תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, נעורים, דרמה
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Dangerous Romance
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם.25
תאריך עלייה לשידור – 18.8.2023
תרגום – סמדר
תקציר:
סיילום (השחקן צ'ימון), סטודנט עני ושקדן, עבד בכמה עבודות מזדמנות יחד עם אחיו הבכור במאמץ לא לשקוע בחובות.
יום אחד, אי הבנה גורמת לו לשנוא את בריון בית הספר קנגהאן (השחקן פרת').
אבל, לגורל תוכניות משלו וכאשר מציעים לסיילום, סכום כסף גדול מכדי לסרב לו, הוא מסכים לקחת על עצמו את תפקיד המורה הפרטי של קנגהאן. למרות השוני ביניהם, השניים מפתחים קשר שלא ניתן להתכחש לו.
רומן מסוכן קדימון – תרגמה סמדר
רשימת השחקנים
פארת – Perth Tanapon Sukumpantanasan
שימון – Chimon Wachirawit Ruangwiwat
אימלאהההה איזה סידרה מושלמתתת😍😍
אלו בין הסדרות הכי יפות שראיתי!!
ממליצה בחום!
וואי כמעט בכיתי כשזה נגמר לא רציתי שזה יגמר סדרה כל כך מתוקה❤ אמאאא😍 ותודה לסמדר על התרגום❤❤❤
אמאל'ה הצילו התאהבתי יותר מדיי קשה לי שזה נגמר קאנג הורג אותי אמאל'ה כמה יופי הצילו פליז שיש דרמות חדשות איתו שלא ראיתי 🥹😍😍😍🥵
וואו סדרה מושלמת תודה על המתרגמת
אני אוכלת תסרטים אם ראיתי כבר את הסדרה הזו או לא , אני חושבת שכן אבל אני לא יודעת חחח מקסימום נראה שוב… אני זוכרת שאני ראיתי את הפרק הראשון בוודאות , ושאהבתי את זה כלכך :))) תודה על התרגום ❤️
וואו איזו דרמה ,כמה שאני מכורה לפרת' ולצ'ימוןןןן אהבותתת חיי
ולכל השאר גם כן . שחקנים נהדרים נהנתי מכל רגע!
הסוף של הדרמה _______________________________________
אני אתגעגע!😪😍
למה לספר, גם אני ראיתי יש אנשים שלא ראו במיוחד סמדר
לכבד
תגידו מישהו יודע מה עם סמדר?.האם היא בסדר?היא ממש חסרה לנו כאן באתר😫
היי אני ממש ממש ממש רוצה להמשיך לצפות אבל לא יצא פרקים כבר מלא זמן, למה לא ממשיכים לתרגם?
ניסיתי למצוא עוד אתרים לצפות אבל לא מצאתי עוד אתר😭😭😭😭
היי אני לא יודעת אם את יודעת אבל לסמדר קצת
קשה לתרגם כרגע בגלל המצב 😔🤕
אני אישית לא יודעת אם יוצא באתרים אחרים תסדרה הזאת
למרות שחיפשתי אבל לא נורא נמשיך לחכות ולתמוך מסמדר 💝
היי תקשיבי יצא כבר הכל ב asya4hb
תכתבי בגוגל רומן מסוכן וזה יפתח לך…🥲
כן גם אני נכנסתי לשם וסיימתי הכל…💜
כול מי שרוצה להמשיך את הסידרה שתכתוב בגוגל רומן מסוכן וזה יביא לכם אתר של סדרות שיש שם את כול הסידרה
היי סמדר שמעתי שעם כל המצב הזה קצת קשה
לך לתרגם🤕 ורק שתדעי שאת ממש לא לבד
ושכולנו פה איתך תומכים בך 🤧🤗
אבל אני ממש במתח 😅
אשמח שכמה שיותר מהר תתרגמי לנו את הסדרה🙃
מתי שתתאוששי תוכלי לתרגם לנו את הסדרה
הזאת פשוט אני ממש ממש ממש במתח😆
(סליחה על החוצפה אני פשוט ממש במטח)
אשמח אם תעני לי תודה❤
היי סמדר שמעתי שעם כל המצב הזה קצת קשה
לך לתרגם🤕 ורק שתדעי שאת ממש לא לבד
ושכולנו פה איתך תומכים בך 🤧🤗
אבל אני ממש במתח 😅
אשמח שכמה שיותר מהר תתרגמי לנו את הסדרה🙃
מתי שתתאוששי תוכלי לתרגם לנו את הסדרה
הזאת פשוט אני ממש ממש ממש במטח😆
(סליחה על החוצפה אני פשוט ממש במטח)
אשמח אם תעני לי תודה❤
מי שמתלבט לצפות יש לזה סוף טוב .
איך את/ה יודע/ת ?
בטח ראה/ראתה באתר אחר.. כמוני🤗
חפשו "סדרות אסיה" בגוגל ותנסו לראות האם יש מקורות אחרים שניתן לצפות דרכם באמת כואב לפגוע ככה אבל אולי זה יוכל לעזור להוריד את העומס כאן
זה לא נותן לי
למה הפסקתן לתרגם ביאל?
ומתי תתרגמו את פרק 8
מישהי יודעת עם סמדר בסדר?❤️
היי אני מדברת עם סמדר כמעט כל יום המצב קצת קשה אז יש הפסקה קלה עד שכל הדבר הזה יגמר יש כאלה שטיפה קשה להם לתפקד אם אתם רוצים לדעת לשלומה יוכל/ה לדבר איתה בפייסבוק בפרטי שנדע ימים טובים יותר 🙏
תודה שהגבת לי ספיר😘 שמחה לשמוע שהיא בסדר ❤מבינה לגמרי
אני כל כך שמחה לדעת שהיא בסדר ממש דאגתי לה
איזה מזל! דאגתי שקרה משהו
מקווה שהיא תהיה בסדר יותר
וואיי סדרה כל כך יפה , מחכה כבר לפרק הבא
תודה לך סמדר💕
תגידו זה בכוונה שבתאילנד וקוריאה ועוד ארצות כל שמות האחים/ אחיות מתחילות באותה אות?
זה רק בסדרות או שזה גם בחיים האמיתיים שלהן?
נראה לי שאתם מדברים על זה שהשם מתחיל בשם משפחה,
לדוגמה ממבר של txt ואחותו מkep1er:
Huening Kai ו- Huening Bahiyyih
אני לא בטוחה לגבי ארצות אחרות, אבל בתאילנד זה הכינוי שלהם, ולא השמות האמיתיים שלהם.
בדרך כלל לאחים ואחיות יהיה שמות שמתחילות באותה אות או שהם יהיו דומים אותי אולי אם ההורים שלהם בחרו להם את הכינוי. אולי אם הם בחרו את זה לעצמם, זה יהיה שונה.
זה רק מה שאני הבנתי, אז ממש יש סיכוי שאני טועה.
רק אני שמתי לב שסמדר מתרגמת איזה חמש סדרות בו זמנית??!?
1. ריספקט!
2. מקווה שאת נמצאת במקום בטוח והכל טוב:)
3. מחכה לפרקים חדשים💜
היי סמדר אני יודעת שעכשיו התקופה לא קלה ורציתי לשאול איך את מרגישה כדי לדעת שאת בטוחה וכל שאר המתרגמים, אני רוצה שתשארו חזקים ואנחנו נעבור את זה בשלום ובניצחון! תודה על התרגום🤍
תגידו רק אצלי כשאני לוחצת על "עוד צפייה" לא משנה באיזה סדרה זאת..
אז המסך נתקע אבל הסאונד ממשיך..
זה רק אצלי?? אשמח לתשובות❤
גם אצלי
תקשיבי כשאת נכנסת לעוד צפייה פשוט תלחצי על המסך בלי לעזוב ואז יופיע לך צפייה במסך Mi או משהו כזה ותלחצי על זה וזה יעבוד לך
סמדר, תודה רבה על התרגום, גם בתקופה הקשה שאנחנו נמצאים בה
אני רוצה להתחיל את הסדרה אבל מחכה שכל הפרקים יעלו
כמה פרקים עולים בשבוע?
ובאיזה ימים?
אני חושבת שיוצא כל יום ראשון או שישי אבל לא יצא כבר זמן מה כנרא בגלל המלחמה
תודה רבה!!!
אני מקווה שהכל בסדר עם המתרגמים ועם המשתמשים של האתר
תהיו חזקים, עם ישראל חי!!!
מתי הפרק יוצא?
אני חושבת שלא ייצא פרקים חדשים בגלל המלחמה
יוצא היום?
כתוב ברשימת שחקנים שעולה פרק כל יום שישי , אז עולה כל שישי או שלישי??
(אם כבר אני כותבת תשמרו על עצמכם ותשארו קרובים למשפחות שלכם🙏🏻)
עקרונית יוצא כל ימי שלישי…
מאחלת לכולם רק שמחה!! ושלא נדע צער יותר!! ותאמינו בהקב"ה שיציל אותנו ממצבנו❤
איך ימי שלישי? הסדרה יוצאת בימי שישי בשעה 16:30 בשעון הישראלי
לוקח זמן לתרגם פרק הוא עולה עד שלישי בדרך כלל המתרגמת עושה השתדלות המתרגמים באתר עושים זאת בזמנם החופשי ואינם מקבלים מזה כלום חוץ מההערכה שלנו אליהם שהם עושים זאת אבקש לכבד במיוחד בימים האלה כי לא כל אחד יוכל לעסוק בדברים אחרים בנימה זו שנדע ימים טובים יותר 🙏🙏
יהיה היום פרק?
אני לא חושבת שהיום כי עדיין GMMTV לא פרסמו ברשת נראה לי רק בשידור בטלוויזיה
הפרקים יוצאים בימי שלישי אז אני לא חושבת
יאההה עוד פרקק!!! ורק יום ראשון היום😭😭💃🥳🥳🥳
תודה ענקית על התרגוםםם
תודה רבה לסמדר על הפרק המהמם הזה🤍
❤
באיזה ימים יש פרקים חדשים?
עקרונית כל ימי שלישי יוצא פרק… אבל עד שמתרגמים ועורכים אז מעלים אותו בין ימי שלישי- חמישי
מקווה שעזרתי❤
איזה פרק טוב!!! ואווו
איזו סדרה יפה התמכרתי חח
תודה על התרגוםם
אמאלההה איזה פרק😭😍😭😭
אני מאוהבת בהם ברמות, אני ממש מפחדת שהם יריבו😭
ומה זה רציתי לתת לקאנג סטירה מצלצלת שהוא יתעשת על החיים שלו כי הוא העלה לי את העצבים לקראת סוף
הפרק.
תודה רבה רבה לסמדר על הפרק🤍
שוב תודה סמדר על סדרה נפלאה ומיוחדת במינה!!!❤️❤️👍👍
ישששש פרק נוסףףף!!!אוהב את הסדרה הזאת!!!❤️❤️❤️❤️
איזה פרק….. התאהבתי בסדרה הזאת
תודה סמדר ❤️
טוב רשמית אני מאוהבת בסדרה
הדמויות הראשיות 2 מעלפים ומרגישה לאט לאט באוויר את הזוג המשנה
אני מחכה בלייב ביום שישי.. רק אני ככה? ואחכ צופה שוב ושוב כולל התרגום בעברית מה שלא הבנתי באנגלית חחח
מתי יש פרק חדש???
כנראה שבוע הבא בשלישי או חמישי
עוד פרקקק! תודה רבההה🙏🙏
התאהבתי בסדרה יותר ויותר😅😍
תודה רבה סמדר על סדרה מעולה!!!🥰😍
אמאלה איך אני אוהבת את סיילום כואב לי עליו😭
תודה רבה על פרק סמדר🤍
יואווווו פרק 5 התגעגעתי…פארת' טאנאפון אהובי…אוהב אותו ומאוהב בו מאודדדד!!!❤️❤️❤️
היי באיזה יום עולה פרק ?
כל ימי שלישי ( נראה לי)
ועד שמתרגמים ועורכים אז מעלים את זה בסביבות שלישי- חמישי