רק אנחנו

66 תגובות

1. 
   חיה-א ♥♥ 22/12/2024 בשעה 16:18 הגב

   ונסה יקירה, תודה על תרגום הסדרה המהממת , קומיאו , לא יודעת איך הגעתי לדרמה הזו, ולא מצטערת לרגע . איזה סדרה (עלילה) נהדרת, ליהוק מושלם ומשחק מושלם, התקציר קצת חוטא לתוכן של הדרמה הראילית והנהדרת הזאת, דרמה בוגרת ,(בפרספקטיבה של הורה) דיאלוגים שנונים , מצחיקים וחכמים, יש בהמצבים קומיים (צחקתי לא מעט) , יש בה דינמיקה נהדרת בין אם (חד הורית) שהיא בעצמה עדיין מתבגרת (פספסה את כל שנות הבגרות בגלל הריון מוקדם) לבין בת שנושקת לגיל 30 , כימיה נהדרת בינהן , העלילה, הסצנות, המתח, הרגשות, והרגישות ,חילוקי הדעות, האהבה ,ההקרבה , מערכת היחסים, החברות , התמיכה , הכל כל כך ריאלי, זאת לא דרמה קוריאנית קלאסית, אין פה משולש אהבה , אין משפחת צ'אבול מרושעת, יש פה מסע לגילוי עצמי , (לא עושה ספוילרים אבל הסוף הוא תמצית המסע של כל העלילה) , מספר פרקים מדויוק ולא נמרח. פס קול נחמד ותואם סצנות..אני אהבתי וממליצה בחום ♥♥

2. 
   איריס 30/05/2024 בשעה 06:09 הגב

   סיימתי לראותה עכשיו . נשארתי קצת מבולבלת .אין עלילה ברורה , אין התקדמות מסודרת בעלילה או ביחסים בסדרה. הרבה סימני שאלה ברוב מערכות היחסים שם . הקשר עם ההורים של השחקן והאחות. הקשר בין הזוגות המובילים . הרעיון יפה , השחקנים טובים אבל משהו ביסודות לא נבנה נכון .

3. 
   גלדיס 13/05/2024 בשעה 19:47 הגב

   תודה רבה על התרגום,
   ואוו סדרה מעלפת, מדהימה, מהממת, מצחיקה ומושלמת🥰
   איזה ליהוק נהדר של שחקנים, מיוחד האמא והבת הרסו אותי מצחוק😁
   כולם כל כך מוכשרים/ות , חתיכים/ות, מעלפים/ות 💖
   תודה ענקית על הסדרה ועל התרגום🌺קומסאמידה🌺

4. 
   Ella 10/11/2023 בשעה 01:50 הגב

   היי, רציתי לדעת איך אתם יודעים ככה קוריאנית בכללי כל השפות שיש באתר נ.ב אני בפרקים האחרונים כבר וזאת דרמה טובה ממש תודה על התרגום

• 
  אדוה 10/11/2023 בשעה 07:00 הגב

  הי, למרות שחלק מאיתנו למד קוריאנית, יפנית, סינית… התרגום מתבצע מאנגלית לעברית.
  ידיעת השפה הבסיסית עוזרת לדייק אותו

• 
  Ella 14/11/2023 בשעה 03:02 הגב

  אוקיי, תודה רבה

• 
  יעל ברק 20/11/2023 בשעה 19:02 הגב

  אדווה ערב טוב,
  יש לי אנגלית (ועברית) ברמת שפת אם.
  האם אפשר להצטרף לצוות המתרגמים?

  לתשובתך אודה,
  בברכה,
  יעל ברק
  050-5551059

5. 
   אימילי 30/10/2023 בשעה 22:51 הגב

   מה עם הפרק האחרון , דחוף … תודה לכם ממש

6. 
   גשם גלי 29/10/2023 בשעה 20:06 הגב

   סדרה חמודה ממש! ונסה המקסימה, תודה רבה על התרגום ♥️

7. 
   הדסה 29/10/2023 בשעה 00:26 הגב

   סדרה שונה, מיוחדת. הקשר בין האמא לבת מעורר קנאה.
   אהבתי, תודה ונסה.

8. 
   מאיר 27/10/2023 בשעה 15:41 הגב

   ונסה תודה רבה על התרגום.מאוד נהניתי מהדרמה ולא הייתה לי סבךנות לחכות לעליית הפרקים.חייב לציין שלקראת הפרקים האחרונים העלית פרקים בטורבו.ושוב תודה
   אחלה דרמה

9. 
   מאי 25/10/2023 בשעה 22:49 הגב

   וואו
   ונסה, תודה ענקית על התרגום של הדרמה המדהימה הזאת!!!❤️

10. 
    רחל😎 25/10/2023 בשעה 22:47 הגב

    ונסה תודה רבה על הבחירת הסידרה מעולה שחקנים מעולים חבל רק שאין אמשך🥰🙏

11. 
    נאקסו 24/10/2023 בשעה 21:41 הגב

    יש לי שאלה: האם יש עוד סדרות שהאימא היא חד הורית שנכנסה להריון בתיכון?

12. 
    מורי 24/10/2023 בשעה 19:05 הגב

    תקשיבו אם משהוא בכלל מתלבט אם לראות או לא אז תראו זה סידרה אחת המושלמות אני בדרך כלל בודקת לפני שאני רואה סידרה עם זה רומנתיקה (יש אנשים שבודקים לפי תגובות אבל אותי זה לא מעניין😂) וראיתי שזה רומנתיקה אז אמרתי אני יראה זה לא היה אם הרבה רומנטיקה אבל היא מעניינת בטירוף כל פעם שסיימתי פרק חיכיתי לפרק אחרי (זה הגיע לרמה שכל איזה חצי שעהבדקתי אם יצא פרק ) וברגע שיצא הייתי מאושרת זה עשה לי את היום גם אם היה לי יום חרא ואני באמת לא מגזימה ממש תודה רבה ונסה ❤️❤️כ

13. 
    נאקסו 23/10/2023 בשעה 23:40 הגב

    דרמה מצחיקה מאוד משעשעת ו לפעמים מדברת על נושאים רציניים… אהבתי מאוד מאוד אהבתי את סו יונג בתפקיד הבת השלטת מקווה שתהיה עוד דרמה שלה בתפקיד שוטרת נראה שהתפקיד תפור עליה! מחכה בקוצר רוח לפרק האחרון

14. 
    מורי 19/10/2023 בשעה 23:28 הגב

    ממש תודה על נפרק חיכיתי לו😂❤️❤️❤️❤️

15. 
    חגית 18/10/2023 בשעה 11:10 הגב

    היי רציתי לדעת מתי יוצא שאר הפרקים?

16. 
    הילוש 17/10/2023 בשעה 15:19 הגב

    דרמה נהדרת
    תודה על התרגום

• 
  ונזה 19/10/2023 בשעה 21:23 הגב

  בכיף תהני🤍

17. 
    ליאן 14/10/2023 בשעה 15:11 הגב

    סדרה מדהימה!!!
    ממש התחברתי, ונסה תודה רבה רבה על התרגום
    מתי עולים עוד פרקים?

• 
  ונסה 19/10/2023 בשעה 21:22 הגב

  עוד מעט ❤️

18. 
    מעיין 12/10/2023 בשעה 23:25 הגב

    סדרה ממש חמודה ומצחיקה
    תודה רבה למתרגמות(/)

19. 
    נעמי 12/10/2023 בשעה 16:30 הגב

    הי אני ממש מתלבטת האם לראות את הסדרה….אני פשוט לא מבינה מה זה אומר אם יחידנית בתיכון….אשמח אם מישהו יסביר לי=)

• 
  ונסה 12/10/2023 בשעה 19:34 הגב

  היא פשוט נכנסה להיריון כשהייתה בתיכון, והיא אם חד הורית

20. 
    הדסה 09/10/2023 בשעה 18:45 הגב

    אחלה סדרה ממש נהנתי חמוד כזה דווקא די מעניין תוך יומיים גמרתי מה זה אומר?שזה מעניין חחחחחח

• 
  ונסה 12/10/2023 בשעה 19:35 הגב

  👍👍

21. 
    הדסה 09/10/2023 בשעה 02:38 הגב

    תודה ונסה, ראיתי עכשיו את שני הפרקים הראשונים. נהנית מכל רגע. סדרה שנונה, מצחיקה ומהנה. לכו לצפות.

22. 
    שביט 08/10/2023 בשעה 17:36 הגב

    היי
    קודם כול תודה רבה זאת סדרה משגעת
    אני נהנת מכול פרק בטרוףף והכי כיף זה שהיא לא סובבת סביב רומנטיקה אבל כן משלבת בצורה כיפית
    פליזזז תתרגמו את השאר מהר, אני גרה בדרום וכבר שעות תקועה בבית ואוכלת פחדים
    תודה❤

• 
  ונסה 12/10/2023 בשעה 19:38 הגב

  אני שמחה שאת נהנית ושזה קצת מעביר לך את הזמן. מזדהה איתך מבאר שבע.

23. 
    אפרת 02/10/2023 בשעה 16:14 הגב

    מתי יצא עוד פרקים?

• 
  אדוה 08/10/2023 בשעה 13:45 הגב

  עכשיו

24. 
    גלי 02/10/2023 בשעה 07:43 הגב

    שלום,קודם כל אני רוצה לומר תודה על התרגום ועל האתר
    דבר שני הסידרה נהדרת ,למי שלא יודעת אם להתחיל ואם היא שווה-
    אזהתשובה היא כן ןכן .
    דבר שלישי ישנה בעיה של תקיעויות רבות בפרק 5.משני מכשירים שונים.
    תודה,גלי

25. 
    dalit 01/10/2023 בשעה 17:18 הגב

    קסם של דמויות, מיוחדות, חזקות בהחלט לא שגרתיות. דרמה שנונה וקומית עם רגעים של משטרה/פשע, תמהיל נחמד. תודה על התרגום ועל החיוך היומי , יש כמה קטעי צחוק בלתי נשכחים.

26. 
    הילוש 26/09/2023 בשעה 11:26 הגב

    יו אחת המצחיקות הסדרה הזאת
    אני רק בפרק 2
    אבל זה ממש טוב

27. 
    שלמה 21/09/2023 בשעה 02:01 הגב

    יש חגים ושבתות
    אז התרגומים קצת מתעכבים
    סבלנות בריאה לכל הצופים
    שנה טובה וחתימה טובה

28. 
    מאיר 18/09/2023 בשעה 17:31 הגב

    קומדיה מעולה.תודה למתרגמת
    רק פרק אחד בשבוע?

29. 
    ד 17/09/2023 בשעה 21:34 הגב

    2 דמויות מעולות. האמא והבת…
    תודה רבה ונסה על התרגום

• 
  ונסה 19/09/2023 בשעה 00:15 הגב

  באהבה

30. 
    יעל 12/09/2023 בשעה 17:23 הגב

    חחחחחחחחחחחחחח
    ואהההההההההההה
    איזה סדרה קורעת!!!
    נגמרתי, זהו ביי

31. 
    הודיה 07/09/2023 בשעה 21:02 הגב

    חחחחחחחח
    האמא שם הורגתתת
    סדרה מושלמתת

• 
  ונסה 07/09/2023 בשעה 23:20 הגב

  חחחח נכון

32. 
    נועה 07/09/2023 בשעה 18:05 הגב

    סדרה מהממת
    נשפכתי מצחוק
    יש ימים מסוימים שאתם מעלים את הפרקים?

• 
  מיכלי 09/09/2023 בשעה 17:32 הגב

  כל הסדרה ________________

• 
  הנהלת האתר 09/09/2023 בשעה 20:14 הגב

  מיכלי,
  כמו שיש מלא אתרים בחו"ל שמתרגמים את אותן הדרמות, כמו שיש במסעדות שונות את אותה מנה, ככה גם בכל אתר יש את הפרויקטים שמעניינים את המתרגמים של אותו האתר.
  אולי בשבילך זו כפילות, עבור המתרגם זו פעם ראשונה שהוא רואה את הדרמה.

  לכל מתרגם יש רשימת תרגומים שנקבעת לפעמים שנה מראש. וכשיוצאת דרמה שהוא חיכה לה שנה הוא רוצה לתרגם אותה.
  אל תשכחי שהמתרגמים צופים בדרמות דרך התרגום. אצלנו לא צופים מראש בדרמות כמו שעושים באתרים אחרים.

  לא ברור לנו מה היתה הכוונה בהערה הזו. בבקשה להימנע מהערות פוגעות בעתיד

33. 
    KOOOK 07/09/2023 בשעה 09:53 הגב

    תודה אבה על התרגום אלופה מתי יוצא עוד פרקים

34. 
    חיהלה 04/09/2023 בשעה 21:34 הגב

    התחלתי את הפרק הראשון ומזמן לא צחקתי ככה בקול מדרמה, פשוט מעולה, שחקניות תותחיות, אני ממש מקווה שהצחוק ממשיך גם לפרקים הבאים 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
    המון תודה ונסה על הבחירה בפרויקט הזה בהצלחה פייטינג 💛💚💙💜❤️🧡💕

• 
  ונסה 07/09/2023 בשעה 23:21 הגב

  באהבה

35. 
    אילה 04/09/2023 בשעה 15:21 הגב

    פער הגילאים בין האמא לבת הוא אחד עשרה שנים או שי לי טעות בחישוב?
    בגיל אחד עשרה זה לא תיכון בכל זאת

• 
  נועה 04/09/2023 בשעה 17:02 הגב

  נכון… 11 זה קצת פסיכי.

• 
  לי 04/09/2023 בשעה 17:09 הגב

  חחח 11 זה לא הגיוני…
  האמא מתקרבת לגיל 50 נראה לי הזכירו את זה בדרמה…..(ראיתי אותה כבר…)

• 
  סיגל 04/09/2023 בשעה 19:06 הגב

  אמרו בשנות ה-40(זה טווח של 10 שנים) ולא בגיל 40

• 
  נעם 04/09/2023 בשעה 20:27 הגב

  בשנות ה40 שלה…. הטווח בין 40-50, כנראה ילדה בגיל 15-16

• 
  מיכלי 09/09/2023 בשעה 18:46 הגב

  בפרק 4 שעוד לא תורגם פה באתר (באתר אחר הסתיים התרגום של כל הסדרה) החברה של האם אומרת לה "בקרוב ימלאו לנו 50".

36. 
    רונית 04/09/2023 בשעה 08:20 הגב

    שלום.
    אני חדשה כאן.
    האם ישנה אפשרות חיפוש/איתור תוכניות לפי שם?
    לא מצאתי, וזה ממש לא נוח לגלול את כל התוכן.
    חוצמזה, האתר מאד מעניין ומושקע. שאפו.
    בברכה

• 
  Hallel 04/09/2023 בשעה 15:06 הגב

  לא יודעת למה את בדיוק מתכוונת אבל אם לא שמת לב בצד שמאל למעלה יש לך תיבת אפשרות חיפוש חופשי לפי מלל זה אם את בדפדפן במחשב. כשאת נכנסת מהטלפון למיטב זכרוני את צריכה לגלול עד סוף העמוד שזה לגלול די הרבה כי זה רק בטור אחד לעומת כמה במחשב אבל עדיין זה לוקח ממש כמה שניות ואחרי זה מיד יש לך את שורת החיפוש.

• 
  אילה 04/09/2023 בשעה 15:19 הגב

  אם את בפלאפון את צריכה לגלול את כל העמוד עד מתחת התגובוץ ושם יש אפשרוץ חיפוש ואם את ממחשב אמור לניות לך בצדהדף למעלה

37. 
    MS 03/09/2023 בשעה 20:39 הגב

    אוי זאת דרמה חמודה ממשש מושלמת בשביל להקליל קצת באמצע צפייה בדרמות כבדות!
    חבל שלא ידעתי שיתרגמו אותה פה וכבר סיימתי לצפות בה.
    לדעתי יכלו להוסיף עוד קצת נפח ולעשות אותה 16 פרקים אבל גם ככה היא נחמדה.

38. 
    Lili 03/09/2023 בשעה 19:23 הגב

    אחת הזמרות שאני אוהבת מלהקת הבנות GG..תודה על התרגום

39. 
    דלית 03/09/2023 בשעה 16:13 הגב

    כבר ההתחלה הורסת מצחוק, ופעם ראשונה שאני רואה קוריאנים מתרחצים בים ועוד עם בגדי ים.. ותהלוכת החתיכים❤️

• 
  ונסה 07/09/2023 בשעה 23:22 הגב

  🙂

40. 
    רונה 03/09/2023 בשעה 11:03 הגב

    יהה איזה כיף, ידעתי שתתרגמו אותה
    תודה ונסה

41. 
    בלה 03/09/2023 בשעה 10:22 הגב

    נראה מבטיח.

• 
  ונסה 07/09/2023 בשעה 23:23 הגב

  נחכה ונראה

42. 
    Ateez😍 03/09/2023 בשעה 10:07 הגב

    תודה על התרגום חיכיתי לסדרה❤️❤️

• 
  ונסה 07/09/2023 בשעה 23:22 הגב

  מקווה שתהני

השארת תגובה

ביטול