שם הדרמה באנגלית – My Personal Weatherman / Taikan Yoho
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 11.8.2023
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
מיזוקי סגאסאקי (השחקן היגוצ'י קוהיי) הוא חזאי מזג אוויר חתיך ופופלרי שנראה כמו אדם עדין הליכות, אבל מתחת לפני השטח השלווים הוא רודן.
עובדה זו ידועה היטב לאמן המנגה הפורנוגרפי יוה טאנאדה (השחקן מאשיקו אטסוקי). הסיבה לכך היא ששניהם חיים יחד. למרות שסגאסאקי מספק את כל ההוצאות של טאנאדה, התנאי היחיד לעסקה הזו הוא שטאנאדה צריך לציית לכל רצון של סגאסאקי…!
איזה דרמה יפה!!! נראה לי שזה הביאל היפני הכי יפה שראיתי… היא כתובה כל כך יפה, זה לא כמו הדרמות הזולות האלה שעושים את התסריט פשוט וקלאסי מידי, הדרמה הזאת ממש הפתיעה אותי! הפסיכולוגיה בדרמה ממש טובה והבנתי את הדמויות ממש טוב. ממש ריחמתי על הצייר שם וגם באיזשהו מובן הבנתי גם את החזאי… החזאי שם חייב דחוף ללמוד להביע את הרגשות שלו נורמלי. בכל אופן, תודה ענקית על התרגום!! נהנתי מאוד!
בנות (ובנים)
רק אומרת שמי שעוד לא התגבר/ה על זה.. שתדעו שגם אני לא, ולא המשכתי הלאה אני פשוט ממשיכה לראות את הסדרה כל פעם מחדש, אז ישר כוח ואל תהיו כמוני🤧🤧
תודה רבה לבתאל המהממת והנדירה שלנו על התרגוםם😍❤️❤️💗
קודם כל תודה רבה על התרגום וההשקעה!
הכימיה ביניהם הייתה טובה אבל זה היה יותר מידי רעיל בחלקים מסוימים… מה שכן אהבתי זה שזה לא היה קרינג, לא הייתה מוזיקה דרמטית,, סלואו מושן ולהראות אותה נשיקה שמונים פעם🤣 אשמח להמלצות בסגנון של דרמות יותר בוגרות ולא קרינגיות כמו זה🙏
אז כאילו… אהבתי מאד את הסדרה ואני רואה אותה מלא אבל כאילו
רק אני חושבת שזו מערכת יחסים מאד לא בריאה?
אני מתכוונת, הוא לא רוצה שהוא יצא מהבית בלי רשות? הלו
סדרה מושלמת, לדעתי סדרות של גג עשרה פרקים זה הכי טוב כי אחרת פשוט אין לי סבלנות אליהם
סדרה יפה ומיוחדת. תודה רבה בתאל! 🙏
חחחחחחח זוגיות רעילה אבל סבבה אחלה סידרה ותודה על התרגום מה הייתי עושה בילעדיו ❤️
איזה דרמה יפה!!! נראה לי שזה הביאל היפני הכי יפה שראיתי… היא כתובה כל כך יפה, זה לא כמו הדרמות הזולות האלה שעושים את התסריט פשוט וקלאסי מידי, הדרמה הזאת ממש הפתיעה אותי! הפסיכולוגיה בדרמה ממש טובה והבנתי את הדמויות ממש טוב. ממש ריחמתי על הצייר שם וגם באיזשהו מובן הבנתי גם את החזאי… החזאי שם חייב דחוף ללמוד להביע את הרגשות שלו נורמלי. בכל אופן, תודה ענקית על התרגום!! נהנתי מאוד!
עם כמה שהם זוג יפה וחמוד ככה גם רעיל ובכל זאת סדרה מהממת!
והצייר פשוט יפה תואר
תודה רבה על התרגום 💕💕
למרות שזו זוגיות לא בריאה במציאות אבל אני ממש אוהבת את זה בדרמות !!! 😻😻😂 תודה רבה!!
בנות (ובנים)
רק אומרת שמי שעוד לא התגבר/ה על זה.. שתדעו שגם אני לא, ולא המשכתי הלאה אני פשוט ממשיכה לראות את הסדרה כל פעם מחדש, אז ישר כוח ואל תהיו כמוני🤧🤧
תודה רבה לבתאל המהממת והנדירה שלנו על התרגוםם😍❤️❤️💗
סדרה מושלמתתת באסה שאין יותר פרקים
קודם כל תודה רבה על התרגום וההשקעה!
הכימיה ביניהם הייתה טובה אבל זה היה יותר מידי רעיל בחלקים מסוימים… מה שכן אהבתי זה שזה לא היה קרינג, לא הייתה מוזיקה דרמטית,, סלואו מושן ולהראות אותה נשיקה שמונים פעם🤣 אשמח להמלצות בסגנון של דרמות יותר בוגרות ולא קרינגיות כמו זה🙏
סידרה ואווו
כמה פרפרים בבטן היו לייייי זה באמת שווה כל מעכשיו זו הסידרה היפנית האהובה אליי בביאל
אני ממש מודה לך על התרגום באמת! תודה רבההה💋💋💋💋
הסידרה לא כל כך מובנת תודה על התרגום
דייי אמלהה הסדרה הזאת קצרה מידי אני חייבת עוד פרקים אני כולכך אוהבת אותם
ואוו זה כול כך מתוק שאני מאוהבת ללא ספק
הם מושלמיים רצח
אז כאילו… אהבתי מאד את הסדרה ואני רואה אותה מלא אבל כאילו
רק אני חושבת שזו מערכת יחסים מאד לא בריאה?
אני מתכוונת, הוא לא רוצה שהוא יצא מהבית בלי רשות? הלו
וואייי זה מה שאני חשבתי כיאלו תדברו ביניכן ותגידו מה שאתם מרגישה אימלה זה ככ לא בריא היחסים בניהם