראש שלי נמצא במלחמה ראיתי במקום החולמים הלוחמים😂😂😂
ואוו ג'ני שתדעי אני מתה אל התרגום שלך את פשוט מצחיקה עם הדעות שלך
היי בדיוק גמרתי את הסדרה ולא מוצאת דרמות ביאל בסגנון יש מצב להמלצות?
אהבה באוויר זה חובה
וקין פורש גםם
יאוו בול כמוך שתי הסדרות היפות שראיתי והכי מומלצות…
זאת רק אני או שבדקה 6.50 בפרק 9 כשפאן התקשר לאצ'י, לא תשטשו את מספר הטלפון של אצ'י???
דרך אגב ג'ני אני שרופה עלייך, על התרגום שלך ועל ההערות!!!! זה באמת מרגיש כאילו חברה נמצאת ליידי ושאני לא יושבת כאן ומתרגשת כל פעם מחדש לבד!❤️💜💙😍
זה היה הקידומת של תאילנד אם אני לא טועה.
את המספר של אצ'י טישטשו
סדרה מתוקה ולעתים נועזת!🥰🫠🫣❤️🔥
קאסט מעולה!🇹🇭🤍
וג'ני אחת שהעלתה את הרף עם תגובות מדויקות ומשעשעות!🙃😊😆
תודה רבה ג'ני על התרגום המושקע!🙏🏻🫶🏻
תודה על התרגום והתגובות הפכו את הסרט להרבה יותר כיף
וואו! איזו סידרה מדהימה!
מרגשת עד דמעות, וגורמת לך לרצות לצפות בה עוד ועוד ועוד.
ג'ני, התרגום שלך, וההערות. פשוט חלום! אני ממש אוהבת ומרגישה את כל הדברים שאת כותבת! כיף מושלם!
המון המון תודה על ההשקעה!
זה הסדרה הכי טובה שראיתי ❤️❤️❤️❤️❤️
חח שכחת סדרות תאילנדיות (:
היי
עוד לא התחלתי את הסדרה ואני מתרגשת להתחיל אותההה לא יכולה לחכותתת😍
אני ממש רוצה לעשות רשימת סדרות בתרגום של ג׳ני כי הכי כיף לראות סדרה ככה כי את לא היחידה שהתעצבנת ברגעים המעצבנים ואת לא היחידה ששמחה ברגעים השמחים זה ממש עושה את חווית הצפייה אחרת אז אם יש לכן עוד סדרות שג׳ני מתרגמת אשמח ממש שתכתבו לי תודהה..🙏🏾💜
וואו יש המון…. יש גם אהבת בנים ורגיל ( שזה בן ובת)
1. בינינו
2. עד שנשוב וניפגש -שזאת דרמת המשך לבינינו
3. חבר למיטה – מושלם פיצוצים❤
4. הג'ונגל – מרתק ומסקרן😎
5. השובב שלי
6. יותר מחברים
7. לאהוב שוב
8. לאדוני באהבה
9. חוקי המשיכה
10.מועדון הטיפשים – ג'ני + סמדר
11. המועדף עליי
12. הגשם
13.פנה שמאלה, פנה ימינה
14. מוטל חצות
15. עוף לאור ירח
ויש עוד המון תאילנדי , קוראני ,וכו'
מקווה שעזרתי לך❤
זה דרמות מושלמות ממש ממליצה בחום להתחיל גם עם מספרים 1,3 זה הדרמות שהכי אהבתי..❤
ואוו ג׳ני את מתרגמת מדהימה ההערות שלך זה לשוט ואוו זה במקום שאני יצעק על המסך יש את ג׳ני שתרשום בדיוק מה שבאלי לצעוק
מעריכה אותך מאןד גז׳מי את המתרגמת האהובה על כולנו לב יו❤️❤️❤️
ג'ני את מדהימה. המתרגמת האהובה על כולנו.😘🦆ו וואי סדרה מושלמממתתת, אבל איזה פחד זה קללת הפרק ה11 איימללהה.
אתם יודעים ששמתי לב שכול הסדרות שאני רואה מחוברות איכשהו או שמזקירות את "עד שנשוב וניפגש"
אבל באמת אחלה סדרה תודה רבה רבה
חחח ג'ני יא מלכהה, הרגת אותי עם ההערות על טייטל, ובכלל.. כל ההערות, איזה כיף שיש לנו מתרגמת כמוך ❤️❤️
כל סדרה בתרגומך הופכת את הצפייה בה למהנה כ"כ, לפעמים אני חושבת לעצמי מה הצופים שם בחול היו חושבים אם היה להם תרגום כזה עם הערות, חח הייתי מתה לראות את התגובה שלהם.
אבל לא יקרה, אין להם אותך..
תודה על התרגום, סדרה ממש יפה
מהמם, מהמם, מהמם…
אני מתה עליהם – ג'ה ופירסט פשוט אין דברים כאלה
תודה רבה על התרגום
תודה רבה על התרגום של הסדרה הנפלאה הזאת.
ג'ני את עושה עבודת קודש תודההה זה לא מובן מאליו💙💙
פרק 9*
הבוחן בפרק 8 אני בוכההההההה
*אל תשאלו אותי צבע של שום דבר*
*היה שיר?!*
*מי אני ובאיזה שנה אנחנו?*
וואי ג'ני תודה לך שתרגמת דרמה כזאת נפלאה אני מאוד אהבתי אותה היא הייתה בין האהובות עליי
אני מתה על אצ'י ופאן ובכללי הם חתיכים וחמודים
ואני נקרעתי כשהמנהלת אמרה שמואנג ודוק הם נפשות תאומות ….
לבסוף ממש תודה לך על התרגום וההערות
ואאו לא יכלתי לראות כל הזמן כי היה לי חובה לא לגעת בסדרות וזה עמד על סף היכולת שלי
טוב בקיצור מושלם ברמות על הזוגות מושלמים, אין אליהם צריך המשך לשיפ החדש מהפרק האחרון לאח של פאן!!!!!!!!!!!!!
בבקשה
תודה ג'ני האהובה, שרופה עליך למרות שלא מכירה אותך
אין עליך
*רק את הפרק האחרון לא יכלתי
מתי צריך לצאת פרק 12
כבר מזמן באתר 😊
איך הסידרה הזאת נגמרה כל כך מהר😭
עכשיו יום רבעי כבר לא יהיה יום מיוחד
הסידרה מהממת וההתחלה של פרק 12 פאן באמת צריך כפכף 🤦♀️😂
ג'נין תודה תודה תודה לך!!!
כל הזמן ההערות שלך פשוט מצחיקות אותי ואני מרגישה כאילו הנפש התאומה שלי,מדברת איתי ואז אני מתחילה לדבר אל המסך🤦♀️
קיצר חפרתי ממליצה ליראות אם אתן מחפשים משו חמוד וקליל
ו…. הסדרה נגמרה
לא ייאמן שעברו כבר שלושה חודשים
ג'ני יקרה, מודה לך מאוד על התרגום המושקע ועל ההארות שהן לא פחות
האמת, אני עדיין תקועה על ההתאהבות שלי ממבט ראשון בג'ה ופירסט
עוד כשהם היו הזוג המשני 💔
מי ידע שזה יתפתח לכל כך הרבה טוב שנפיק מהם
רק שאלת השאלות: מי התסריטאי הגאון שיחשוב על חתונה???
אנחנו כאילו צריכים לתרגם להם לעוד כמה שפות חוץ מתאית בכדי שיבינו את זה?
או שהם יתחתנו בסוף באמת, מי יודע? 😉
איך ממשיכים מכאן? 🤣 ראיתי את הדרמה בבינג' השחקנים אש כולם.ההערות של ג'ני פיצוצים 💥💥תענוג לקרוא תודה ג'ני על התרגום .
איזה פרק, חובה לרוץ לראות
אני כל הפרק מקללת בכל מיני שפות רק שיקשיבו…..
ג'ני שתבורכי ותמשיכי לתרגם לנו ❤️🔥
אמאלה אחת הסדרות המושלמות😍🥰
הם זוג נדיר ופצצה
ג'ני תודה על התרגום, וההערות שלך פשוט פיפי🤣🤣🤣
ובנוסף, ראיתי סרטונים שלהם מאורסים זה אמיתי?
קיצור סדרה מושלמת, מרגשת, מדליקה, כובשת אני התאהבתי😍
מאוהבת באצ'י ופאן 🥰
אבא מואנג לא מדברת מה זה השלמות הזאת יש דבר כזה בכלללל
החברים והאח יואו כמה כיף שיש קאסט כזה טוב וכייפי
תודה ענקית ג'ני את אחת האלופות איך תירגמת כזו סדרה וכו' אני שואלת אותך בפעם האלפים איך את עושה את זה יאלופה איך לא התנמסת על המקלדת חחחחחחחחח
🥰❤️😘😍
חחחחח
ברור שהיא נמסה (כל תחילת פרק היא מזהירה להגיע אחרי שתיית מים
ושהיא על גחלים )
היי אשמח לדעת מי זה אבא מואנג איפה משחק עוד🙈
שיחק ב"עד שנשוב וניפגש"
שיחק חנון חמודד
יואו אני לא מאמינה כתבת בתאית🤸♀️💃🤸♀️💃🤸♀️
תודה רבה על התרגום 👑🫀
ג'ני ג'ני הגזורה, מתה, גמורה מהזוג היפה הזה,
אני לא מקנאה בך.
בגלל איימת פרק 11
אני עשיתי את הבלתי יאמן
חיכיתי שבועיים שיהיה גם את פרק 12
ורק אז ראיתי את שניהם ברצף
וליבי איתך על כך שאת חייבת לראות בפער
כי את זו שמתרגמת לנו און ליין.
עד עכשיו לא ממש הבנתי מה היה ככ נורא
במה שאצ'י עשה, ולא נפרט כדי לא לקלקל
למי שעל הבינג'
תודה על תרגום משובח
ועל ההערות קולעות
אהבתי את הנסיון לתקשר
בתאית ורוסית😉
ניפגש בפרויקט הבא❤️❤️❤️❤️
😭😭😭😭
איך תירגמת פרק כזה ג'ני???
אני שלולית. מזה ואיזה רעים למה לא יכלו לשים לפחות משהו מהפרק הבא……קצת לא ביקשתי הרבה…..
חחח אני עכשיו רואה שיש את הפרק האחרוןא י רצה לראות אני לא פה…חחחח
🤪🥰
אמאלה מהרגע שפתחתי את הפרק בכיתי כל שנייה איך אני אשרוד בלעדיהם בסצנה במקדש פשוט צרחתי בלב בלי פאן רוץ לאצ'י הוא צריך וגם אתה צריך אותו צריך עונה 2 דחוף תנו עצות איך אפשר לשרוד בלעדיהם ראיתי אותם 12 שבועות מה יהיה בשבוע הבא הסדרה הזאת הייתה פשוטה מדהימה וג'ני את עם ההערות שלך פשוט מדהימה
בדיוק מה שכתבת 🥰💕 ותודה 🙏
אני לא מאמינה שנגמר, אשכרה שתיים עשרה שבועות ראיתי את הילדים האלו כל שבוע ועכשיו אין יותר😭😭😭😭😭
תודה רבה רבה על התרגום ג׳ני, באמת שאת אלופהה🤍
תודה רבה 🙏💕🥰
תודה ג'ני על הדרמה המושלמת הזו באמת נפל לך 👑 בהתחלה חשבתי שאני לא יתחבר לזה אבל מהפרק השלישי רק חיכתי לעוד ועוד פרק מה אני יעשה בלי הרביעיה שלי עכשיו ?
למרות שקצת קשה לי עם פירסט אבל מדרמה לדרמה אני מחבבת אותו יותר ויותר
תודה רבה 🙏💕
גם לי יהיה קשוח בלעדיהם. אבל חכי… אולי יהיה פרויקט חדש יפה.
אגב, אני מאוהבת בפירסט עוד משונא כשאני אוהב אותך 2. לדעתי הייתי היחידה שאהבתי אותו. הוא שחקן מדהים. 🍓🥰
וואוו פירסט אחד המשולמים שהכרתי
אמלה אגב גם אני הכרתי אותו בשונא שאני אוהב אותך 2
ומי שלא אוהבת בעיה שלה😍😌☺️
ג'ני אמללה מה זאת הסדרה המושלמת הזאתתת אני כל כך התגעגעתי אליהם ועכשיו אני עוד פעם מתגעגעת אליהם.
הפרק האחרון היה מושלם והעובדה שאני רוסיה ומה שכתבת הרג אותי מצחוק🤣🤣
תודה לך על תרגום של עוד דרמה מושלמת💋💗💗❤️❤️
לגמרי. תודה רבה 🙏💕
והרוסית זה התבקש. גם בתאית כתבתי להם, כי מישהי כתבה לי תגובה הגיונית פעם בדרמה, שהם לא מבינים עברית ולכן ההערות שלי לא עובדות! חייב בשפות זרות. כתבתי כאן בתאית וברוסית ונראה שזה עבד יפה 😆😆😆
מלכה 🤣🤣 שוב תודה ענקית ❤️
ג’ני, תרימי
נפל לך הכתר (פשוט מלכה)
תודה 💗💖💗
יאיייי! תודה ✨❤☺
היוששש ג'ניייי אני מתה עלייךךך וכל התרגומים שלךך אני לא יכולה לחכות כברררר ( סתם אני כן יכולה לחכות😁) אני שונאת את טייטל המעצבן הזהההה למה הוא סכסכןןן כואב לו לראות אנשים שמחיםםם למה לסכסךך לא רוצה שזה יקרה להםםםם
היום הפרק יעלה וטייטל בהחלט מעצבן. ❤✨
אוף למה אין פרק אחרון אני שונאת לחכות
אז תתרגמי לבד 😉
רק שתדעי שאני תמיד מחכה לתרגום שלך את הכי טובה ..סתם אומרת שלחכות זה מוריד לי כמה שנים מהחיים
תודה רבה! האמת שאי אפשר לתרגם יותר מהר ממה שזה. ❤✨
אוף..פאן מעצבן אותי…man up!
😯 פאן אחלה גבר.
צחוק הגורל… אני גם התגובה ה300 🎉(הייתי ה200)
תודה על פרק 11 שאני חושבת עליו הרבה דברים…
שנה טובה לכולם
שיבוא כבר פרק 12 אבל שלא תיגמר הסדרה 🤔
אמן!
ווואאיי
אם יש משהו שאני שונאת
זה את פרק מספר 11 – ולא משנה באיזו סדרה
בטוחה שתבינו למה
כמה רע יכול להיות טייטל?
שמישהו יכנס בו כבר
ג'ני יא אלופה
תודה לך על תרגום הדרמה
אין עלייך💃💃
תודה רבה! פרק 11 באמת די שנוא עלי. החלטתי להפסיק לתרגם פרקי 11…
😂😂😂
וואו עצוב איך הם יכלו לגמור פרק שכזה בסוף כזה עצוב
מאז שהתחילה הסדרה היא הייתה הסדרה השנייה המועדפת עליי אחרי המועדף עליי כמובן
(ואם אפשר לשאול מה היה רשום במחברת פשוט לא הבנתי כל כך)
למה למה למה למה …… ככה לסיים את הפרק
ככה לחכות שבוע זה לא אמיתי
וואו!!
וכרגיל כמו כל הזמן קללת פרק 11😂
דייי!!! הם אפילו לא שמו ….הם השאירו אותנו עוד יותר במתח!😡
ואני פשוט לא מאמינה שעוד פרק אחרון נשאר לנו וזהו!! נגמר הדרמה הנדירה הזאת😭😫😭😫
שמישהו בבקשה יעזור לי!! איך אני אצליח לשרוד עוד שבוע?!🤔
תודה ג'ני את אלופה ברמות!💕 וההערות שלך בפרק הזה נראה לי היו הכי צחיקות אבר!!😂😂
מאלחת לי, לך ג'ני ולכל הצופים והצופות בהצלחה😍
נחכה ונראה מה יהיה בהמשך!😘😍😎
ווואאיי אני רק בפרק 7
וג'ה הורג אותי מצחוק
הוא משחק כאן כזה אהבל שזה פיפי
וג'ני האישה והאגדה
מתרגמת מספר אחת
לא מפףספיק שההערות קורעות מצחוק, את מוסיפה את שלך ובכלל הורסת אותי
פירסט וג'ה
שרופה עליהם
למות
כימיה מטורפת
כל כך אוהבת לראות אותם יחד על המסך
גם המשניים מאוד חמודים
באילו דרמות הרופא הזה שיחק??
גני כאלו קוראת את המחשבות כל מה שאני חושבת באותו רגע היא רושמת והתגובות שלה כאלה מוסיפות
וואוו מזה היופי הזה שני הזוגות
תודה רבה לג'ני האלופה
מצפה לפרק הבאה ב10000 עיניים אחרי תקציר כזה
וואוו ג'ני
כמה נכון, גם אני לא רוצה לדעת מה המספר של הפרק הבא🙈😂
והזוג המשני 🥰🥰 כמה אהבה ……. מזה האמת ממש אהבתי את כולם חוץ מטייטל🙊למרות שהוא משחק יפה
לא נורא נחכה לפרק ה…….
לצערי הוא כבר כאן 🤦♀️