תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, קומדיה, רומנטיקה
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Wedding Plan
מספר פרקים – 8
רשת שידור -ג'י.אם.אם.25
תאריך עלייה לשידור – 19.7.2023
תרגום – ליאורה
תקציר:
אמנואה (השחקן פאק) וסיילום (השחקן סאני) הם מתכנן חתונות וחתן לעתיד. ללא ידיעתו של נאמנואה, הכלה לעתיד איווה (השחקנית איה) וסיילום משודכים על ידי משפחותיהם.
עם זאת, לאיווה כבר יש מאהבת, מרין (השחקנית קייט). לא משנה מה רגשותיו כלפי סיילום, חובותיו של נאמנואה קודמות.
מבוסס על נובלה מאת "MAME"
קדימון לדרמה
שיר הנושא מתוך הדרמה "אתה בן הזוג שלי" בביצוע סאני ופאק, בתרגומה של ליאורה
רשימת השחקנים
סאני – Sunny Wannarat Wattadalimma
פאק – Pak Naphat Leelahatorn
ראיתי מזמן ושכחתי להגיב סדרה מצחיקה ומתוקה בטירוף😍😍😍 ממש תודה על התרגום ליאורה❤️❤️
סידרה חמודה נוראאא היתאהבתי ברמות לא נורמליות ב לום ונואה מתוקים שלי הם😍
מישהי יודעת אולי איפה זה החתונה של ריין ופאיו????
אני מחפשת את זה מלא זמן!!!
אין כאן יש פה רק תחתונה של פאי וסקיי לריין רופאיו היתה כאן רק הצעת נישואים
אהההההההההעעעעע!!! רק אני צורחת פה שזה המשרד מהסידרה של פער?!?! מצאתי סיבה לראות את הסידרה הזאת😍🥹
ליאורה את מהממת ותודה רבה רבה רבה על התרגום המהמם שלך אני מת עלייך תודה תודה תודה אין עלייך בעולם את נראית לי הבן אדם הכי מפרגן בעולם ותודה רבה לך❤❤❤ את מושלמת
❤בקיצור מימני אליך את מהממת את יותר ממהממת את מושלמת ואת אפילו עוד יותר מושלמת כי אני יודעת כמה קשה זה לעשות מתרגם אז מבחינתי את יותר מי כולם מהממת שאת ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
אנונימית: באיזה פרק יש כאן את החתונה של פאיו בסקיי????????????? בבקשה דחוף מחפש את זה המון זמן ואני ראיתי את זה ולא ראיתי פה שום שום אהבה באוויר ושום חתונה של פאי וסקיי נו דחוף בבקשה
בתחילת הפרק הראשון
וואוו סדרה מושלמת , האהבתי את הקטע שבו הוא אומר ש,וא רוצה נשיקה ואז הוא הוציא לו לשון , זה פשוט הרג אותי
סדרה חמודה אבל לצערי השתעממתי ודילגתי.
אני בהלם בדיוק התחלתי את הדרמה ומה אני מגלה?????
שיש כאן את החתונה שלפאי וסקיי!!💜💜❤💜❤💜❤
אני בהלם כמה זמן עבר מאז שראיתי אהבה באוויר או מיי גאדדד!!!!
פשוט שלמות❤❤❤❤❤
זאת דרמה ממש מתוקה ומקסימה!!
אני לא ראיתי את הצורך לשים אזהרה של 18+/16+ וכשהתחלתי לצפות הכנתי את עצמי למשהו בסגנון של האהבה באוויר של אותה חברה
עכשיו סיימתי את הפרק ספיישל ואני מתה ממתיקות, אני ממש מקווה שתצא סדרה על הזוג שהוצג בסוף, ממש מעניין אותי הדינמיקה בין הדמויות. ובנוסף לתגובה הראשונה שלי הסדרה לא צריכה אזהרה כי אני בגלל התגובות חשבתי שזה משהו שצריך לראות עם אוזניות לבד כמו אהבה באוויר אבל זה ממש לא ככה.
דרמה מדהימה!!!
ממש ממליצה לראות😍 אבל נראלי צריך להוסיף הזהרה של 18+🤐כי אני לא קראתי את התגובות למטה😇
תודה רבה על התרגום💕
וואו פשוט סידרה מושלמת
תעשו טובה לעצמכם ותרוצו לראות אותה
היי 🙂
אני פה כי רציתי להביע הסכמה עם התגובה שמתחתיי, גם לדעתי צריך להוסיף שזה מומלץ ל18+ כמו שאתם כותבים תמיד, כי בואו נגיד שהסצנות אהבה שם לא הכי תמימות.
אז אני גם חושבת שכדאי להוסיף 18+
וכמובן תודה רבה רבה על התרגום המושלם🙏🏻
כשיש אזהרת צפיה מההפקה המקורית – תהיה גם כאן.
לא על כל סצנה אינטימית צריך אזהרת צפיה.
ובמקרה הזה, הדרמה סך הכל מתוקה ורומנטית.
תודה לכולכם על המילים החמות
לא יצא לי לראות את התגובות שלכם בגלל הברור מאליו.
אני גם מאד אוהבת אותם. הם באמת מתוקים.
איזה כיף שאהבתם. תודה. 💖💖💖💖
תודה רבה על התרגום!!!!
הסדרה חמודה, אבל……נראה לי שצריך להוסיף שזה ממומלץ לגיל 18 +
(יש סצנות אהבה די חזקות)
סדרה מתוקה וקאסט מדהים!🥰❤️🔥🇹🇭🤍
כימיה מדהימה בין הראשיים!💑🏻🫠😍
סגירת מעגל מתוקה לקאסט של הסדרה "אהבה באוויר" 💑🏻💞👨🏻❤️👨🏻
תודה רבה ליאורה על התרגום המושקע!🙏🏻🫶🏻
היי, אני יודעת שזה מאוחר אבל הייתי חייבת להגיד את זה.
הסדרה הזו גרמה ללב שלי להיפתח מול ההורים שלי ולהגיד להם כל מה שאני חושבת ולהגיד להם על המניות שלי, הסדרה נגעה לי בלב ובחיים לא התחברתי ככה לשחקנים.
הם מוכשרים ברמות שאי אפשר לתאר!
תודה רבה רבה על התרגום🥺😍🫶🏽
איזו סידרה מקסימה!
כמה שהם מתוקים ומצחיקים!
היה כיף ממש לצפות בה!
המון תודה ליאורה על התרגום!
סדרה מתוקההה ומצחיקה, איזה חחמודים חחחחח והצחיק אותי שאיווה ומרין לא יודעות להתנשק זה היה כזה נשיקות מוזרות חחחחח
ואני לא מאמינההההה שראיתי את החתונה של פאי וסקאי!!!! ושראיתי את ריין פאיו אעאעאעאע איך הלהבתי כשראיתי איזה חתיך וגברי ניהיה ריין עם השיער הבלונדיני והארוך אעאעעא אני מאוהבת, מכורהה לזוגות האלה וממש התבאסתי שלא הראו את החתונה של ריין ופאיו אוףףף! אהבות חייי 🤤😍🥰😘🤤😂
אהבתי אהבתי אהבתי
תודה ליאורה על התרגום!!
הכי קצר וקולע ועם בונוסים של אהבה באוויר 🙂
אמאלה איזה חמודיםםם😍😍😍
אני לא מאמינה שנגמר😭
תודה רבה על התרגום של הדרמה המהממת והספיישל המקסים הזה🤍
כמה חיכיתיייייייייי אתם לא מבינים כמהההההה סוף סוףף תודה על התרגום ועל הפרק המושלם
(אמא של סאילום נעדרה🥺)
זה היה פרק מושלם! אהבתי את הסגירת מעגל❤️❤️❤️❤️
תודה על התרגום המושלם!🥰
תודה על הפרק האחרון
הפרק ספיישל יצא היופ בתאילנד מחכה שהוא ייצא פה!🫶🏻
יאאאאאאאא אלווי שיצא בקרוב כמה אני מחכה לו, תודה שענית לי הוא בכללי!!😁
שתביני אני לא ראיתי שום פרק עדיין מחכה שהפרק ספיישל יצאה ואז אני יראה הכול
איך את מסוגלת בהתחלה חשבתי על זה אבל לא עמדתי בזה אז ראיתי הכל חוץ מפרק 7 שייצא הפרק 8 אני יראה את 7-8 ביחד!!!!!!!
כמה מתיקות בסדרה אחת אני לא יכולה יותר!!!!!🤩🤩🤩🤩
משהוא יודע מתי יוצא הפרק ספיישל??
כנרא מחר או ביום שני כי חג והיום ייצא הפרק בתאילנד
ואוו ליאורה תודה רבה על התרגום❤️
סדרה מושלמת😍
אני כל כך מחכה לפרק ספיישל!
תגידו מה יהיה עם הציפורי אהבה האלה?
איך שהילדים בסוף פרק 6 דומים להםםםםםםםםם לא יכולהההההה
מאוהבת סופיתתת🥰🥰🥰🥰
זה אמור לצאת היום!!!!!!?
מישהו יודע מתי יוצא הפרק ספיישל ?
החודש..
אני ב ראיתי באינסטגרם של נואל שזה יוצא ב 24/9/2023
16.9
היום ה-16.9 ולצערי זה עדיין לא יצא
תודה רבה על התרגום!
השחקנים פשוט ממתק אמיתי 🥺❤️
ממש אבל!!! 😋😋
ואוו ליאורה תודה ענקית על התרגום זה קודם כל ולפני הכל🥰
דבר שני מזה המשחק של נואה הוא פשוט הכניס אותי לכל רגש שלו ולום אני לא מדברת תותח על. .
ואיווה ורין אלופות
תודה ענקית ומחכה לספיישל
גם אני!!!😊
סדרה מהממת ממש תודה על התרגום!!
איזה משחק של הראשיים שהיו מעולים!
והכי הכי אהבתי שיש הצצה של שני הזוגות המהממים של אהבה באוויר!!! איך התגעגעתי לחיוך של פורט!!!
בקיצור סדרה מעולה שחקנים מעולים כימיה טובה!
ממש תודה על התרגום המאמץ וההשקעה!!
❤️💖❤️💖
דבר ראשון, תודה ענקית על התרגום..🙏👏
באמת מכל הלב שלי…❤️
ואני נדהמתי בסדרה הזו מנואה, שהיה יכול להצחיק אותי שהוא שמח😂 להעציב אותי שהוא היה כאוב🥺 ולהבכי אותי שהוא בכה …😢
נדהמתי לחלוטין מיכולות המשחק שלו.😲
זה היה תפקיד מורכב והוא שלט בו בקלילות.
אני כ"כ מוקסמת מי זה!!!🤗😍🤗😍
הם באמת חמודים.
זו הפעם הראשונה של פאק כשחקן ראשי.
פעם שנייה של סאני..
דרמה ממש מתוקה!!!🥰🥰
האאאאאאאאאאאאאאא🥰🥰🥰🥰🥰😍😍😍איזה פרק מושלם צרחותתתתתתתתתת תודה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה על התרגום
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰♥️♥️♥️♥️♥️💛❤️❤️💛💙
אגב אתם יודעים מתי יוצא הספיישל????
החודש.. 🤩
אמאלהההההה איזה פרקקק😍😍
אני מאוהבת בכולם שם הם כאלה חמודיםם
אני מחכה ממש לפרק ספיישל😭😭
ליאורה, תודה רבה על הדרמה המהממת הזו🤍
באהבה 💖
האם לראות את פרק 7
או פשוט לחכות לספיישל ף,
ואז לראות את שני הפרקים יחד?
דילמה קשה 😱
מה זה השלמות הזאת???
תודה רבה ליאורה 🫀🫀🫀
כן.. מתוקים ❤️
אני עכשיו עפה לראות את הפרק ההכנות לשבת יכולות לחכות קצת😶🫣
מתי יוצא עוד פרק ???????
היום ❤️
אוקיי אני אחת המבולבלות ,הדרמה הזאת מושלמת ברמות אגב אבל היה כתוב שיש 7 פרקים לדרמה הזאת ופתאום יש 8 ובפרטים על הסדרה הפרק האחרון אמור לעלות היום, יש טעות במספר הפרקים או שהוסיפו פרק ???
רשמו שיש פרק ספיישיל אולי פרק 8 זה הפרק
כן
זו לא טעות. זה ספיישל שיוצא בחודש הבא
צריך לחכות עוד *חודש*????😵😵😵😵😱😱😱😱😱😱
מההם משוגעים לתת לנו לחכות כל כך הרבה זמן
דרמה מושלמתתת
תודה על התרגום😘
תודה לכל מי שאמרה לי להיות מי שאני. אתן מאוד מתוקות🥰
ביזכות נשים כמוכן העולם יותר טוב!🙃
כי גרמתן לי לחייך. אז העולם שלי יותר טוב עכשיו😊
תודה!!!!!❤️🔥❤️🔥❤️🔥
אני שמחה שגרמתי לך לחייך
דרך אגב מתי יוצא עוד פרק
סופשבוע..❤️
Ayul תודה לך את חמוד מאוד!🥰 שימחת איתי ען התגובה שלך. וזה נושא רגיש תמיד בשבילי. אבל עדיף לדבר על זה מאשר לישמור בבטן. ועדיף גם לומר את זה כדי שיהיה לי יותר בנוח בסביבת אנשים. ככה שזה באמת בסדר.
תודה רבה לך באמת. שיהיה לך יום נהדר💕
( באמת שאת ריגשת אותי את לא יודעת כמה. כי בדרך כלל אני לא מקבלת תמיכה מאנשים אז זה באמת חשוב לי. תודה לך)
my boss chaikamon אל תדאג/י לא נעלבתי ממך או משהו. את בסך הכל שאלת שאלה כללית אם גם בנים צופים בסידרה כי זה כניראה עניין אותך לדעת. אחר כך זה היתקדם עם תגובות אחרות לכיוון אחר. אבל לא פגעת בי או משהו. ובאמת שאם איכשהו משהו שאמרתי מפריע למישהו. סליחה על זה. אני רק אומרת את דעתי. ובאמת שאני שמחה עם ההחלטות שאני לוקחץ על עצמי ועם מי שאני ככה שלא משנה לי מי מנסה ליפגיע בי. ופגעו בי הרבה. אני יכולה להיתמודד עם זה.🤗
אני שמחה לשמוע שלא פגעתי בך בטעות, ותהיי מי שאת!!!!!!
חבל לא אמרתי לך שאני תמנון אז היית ממשיכה להיסתקרן אם אני גבר או אישה…
אוף הרסתי את המיסתוריןן🥹
דרך אגב לילה טוב. חפרתי. סליחה על זה. 🫢❤️🩹
אני אישה אם לא הבנת💅😈
וכן אני בי (לא דמות אנונימית שלא רוצה לומר אם היא גבר או אישה)
יש בעיה? חחחח אני באמת מותק של בנאדם אם מכירים אותי ולא שופטים אותי לפי הנטיות המיניות שלי🤗 אבל גם אם תשפטי אותי … חחח לא איכפת לי. אני מאושרת עם מי שאני😁 הדעה שלך או של מישהו לא תשנה את זה…אני באמת לא מכלילה.. אבל דיברתי עם מישהי ודיברנו על סדרת ביאל, ואז העא אמרה שהיא אוהבת הומואים אבל לסביות מגעילות אותה.. אז לא באמת יכולתי לומר לה שאני בי…. מבינה?
כן קשה לחיות בארץ ובכללי בעולם עם הגיזענות שחובים אנשים מהקהילה. אבל ישלנו אחד את השני ליתמוך זה בזה. אז ככה אני לא לבד יותר.🥹💕🙃 כי הייתי לבד רוב החיים שלי.
תהיי מי שאת !
שלא תביני לא נכון אני ממש אוהבת הקהילה את כל הגייז הבי ולסביות אני פשוט מעוניינת לא התכוונתי להעליב אף אחד
חחח
את מותק באמת ❤️❤️
לא חשבתי שתעני לי בכנות
אני שמחה שאת גאה במי שאת
ולא מפריע לי מה את
רק סררן אותי כי התנסחת בצורה הזאת
סליחה אם העלתי נושא רגיש
"ולגבי באנגצאן הוא חד משמעית האיידול הכי אהוב עלי בכל תעשיית הקיפופ ובכללי בכל העולם!!!"- וואי הוצאת לי את המילים מהפה , באמת שהבן אדם הזה כלכך מתוק ואכפתי. הוא גורם לי אושר כלכך ענק . אני קמה בבוקר ומחייכת ביגללו. ((אבל למה אף אחת לא מזכירה את אחותו? יש לה קול כלכך יפה ולפני כמה ימים היא הוציאה שיר))בנגצאן גם כלכך דואג ומתוק לממברים האחרים!! הלוואי שגם אישתי/ בעלי ידאגו ככה לילדים שלי!😭 באמת שכולנו צריכים לילמוד כמה דברים מהאכפתיות של באנגצאן❤️🔥
בכולנו אני מיתכוונת לעצמי למה אין לי כוח לימחוק את הכולנו במישפט… קיצור חפרתי .
בואנה איזה שיח נפתח על באנגצאן בדרמת ביאל תאילנדית
חחחחחחח
מותק רשמת " הלוואי שאשתי / בעלי לעתיד ידאגו ככה לילדים שלי…"
את בי?
או דמות אנונימית שלא רוצה לומר אם היא גבר או אישה?
הסבר בבקשה….