ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, מבוגרים, פעולה, מתח, מסתורין, צפון קוריאה
השם בקוריאנית – 로기완
השם באנגלית – My Name Is Loh Kiwan
במאי – קים היי ג'ין
משך הסרט – שעתיים ו-11 דקות
תאריך עלייה לשידור – 1.3.2024
תרגום – אדוה
תקציר:
לו קי וואן (השחקן סונג ג'ונג קי) הוא עריק צפון קוריאני. הוא הגיע למדינה הלא מוכרת בלגיה מצפון קוריאה בגלל אמו, אוק הי (השחקנית קים סונג ריונג).
הוא רוצה להשתקע במדינה, אבל תקוותו היחידה להישאר שם היא לקבל מעמד של פליט מממשלת בלגיה. הוא נלחם כדי להשיג את זה.
לאחר מכן לו קי וואן פוגש את מארי (השחקנית צ'וי סונג און). פעם היא הייתה קוריאנית, אבל עכשיו היא קיבלה אזרחות בלגית. בעבר היא הייתה צלפית. בניגוד ללו קי וואן, שהגיעה לבלגיה כדי לחיות חיים חדשים, למארי אין סיבה לחיות.
פגישתם הראשונה לא היתה נעימה איך זה יקרין על המשך היחסים ביניהם?
ואווו סרט מהמם במיוחד כשהוא עם השחקן סונג גונג קי הסרט היה עם כאב חוסר חופשיות דם והתעללות ומלמד אותנו שאפשר לקום ולהתאהב למרות כל הקושי שיש
ממש ממליצה ליראות ותודה על התרגום❤️
סרט חובה !!!!
על ייאוש ותקווה , על איך בעיני החוק האנשים לא נחשבים , איך אפשר למצוא אושר בכל תחתית
משחק מטורף של שני שחקנים מדהימים
מסוג היצירות שמשאירות אותך חושב עליהן הרבה אחרי הפריים האחרון
חובה , חובה , חובה
שניהם היו שבורים כדי שיוכלו להתאים האחד לשני.
הסרט הזה באמת מדהים. קשה לתאר במילים יותר מדיי…פשוט צריך לצפות בו כדי להבין.
נראה מרגש משום מה היתה בעיה הצפייה לא כ להזמן היה תרגום אשמח לדעת מה קרה
סרט מרגש שחקנים ואוו מהממים, איך יש שם אושר גם שקשה
ממש ככה, כי להיות מאושר זו בחירה
סרט מקסים מרגש על יאוש ותקוה, זה מה שקורה לפליט בארץ זרה. מדברים צרפתית וקוריאנית?
בסרט אני שומעת הרבה צרפתית, ואם זו גם שפה קוריאנית , אין מבטא של השפה ולא הבנתי איזה שפה הם מדברים חוץ מצרפתית
פעם שנייה שאני צופה בסרט. מעולה מעולה אדוה. הסרט בצרפתית נכון?
יש כמה משפטים בצרפתית כי הסרט מתרחש בבלגיה
אדוה יקרה, תודה רבה על הבחירה והתרגום המושקע
סרט מקסים ומרגש, ממליצה מאוד
שמחה שאהבת, גם אני מאד התחברתי אליו
תודה רבה על התרגום,
סרט יפה ומרגש מאוד 💖
אין לי מילים חוץ מלהגיד חובה לצפייה 🌺
תודה על הסרט ועל התרגום קומסאמידה 😘
תודה גלדיס, שמחתי לקרוא
וואו איזה סרט מטורףףף
השחקנים הראשיים מתוקיייםםם
פשוט לבכות על כל מה שהם עברו לחוד וביחד
וכמובן הם ממש חמודים ביחד
תודה רבה על התרגום ❣️
וואו איזה סרט מיוחד וכואב!!💘🥹
ההתמודדות שם מטורפת ושורפת את הלב!!😖🥹😵😢
הראשיים שיחקו מדהים ומרגש ממש!!!!!!!👏🏻🏆🥇🇰🇷
כל הקאסט מדהים!👏🏻👏🏻👏🏻
תודה רבה אדוה על התרגום המושקע לסרט המיוחד הזה!!!!🙏🏻🫶🏻🙏🏻🫰🏻
הסרט הזה ברמה אחרת לגמרי וסונג ג'ון קי תמיד כיוון גבוה לתפקידים מאתגרים
תודה רבה!
ממש ככה. מסכימה
וואו איזה סרט מושלם אין לי מילים לתאר כמה שאהבתי את הסרט ואת השחקנים ❤️❤️❤️😘♥️
תודה אדוה ♥️♥️
תודה. שמחתי לקרוא
ואווו סרט מהמם במיוחד כשהוא עם השחקן סונג גונג קי הסרט היה עם כאב חוסר חופשיות דם והתעללות ומלמד אותנו שאפשר לקום ולהתאהב למרות כל הקושי שיש
ממש ממליצה ליראות ותודה על התרגום❤️
נכון. הסרט בהחלט נותן תקווה שמכול מצב אפשר להתרומם רק כדאי שמישהו יושיט לך יד
סרט שישאר חרוט בלב לנצח
מעריצה את המהירות שלך אדווה 💜
תודה אהובה
סרט חכם חשוב יפה ועשוי טוב. המון תודה
ממש ככה. הגדרת את זה יפה
וואו!!!!!!!!!!!!!!!
סאת הכאב האנושי …בלתי נתפסת
…אף פעם לא חשבתי על הגדרת החופש כפי שהיא מוגדרת בסיום …
תודה אדוה
אכן סרט מיוחד. תודה רוני
אדוה, סונג ג'ונג קי וסרט נהדר בנושא שבכלל לא חשבתי עליו. מעניין מאד. משחק נפלא כצפוי. איזה בחירה נהדרת שלך לסרט לשבת… תודה רבה מאד על התרגום.
תודה על המילים החמות
אני במילואים כבר 145 יום. שואלת אם הסרט יעציב אותי? כי אנחנו גם ככה חיים בסרט מה 7 באוקטובר. אשמח להמלצות.
יש בסרט מציאות לא פשוטה, אבל גם המון תקווה והתפתחות
במילה אחת ווואוווווו
הכל פשוט מושלם!!!
השחקנים, העלילה, השפות והבימוי הכל מטורףףף
חד משמעית הסרט של השנה!!
תודה רבה על התרגום💕
תודה יעל, גם אני חושבת ככה
וואו אין מילים חובת צפייה!!!
תודה רבה רבה אדווה על התרגום
שמחה שאהבת, תודה על הפרגון
מעולה.כמה סבל\כח רצון\השרדות\אמיתי. הקוריאנים איכותיים.
ממש ככה
סרט מצויין, מושלם! תודה רבה אדוה♥
שמחה שאהבת
היי למה הסרט הוא ל18+? בגלל קטעים אלימים? או שיש גם תכנים מיניים
בגלל תכנים מיניים
תודה אדוה על תרגום הסרט. עדיין מחפשת את המילים לתאר את הסרט, רק אומר שהוא גרם לי להחסיר פעימות כמה פעמים במהלך הצפייה בו.
נכון? גם אני הרגשתי ככה
איזה סרט מרגש – תודה רבה
💜💜💜
סרט חובה !!!!
על ייאוש ותקווה , על איך בעיני החוק האנשים לא נחשבים , איך אפשר למצוא אושר בכל תחתית
משחק מטורף של שני שחקנים מדהימים
מסוג היצירות שמשאירות אותך חושב עליהן הרבה אחרי הפריים האחרון
חובה , חובה , חובה
מדויק!
לגמרי חובה לצפות!!
מסכימה עם כל מילה נורית. שמחה שאהבת