תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, קומדיה, רומנטיקה
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Wedding Plan
מספר פרקים – 8
רשת שידור -ג'י.אם.אם.25
תאריך עלייה לשידור – 19.7.2023
תרגום – ליאורה
תקציר:
אמנואה (השחקן פאק) וסיילום (השחקן סאני) הם מתכנן חתונות וחתן לעתיד. ללא ידיעתו של נאמנואה, הכלה לעתיד איווה (השחקנית איה) וסיילום משודכים על ידי משפחותיהם.
עם זאת, לאיווה כבר יש מאהבת, מרין (השחקנית קייט). לא משנה מה רגשותיו כלפי סיילום, חובותיו של נאמנואה קודמות.
מבוסס על נובלה מאת "MAME"
קדימון לדרמה
שיר הנושא מתוך הדרמה "אתה בן הזוג שלי" בביצוע סאני ופאק, בתרגומה של ליאורה
רשימת השחקנים
סאני – Sunny Wannarat Wattadalimma
פאק – Pak Naphat Leelahatorn
סדרה מהממת תודה על התרגום
ראיתי באתר אחר שיש לדרמהעשר פרקים וכאן כתוב שיש שבע למה?
לא יודעת איפה ראית 10 פרקים.
ההפקה של הסדרה בתאילנד עדיין לא שינתה כלום.
כרגע מדובר ב-7 פרקים.
אני בכיתי בסוף פרק 3 שפאיו וריין התחתנו
אני שלחתי לחברה שלי שלושים סרטונים שלי בוכה
אני עד עכשיו בוכה🥹
ואווו עכשיו התחלתי וזה פשוט מושלםםם ברגע שגיליתי שהשחקנים של אהבה באוויר משתתפים בסדרה הזאת היית חייבת לראות … ממליצה בחום
גמני התגעגעתי אליהם.. וכן, השחקנים ממש מתוקים..
אני ימות מתי יוצא עוד פרק???????????????
אמות*
נ.ב כולנו פה מתים
לאאאא.. אל תמותי!!
ייצא בסופ"ש..
אני פשוט בטיול..🥰
תהניייייי❤️🫶
פרק 3 מהמם מחקה לראות את הפרק הבא
מה?מה? מה? מה נראה לסיילום הזה מההההה????????????
מאיפה היופיייייי הזהההההה מאיפהההההההההה?
דיי אני יודעת שאני חופרת עליו רצח אבל כאילו בחיים לא קרה לי שלא יכולתי להוריד את העיינים מהמסך בגלל תאילנדי חי בסרט אחד שחושב שזה חוקי להופיע משום מקום ועוד לחייך ככה!!!!!!!!!
דיייי קשה לי ואני לא צוחקת אני יודעת שאני נשמעת מטומטמת אבל לא הוא מקרה נדיר
ואיווה הזאת חמודהההה ממשששששש
קיצר סיילום הזה אין לי מושג מאיפה הביאו אותו אבל בטוח לא מהעולם הזה וכבר מאז קיןפורש ניראלי לא ראיתי דרמה תילאנדית בשלמותה (חוץ מאהבה באוויר)אבל זאת וואוווו לא מורידה את העיינים שלי מהמסך…
ומשהו אחרון והכי חשוב (חוץ מזה שסיילום חתיך למות, חחח) תודה רבה רבה רבה ליאורה על התרגום מעריכה ממש !!
וואו חפרתי…
היי..
לחפור זה בסדר.. גם אני עושה את זה הרבה..😉
אבל סאילום לא הגיע משומקום..
לשחקן קוראים סאני והוא כבר שיחק בדרמה שתרגמתי בתפקיד ראשי!!!
ולפני שאת שואלת.. קוראים לה "סודי ביותר"..
את מוזמנת לצפות 🥰🥰🥰
איזה קטע חשבתי פעם ראשונה שלו
בכל אופן תודה רבה רבה לך !!
❤️
אמלההה
איזה פרק מושלם!!!!
וכמה התגעגעתי לפאיו ורייןןן
אני דורשת פרק רביעי !!!!
אחרת אני אלך לשבוט!!!!
גם אני התגעגעתי אליהם..😍😍
יאווווווווווווו בוס ונואל התחתנו😍😍😍😍😍 וגם איזה פרק מושלםםםםם למה הם עצרו ברגע הכי חמוד!!!! איך אני אמורה לחכות עד שיצא הפרק הבא?!
האאאאאאאאאאאאאאאאא תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה איזה פרק מטורף כמה צרחתי 😄😄😄😄הם כאלה מתוקים אך מחכים לפרק הבא??????? אני משתגעת
וואווו איזה פרק, איך מחכים ככה לשבוע הבא ……..
תודה ליאורה❤️
מתי הפרק הבאאאאאאאא
אמאאאאאאאאא
איזה פרק מושלםםםםםםם
הסיפור הזה ממש מקורי וחמוד אני אוהבת את זהההההההההההה
תודה רבה על התרגום מחכה לפרק הבאאא🌸🤍💗💖💕
יואוו איזה התחלה טובה
נואה כל כך מתוק ומבולבל איווה כל כך חמודהה ושלא נתחיל לדבר על לום אמלה ואבלה כמה שהוא חתיך, אהבתי שהם צירפו את השחקנים מאהבה באוויר בקיצור התחיל ממש טוב מתה כבר לפרק הבא!
מתי הפרקים יוצאים בתאילנד?
יוצא היום או מחר הפרק ובאיזה שעה?
יצא היום פרק חדש??
נראלי או היום או מחר
וואו איזה סדרה שלמותתתתת,פאי וסקיי מתחתניםםםם ואיזה חמוד ההוא (לא זוכרת לשם🤦🏼♀️)תודה על התרגום ❤️❤️❤️
אני בהלל שלו נישק אותווו
fj6X!ct-MxzNxhn
מתה להתחיל
אבל לא אשרוד את ההמתנה לפרקים הבאים
מה עושים??
כי גם ככה ההמתנה לכל הפרקים הורגת אותי 😱😱😱😱
אומייפאקינגגאדדדדדד😱😱😱 אלה סקיי ופאיייי (וריין ופאיווו)🤗🤗🤗🤗
וואי אני מאוהבתתתתתת בקול של נואה יש לו מבטא מתוקקק😻😻😻😻
תודה ליאורה על 2 פרקים
לא יכולה לחכות לשלישי🙏💗
אמאאאא איזה פרקקקק
אני מאוהבת!
סדרה מתןדה חייבת את פרק 3 דחוףףףףףף
תודה רבה על התרגום איל אשרוד שבוע עד שיצא הפרק הבא?!?!?! 😭🥲🤧😫
איזה פרק מהמם, איך מחכים שבוע לפרק הבא?????
תודה ליאורה ❤️
מתי יוצא הפרק השלישי?
עוד לא יצא בתאילנד..
אבל אני כאן, תני לי לדבר עם ההפקה..😊
חחחח 100%
הוא רק בן 23!!!!
אני בשוק!!
יאוווו!
והשם שלו סאני…. הוא כמו סאן שמש
עכשיו נהיה לי תסביך עליו
מי טסה איתי לתילאנד?
אנייייי באהההה עכשיוווו
אימאלה זה לא מצחיק אני פשוט בוהה בו כמו מטומטמת וכשהוא מחייך אני לא אני
אם לא הייתי יודעת שהוא תאי הייתי חושבת הוא קוריאני מהיופי ואני כן יודעת להבדיל ביניהם טוב..
קיצר הוא שלמות ולמרות שאני כבר לא ממש רואה ביאל תאי בזמן האחרון רק בגללו אני רואה את הדרמה הזאת
נואה ממש מתוק ואיווה חמודהההההההה בטירוף!!!!!!!!!!
וואי חפרתי… שלום חתיךךך…
סתם זהו
תאילנד***
😅😅😅
רק הרגע שמתי לב לשגיאה
בואי!!
אני כבר פה.. גם לשבועיים הקרובים 😉
אההההההההההה
מה זה השלמות הזאת??
זהו נשרפתי רשמית 🔥🔥🔥🔥🥵🥵🥵🥵
הלום הזה גמר עלי!!!
הם כאלה חמודים
איזה חתונה חמודה
הכלה לסבית החתן הטרו/ גיי
והמארגן אוכל תסביך..
בסוף הוא יארגן לו וללום את החתונה😉😉
וזה רק שבע פרקים זה לא פייר
שהשלמות הזאת תגמר מהר…
צריך עוד דרמות שלו בדחיפות!!
דיייייייייייייי החיוך של לום
אני מתעלפתתתתתתתתת
התאהבתי בו קשות!!!!!!!
הם באמת חמודים מאד 💖
אוי ואבוי לי!!!
אני בחיים אבל בחיים לא אצליח לחכות לפרק הבא!!!!!😱😱😱😱😱 איזה סדרה מהמממתתתתתתתתת תודה רבה ליאורה על התרגום!
תודה.
כיף שאת אוהבת..❤️
פרק מהמם תודהה רבה על התרגום
וואי אני לא יכולה לחכות לפרק הבא
בתודה על התרגום המושלםםםםםם ❤️❤️❤️❤️❤️
באיזה יום יצוא פרק חדש?
כשיהיה תרגום מושלם!!
היי תודה רבה לכם על זה שאתם מתרגמים לנו זה ממש לא מובן מאליו אני ממש מודה שהכרתי אותכם ואם אפשר לשאול אז אני ממש מחכה נואשות לפרק השני כי אני רואה קטעים מהערוץ של הסדרה בתאילנד ואני רוצה לדעת מתי יוצא הפרק אז אפשר לדעת?? פליזזז אני ממש אודה לכם תודה רבה אוהבת💕😍❤️
לום מעצבן😡
נואה מתוק🥰
איווה חמודה🤩
פאי וסקיי מעלפים☺
פאיו וריין….גונבים את ההצגה🥵🥵🥵
היוש מה קורה?
תודה רבה על התרגום אתם מדהימים❤️
סליחה על השאלה אבל כל כמה זמן עולה פרק?
אומנם אני לא המתרגמת אבל אני משערת שכל שבוע פרק אחד כי ככה זה עובד בתאילנד בדכ אבל אין לי מושג מקווה שאני לא סתם מחרטתת💘💖💐
את צודקת. כל שבוע פרק אחד.
היות שאני כרגע בחופש.. יכול להיות גם עיכוב של יום-יומיים..
כל שבוע
וואווווווו אני פחות מתחברת לתאילנדים אני יותר בקטע של קוריאנים וטיוואנים אבל חייבת לציין שסיילום הזה אחד החתיכיםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם אממממאאאאאאא התאהבתי קשות!!!!
זהו אמרתי את שלי
וליאורה יא מלכה תודה רבהה רבה רבה רבה ממש מעריכה
הם כאלה חמודיםם
ואמאלה כמה שהתגעגעתי לפאי וסקיי😍
ליאורה, תודה על הפרק הראשון🤍
היי וואוווו אומיגאד איזו סדרההה
מתי יוצא עוד פרק?
וכל כמה זמן יוצא??
צורחת בוכה מחייכת נחנקת מצחקקת באושר ומתה
כל כמה זמן יעלה פרק חדש?
אומייגד
זה הפרק הראשון ואני מרגישה שזה כבר פרק 4
לא בגלל שהפרק ארוך (הוא לא…) אלא בגלל שהכל כבר מתקדם שזה כיף.
אני ממש אוהבת את זה שזה מתקדם ככה ועוד קצת זמן אני חושבת שאוכל להבין את הסיפור המלא כי משהו לא מובן לי עם לום…..
צודה רבה רבה רבה על התרגום
נ.ב:
אנלא מאמינה שסקיי פאי פאיו וריין משחקים כאןןןןןןןןןןןןןזה מושלםםםםםםם אנלא יכולההההבבהההבהההההההההה💖💘🫶✨️😭😭😭
טוב בכל זאת יש לסדרה 7 פרקים אז זה מתקדם מהר אבל סדרה נדירההההההה!!!!!😍😍😍😍
רגע זה הסדרה שבו פאי וסקיי מתחתנים??????
לא, זו הסדרה שבה אסי עזר ואלברט מתחתנים.
🤫🤫🤫🤫🤫
"ששששש" תעשי לאמא שלך!
סתמי ת'פה שלך
חחחחח
היי למה אין עוד צפייה
עכשיו יש. לוקח הרבה זמן להעלות לשרתים
כתבתי בפייסבוק (כחצי בדיחה) שזו "בןשה" שיש סדרה של מאמה ופיטפורט הם לא השחקנים הראשיים. ו-וואי איזה צעקה נתתי כשראו את החתונה!!!
אני חייבת כמה שיותר פיטפורט בחיים שלי!
והם מדברים באנגלית, אמאל'ה! אני לא נושמת
יהיה בסדרה גם את הצעת נישואין של ריין ופאיו??
אני היחידה שבכתה בחתונה של סקיי ופאי??
סנכנסתי לאתר
ופתאום ראיתי
והופ התרשתי לראות שהדרמה הזאת כבר כאן
איזה כיף
עכשיו הנתלבטות-
להתחיל לראות ולחכות לפרק הבא כמו נצח כל פעם מחדש
או… לחכות שהכל יעלה ואז בינג'
אני לא יודעת מה קשה יותר
i need help
דייייי אני לא מאמינה שפאי סקיי ריין ופאיו פהה
ועוד פאי וסקיי מתחתנים😢😢😢😭😭😭
הנההההה הסדרההה שרואים בה את החתונה של פאי וסקיי
ליאורה את יודעת איזה דרמות לתרגם❤️
תודה רבההההההההההההה
אין עלייך ליאורה❤
ליאורה ואווו איזה פינוק לשבת תודה ענקית 🥰🥰
מחכה ממש להתחיל אותה💖שבת שלום 💓
היי תודה רבה על התרגום אני ממש לא מאמינה שאתם מתרגמים את הסדרה הזאתתת זה חלום שמתגשםם ליבייייי אני חיכיתי לסדרה הזאת נואושוץתת תודה רבה לכםםם