תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, נעורים, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Hidden Agenda
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם.25
תאריך עלייה לשידור – 9.7.2023
תרגום – סמדר
תקציר:
בפעם הראשונה, סו (השחקן דאנק) סטודנט באוניברסיטה, מחליט לחזר אחר מושא אהבתו, ניטה (השחקנית ג'יימי).
על מנת לחזר אחריה, הוא פונה לבקשת עזרה מג'וק (השחקן ג'ונג), האקס של ניטה. ג'וק מסכים לעזור לו תמורת מקום במועדון הדיבייט. או, לפחות, זה מה שהוא אומר לסו.
מבוסס על נובלה בעלת שם זהה מאת "Dezair"
טריילר לדרמה בתרגומה של סמדר
השיר "מניע נסתר" בביצוע ג'ונג ודאנק בתרגומה של סמדר
רשימת השחקנים
ג'ונג – Joong Archen Aydin
דונק – Dunk Natachai Boonprasert
זה התעללות לסיים ככה את הפרק הם בדיוק סוף סוף התחילו לעשות את זה עכשיו אני לא יודעת איך לשרוד עד שבוע הבא אם למישהו / יש עצות איך לשרוד מוזמנים /ות לכתוב כמה שיותר למה למה אני גוססת מלחכות שבוע שלם
אבל אני באמת מאוד בטוחה שיש עוד גירסה כי אחד מהשחקנים דיבר על זה ואמר שנישאר לו היקי על הצוואר לשבוע שלם… וגם ראו את ההיקי בתמונות שהוא פירסם… הוא דיבר על זה . ביגלל זה אני חושבת שיש עוד גירסה….אם זה יתאפשר אני אשמח שתתרגמו אותה.
האמת אני לא יודעת אם ההיקי הוא איפור או לא אבל אני חושבת שהתמונות הן מהפרק הבא כדי להראות כיאלו שיש לו יום אחר כך היקי
תודה על הפרק סמדר הם כאלה חמודים🤍
שאלה למי שצופה בסדרה כדאי לי לצפות? אני ממש אוהבת את השחקנים הראשיים ואני מפחדת שהסדרה הזו תהרוס לי אותם כי שמעתי ביקורות לא טובות על הסדרה וחוץ מזה אני רוצה להתחיל ואני לא אוהבת להפסיק סדרות באמצע😭
תראיי הדרמה יפה והשחקנים עוד יותר.
חיכיתי לעוד דרמה שלהם מאז שסיימתי כוכב ושמיים כי הם כאלה חמודים😭
אני די בטוחה שכן יש עוד גירסה….
אין לדרמה עוד גרסה. כמו בכל דרמה, יש נועזות יותר ומתוקות יותר, זו מתוקה יותר 🙂
תודה רבה על התרגום!!
אבל תוכלו לתרגם גם את הסידרה הלא חתוכה?
כי בפרק האחרו שיצא זה חתוך. ואני לא יודעת איפה לימצוא את הגירסה הלא מצונזרת…
אין עוד גרסה
זה שמשחק את נשיא המועדון שלהם יכול להיות שהוא שיחק גם בטונאון צ'ונלטי?
כן הוא הדמות הראשית
כן זה הוא
פוד. ממליצה לראות אותו בדרמות נשיקה אפלה, דונובן היקר שלי
ואוווו איזה פרק מתוקקק!!!! באמת שהם כלכך חמודים ביחד ויש להם כימיה מעולה💅
והזוג השני גם ממש מתוקיםם🥹
תודה רבה על התרגום של הפרק!!!
💜😈🏳️🌈❤️🔥 תודה סמדר💪🏼💥🤗
וווווואאאאאאוווווו…..,……הזוג הראשי אמאלה ואבאלה כמה שהם מושלמים כל אחד לחוד וכמובן שניהם יחד ,אני רוצה לשתף שלדעתי האישית לא כל השחקנים בביאל תאילנד יודעים להעביר כנות ובגרות במשחק אבל שני אלה אין לי פשוט מילים..הכישרון,המתיקות,המקצועיות,פשוט כייף עילאי לצפות בהם כבר סדרה שנייה שלהם יחד אלא אם פספסתי משהו..🫶❤️🫶❤️🫶❤️🫶❤️🫶❤️ ממליצה בחום לחכות לסוף התרגום ולצפות ברצף כי המתיקות שלהם יכולה להטריף ולגרום להמתנה להפוך לעינוי..כמו שקורה לי כרגע👍🩷👍🩷👍🩷👍🩷👍🩷..רוב תודות על התרגום ובכלל על כל העבודה שנעשית בחפץ לב על ידי צוות אסיה המקסימים🙏💜🙏💜🙏💜🙏💜🙏
סמדר, תודה רבה על ההשקעה בתרגום הפרק🤍
אמאלה איזה פרק נדירררררר!!!
אני שרופה על שניהם ברמותתתתתת….
תודה על התרגום עשיתם לי את היום!!!
מתי יוצא עוד פרק אני במתח😬
היום יעלה 🙂
צרחותתתתתתתתתת!!!!!!!!!!!!!
כמה כמה שלמות יכולים להכיל שניי אנשים?!?!?
אמא אני….אהההה💜🧡✨️💕🤍🛐🛐
ץודה רבה רבה רבה על התרגום של הפרק המושלם הזה!!!!!!!🧡💜🛐
אני מאוהבת לגמרי בהם אני לא רוצה שזה יגמר לעולםםםםם💜✨️
אנלא יודעת איך אשרוד את השבוע בלי עוד פרק😅😅😅
בכול אופן נחכה בסבלנות לעוד מהשלמות הזאת!💜
❤❤
אוי איזה פרקקק😩😩😩😩
הם כלכך חמודיםםםםםם!!!!!!!!!💜🧡💜🧡🛐🛐🛐
תודה רבה על התרגום המושקע
הפרקים מושלמים
וההמתנה קשה ביותר
רק שאלה קטנה,
בלי לחץ
ובאמת תודה על תרגום הדרמה – לא מובן מאליו בכלל
אבל רציתי לדעת
האם יש צפי לזמן שיצא פרק 6?
תודה סמדר על שני הפרקים המושלמים האלה❤️❤️❤️
סדרה חמודה קלילה, אני מתה על שילוב לואיס ואיי גיי כחברים 💕
שחקנים מתוקים ממש
תודה על התרגום של פרק 5🥰✨️
מחכה לפרק הבאאאא💗💕💘💖💞🌸🌷
פרק מושלם🧡🧡
רק לי הרגיש כאילו הם קפצו מהפרק השלישי לספיישל?? הרגשתי כאילו שום דבר לא מחובר למה שקרה בפרק הקודם….לא יודעת. בכל מקרה תודה רבה על התרגום סמדר אני מקווה שאת כבר מרגישה טוב יותר🛐🛐🧡🧡💜💜
התכוונתי ל- 🙂
אמאאאאאאא איזה פרקקקקקק הסבלנןת הייתה שווה את זה😫🥰💗✨️
אני מאוהבת בהם קשותתתתת😫😫😫
תודה רבה על התרגום הסדרה הזטץ פשוט מושלמת אני מחכה לפרק הבאאאאאא😭🩵💙
תודה:(
סמדר, תודה רבה על הפרקים של החמודים האלו שתרגמת עד עכשיו, מקווה שכבר הבראת🤍
סמדר את מדהימה, תבריאי לפני הכל.מעריכים מאוד
תודה❤
זה ממש לא בסדר..מסינה שהמתרגמים עושים זאת בזמנם החופשי , אבל אם כבר התחלת לתרגם אז לא לעצור באמצע
לפני הכל תגידי תודה שהם בכלל מתרגמים על זמנם החופשי ובהתנדבות מלאה
הם לא חייבים לך כלום
וחוץ מזה את יודעת כמה פרויקטים כל אחד לוקח על עצמו, זה ממש תגובה לא יפה מימך
הפרקים לא נתקעו חלילה. הייתי חולה ולא הצלחתי לשבת מול מחשב אבל עד שישי הם יעלו
סליחה סמדר❤️תרגישי טוב בעזרת השם🙏.
תרגישי טוב 💖💖💖
סליחה סמדר😭תרגישי טוב
תודה🙏🙏
שאלה קטנה בגלל שיצא כבר שתי פרקים והם לא תורגמו אז רציתי לשאול עם יתרגמו אותם לא רוצה להלחיץ פשוט חשוב לי לדעת
תודה על התרגום ❤️
אני לא רוצה להלחיץ אבל מתי יוצא עוד פרק?..
מצטרפת לשאלה …. לא יכולה לחכות כבר אני מאוהבת בהםם וכמובן לא רוצה להלחיץ
אפשר לשאול מתי יוצא עוד פרק?..
הפרק הרביעי יצא לפני 6 ימים בתאילנד אבל התרגום לוקח יום יומיים אז המתרגמים בטח עובדים על זה וכדי לנו לחכות בסבלנות לפרק
יאוו כלכך יפהה
תודה על התרגום, מתי יוצא עוד פרק?
תודה על סידרה חמודונת וכפית!! יאייי!!
וואי איזה מושלםםםםםם גם שחקנים חתיכים ברמות וגם עלילה ממש יפה איך אני אוהבת שהם מבינים את עצמם מהר😅😅
תודה ענקיתתתת סמדר!!!
פרק מושלם תודה רבה 💖💖💖
היי בפרק 3 העוד צפייה לא עובד לי זה רק אצלי ככה ??
אני פשוט מאוהבת בראשיים
ושוב עזיתי לעצמי בעיות – התחלתי לצפות לפני שהכל עלה
עכשיו אני בבעיה
מה עושים עד הפרק/ים הבא/ים?
אשמח לדעת באיזה יום בדרך כלל עולה פרק?
וכמה פרקים כולים כל שבוע?
איזה סדרה מקסימה, תודה סמדר ❤️
תודהה על עוד פרק 💓
יואו איזה כיף שיוצא עוד סדרה על הזוג הזה!! חולה עליהם,
תודה רבה על התרגום סמדר❤️❤️❤️
אמאאאא האהבה שלי לזוג הזה🤌
מתי יוצא עוד פרק?
ותודה על התרגום 🩷
היום יש פרק שישודר בתאילנד (כל יום ראשון, 8:30 בערב שעון תאילנד),
לאתר אני מניחה שהם יעלו אותו בקצב הצפייה של המתרגמים.
איזה כיף! אני מאוהבת בהם!
תודה שאתם מתרגמים אותה.
מחר❤
יאאא
איזה פרק מתוק ומצחיק!
מחכה כבר לפרק הבא~
תודה סמדר על התרגום💖
כזה חמוד ..
נראה שהולך להיות סדרה קלילה וחמודה
התגעגעתי לאיי גיי כיאלו אני לא רואה אותו במקום אחר
😂😂😂😂
כיף שהם חזרו השחקנים הראשיים והחתיכיים האלהה😍😘
ולואיס חמוד שלי💗😘
וואי איזה טריילר
באמת שנראית דרמה ממש יפה
אני אחכה שלפחות יעלו ככה 4 פרקים בגלל שאני לא שורדת מפרק ראשון להיות און ליין (זה און ליין, נכון?)
בקיצקוץ תודה רבה לך סמדר על התרגום ❤️
יאי, ציפיתי ממש שיתרגמו את זה! תודה סמדר
כל כך מרגש לראות את השחקנים האלו שוב על המסך.. הספקתי להתגעגע אליהם
מחכה לפרק הבא בקוצר רוח 🙂
איזה כיףף יש תודה רבה!!!
איך אני אוהבת את השחקנים האלו🥰🥰
תודה ענקית על התרגום סמדר!!!!
יאאאא נראה מהמםםםםם
קודם כל תודה על התרגום אמאמאמ תודה רבהההההה…
ודבר שני אני מאוד אשמח עםתכלו לתרגם את הסדרה הגבר שלו 2 בבקשה…
יששש תודה רבה סמדר❤️
יששש☺️
ממש רציתי שהדרמה הזו תתורגם, תודה סמדר🤍
.מושלם
למה זה לא נותן לי ליראות ????
כי עוד לא עלו הפרקים
אמלהההה😍😍