תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, נעורים, דרמה
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Dangerous Romance
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם.25
תאריך עלייה לשידור – 18.8.2023
תרגום – סמדר
תקציר:
סיילום (השחקן צ'ימון), סטודנט עני ושקדן, עבד בכמה עבודות מזדמנות יחד עם אחיו הבכור במאמץ לא לשקוע בחובות.
יום אחד, אי הבנה גורמת לו לשנוא את בריון בית הספר קנגהאן (השחקן פרת').
אבל, לגורל תוכניות משלו וכאשר מציעים לסיילום, סכום כסף גדול מכדי לסרב לו, הוא מסכים לקחת על עצמו את תפקיד המורה הפרטי של קנגהאן. למרות השוני ביניהם, השניים מפתחים קשר שלא ניתן להתכחש לו.
רומן מסוכן קדימון – תרגמה סמדר
רשימת השחקנים
פארת – Perth Tanapon Sukumpantanasan
שימון – Chimon Wachirawit Ruangwiwat
אמאלהה סמדר תודה רבה רבה על הפרק הזה🤍🤍
איזה חמודים הם אני נמסה😍😍😍
אבוי!!!
יש את הכתוביות של חברים בלבד פרק 5!!
אפשר בבקשה לתקן את זה?!
תודה!!💕💕
אנייודעת חחח. אני מתקנת ויעלה עוד היום🙏🙏
תודה רבה💕
ותודה שאת מתרגמת לנו דרמה מרתקת💕
עודכן❤
עכשיו שחושבים על זה גם בסדרה לחברים בלבד דיברנו על אותו נושא
חשבתי שזה דומה בקטנה לפרק של לחברים בלבד מסתבר שזה אותו אחד בכלל
היי תודה על הפרק 4 חיכיתי לזה הרבה זמן אבל יש בעיה עם הכתוביות של פרק 4 תוכלו לתקן את זה?
היי, יש בעיה עם הכתוביות של פרק 4, תוכלו לסדר את זה? תודה רבה מראש
תקשיבו איזה נאחס יצא לי הפרק בטלפון שלי הוא עם הכתוביות של לחברים בלבד מה אפשר לעשות יש הצעות למה חיכיתי הרבה זמן לפרק הזה
יצא היום פרק??
עוד לא
וואי כל כך קשה ליייי
אני חייבת את פרק 4
באמת שהשתגעתי!!!
אני לא מפסיקה לחשוב על הסדרהההההה
אני כל יום נכנסת לבדוק אם יצא פרק חדש
אני מאוהבתתתתת🤪❤️😍
איזה סדרה מושלמת ❤️ תודה רבה על התרגום 😍😍😍😍
ממליצה למי שבספק😉
סמדר תודה רבה על הפרקים האלו איך אני אוהבת את פרת׳ וצ׳ימון חיכיתי מלאא לדרמה הזאת🤍
תודה על עוד פרקקק אין עלייךךך
טוב.
דבר ראשון והכי חשוב תודה לסמדר על התרגום
חד משמעית עבודת קודש❤️
וסיימתי עכשיו את הפרק השני ווואו.
2 הפרקים פשוט מדהימים אני יודעת שאני הולכת ממש לאהוב את הסדרה הזאת. עד כדי כך שכרגע אני בהתלבטות אם לראות פרק אחד כל שבוע או פשוט לחכות שכל שאר הפרקים יצאו😂
ושוב תודה על התרגום❤️
הי סמדר תודה על התרגום נהנתי מכל פרק אני כבר מחכה לפרק הבא
אמאל’ה מה זאת השלמות הזאת רק פרק 2 וכבר אני מאוהבת סמדר תודה על העבודת קודש שאת עושה את עשית לי את החיים למושלמים
שיואו איזה פרק ממש שינוי בעלילה
תודה סמדר על התרגום
אה ומישהו יודע כל כמה זמן יוצאים פרק
אני מתה פה ❤️
תודה רבה על התרגום!!! אמאל'ה איזה פרק, אני אוהבת את הסדרה הזאת יותר ויותר ויש רק שני פרקים!
תודה ענקית על התרגום!! איזה מזל שהאתר הזה קיים תודה
אפשר לתקן את ההורדה בפרק האחרון??
דייייי אני במתח תודה על התירגום❤️ סדרה מושלמתת ❤️🩹
יכולה לראות כאן עד שיעלה לאתר
ok.ru/videoembed/6155765353091
תודההההה אלופהההה
הקישור ממש מוזר אבל נשארתי במתח ענקי יוצר ממה מהפרק הקדום יש סיכוי שתשלחי קישור לפרק לפני שהוא עולה כאן באתר בבקשה?
סמדררר תודה על התרגום! מתי יתורגם פרק 2?
יסססס איזה כייף שהסידרה הזאת מתורגמת 😁😁 את הפרק הראשון כבר ראיתי באנגלית כי לא ידעתי שהיא פה אבל מעכשיו אני אחכה בסבלנות לתרגום.
תודה רבה
דייי!! אני לא יכולה עם כל המתח הזה!!😱😱
זה הורג אותי!!
דבר ראשון וואו פרק מהמם ומושלם ונדיר ובקיצור הבנתם🤣
דבר שני אמא׳לה זה משאיר אותי במתח שיא!! איך אני אצליח לחכות כל כך הרבה זמן?!
אני חושבת שצריך דחוף!! לדבר עם כל הבמאים והעורכים שבתאילנד ולהגיד להם שזה לא יפה להשאיר אותנו בכזה מתח!!😡😡
צריך להגיד להם שפשוט כל יום יוציאו פרק ואז נוכל לשרוד!!😫😫
כל כמה זמן עולה פרקים ?
הפרקים יוצאים בימי שישי אז אני מניחה שזה יתורגם ממוצש עד יום שני מקסימום לדעתי
למה הפרק נגמר כל כך מוזר?
כאילו כן זה היה פרק טוב אבל רק לי הסוף היה טיפה מוזר?
למה מוזר? דווקא סוף מדהים
כן חחח גם אני ממש אהבתי את הסוף של הפרק, הוא החזיר לו את מה שבישל
כן. אני גם חושבת שהסוף היה מגניב כלומר בהתחלה לא הבנתי מה הוא עושה ורק אז הבנתי!! חחחח… עשה לו טריק!😂
הפרק הראשון היה מעולה תודה על התרגום 😊😊😊😊
יש לי שאלה,
באיזה עוד סדרות הם שיחקו יחד (חוץ מלעולם אל תעזוב אותי)?
תודה רבה לסמדר על התירגום
פרת אהבה במקרה 2 עונות
אמאלה איזה סדרה אני התאהבתי בה עכשיו ראיתי רק את הפרק הראשון ואני חושבת שזה כמעט מושלם כמו קין פורש אמאלה איזה מתח יש ביניהם אפשר לחתוך אותו בסכין בסוף הפרק שהוא נישק אותו צרחתי הנה מתחיל הרומן רק תיזהרו מאוד הוא מסוכן וסמדר שלנו אין על ההערות שלך הם פשוט בול לסצנות את מדהימה
אני כזה מתגעגעת לאה מאהבה במקרה💔💔💔
גם אני מתגעגעת רק לא הבנתי למה הם נפרדו הם יכלו לנהל קשר מרחוק
אני לא ראיתי את העונה השניה של אהבה במקרה בגלל שאמרו לי מה היה שם אז זה סתם היה הורס לי
כי פיו פחד שהם לא יצליחו לנהל את הקשר מרחוק ופחד שאה לא יצליח להתרכז בלימודים בגללו אז הוא ניפרד ממנו
פיט****
אמאל’ה כמה בכיתי בעונה השנייה
יוו סידרה 😍😍😍😍נדירה 😍😍😍😍וזה רק הפרק הראשון😍😍 איך עכשיו שורדים שבוע 😭😭
יש טריילר לדרמה? אם כן , יש סיכוי להוציא אותו?? תודה רבה💕
ומתי ייצא פרק 2??
הפרק ישודר רק שבוע הבא. כל שבוע פרק אחד לפי האונליין בתאילנד 🙂
תודה רבה על הפרק הראשון🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️❤️❤️
באמת! את לא יודעת כמה אני מעריכה את עבודתכם, המתרגמים.
ידוע לך באיזה יום אמור לצאת הפרק?
ושוב תודה סמדר!💋
ואני מתכוונת בכללי, לאו דווקא פרק 2
תודה תודה תודה סמדר חיכיתי לזה מלא זמן
יש יש תודה רבה סמדר אני שנים מחכה שתתרגמו את הסדרה הזאת אני באמת מעריכה את זה אין אליכם בעולם כולו
וואיי ושכחתי להגיד הקטע עם הכרטיס אשראי היה גאוניי אין איזה גאון הוא אמאאא הרג אותייי🤣🤣
פרק מושלםםםםם
תודה על התרגוםםם💖💖💖
תודה רבה סמדר על התרגום המושקע לפי הפרק הראשון רואים שזו סדרה שתיהיה מעניינת ומושלמת תודה רבה!!❤️
יאאאא תודה רבהה..אפשר לסדר את קישור ההורה רשום שההורדה לא תקינה
וואי וואי איזה פרק ואיזה התחלה, מעניין מה מחכה לנו
תודה סמדר ❤️
בדיוק סיימתי לצפות בסדרה "עד שתיפול מהרגליים"
ואמרתי לעצמי הלוואי שסמדר תתרגם עוד סדרה בסגנון הזה ואני חייב לומר שזה מנחם אותי שיש עוד סדרה איזה כיף אני כל כך אוהב את הקטע של מורה פרטי ואז סיפור 💘
וואי , נראה לי הולך להיות דרמה מטורפת ברמות!💕
תודה רבה לסמדר על התרגום המושלם הזה!!!💕
מעריכה אותך ברמות💕
אוקיי מאיפה להתחיל??
אז אני ממש ממש ממש לא תכננתי להתחיל לראות את הסדרה הזאת מכמה סיבות
ןאז… היה לי ממש משעמם עכשיו אז אמרתי טוב נו פרק אחד ננסה כזה סתם לראות קטעים ולא כי אני רוצה להתחיל אותה
קיצר מה שאני באה להגיד הקטע עם הכרטיס אשראי אני בכיתייי דמעות מצחוק אימלההה מה קרה לי אמא שלי חשבה שנדפקתי….
וגם הקטע בסוף הפרק..איזה לא צפויים הם!! (בלי ספוילרים!!)
וואי אני עדיין צוחקתתת בקול לבדד!
ותודה רבה סמדר!!!
תודה רבה רבה רבה רבה😍😍😍😍😍❤️❤️❤️❤️❤️❤️
רצה לראות דייי אני מתה על האתר הזה לא יאמן😍😂❤️
אין עליך בעולם!!
תודה על התרגום🙏
ישששש תודה רבה סמדר!!
בדיוק נכנסתי לראות אם תתרגמו את הסדרה, תודה רבהה
נשבעת שעכשיו נכנסתי לאתר ואני צורחת מאושרר כל כך חיכיתי שהסדרה הזאת תצא!!!!
נ.ב סמדר את עלופהה ואני כל כך שמחה שאת מתרגמת את הסדרה הזאת
אומייגאדדדדדדדד😭❤🥳🥳🥳🥳😍😍😍😍
איך חיכיתי שתיהיה להם סדרה!!!! 😭❤😭❤🥳🥳🥳
תודה רבה על התירגום!!!!! ❤🙏🏻❤🙏🏻❤🛐🛐🛐
זה המשך של הסדרה ״לעולם אל תעזוב אותי״?
לא זה שתי סדרות שנות הם לא קשורות אחת לשניה
סמדר תודה רבה רבה על תרגום הדרמה
מחכה לפרק הראשון
בהצלחה רבה!!!!
יששששששששששששששש איזה כיף, מחכה כבר לפרק הראשון💕
דייייי אני לא מאמינה שמתרגמים את הסדרה הזאת אני לא חושבת שיש בן אדם שחיכה לה יותר ממני אפילו ביקשתי באתר שיתרגמו אותה כול השבת קיוויתי שיתרגמו אותה
תודה תודה תודהההה❤❤❤❤
אמאל'ה איזה כיף שאת הולכת לתרגם את זה סמדר
ממש מחכה לראות אותה כבר❤️
הופה הופה סחורה הישר מתאילנד (או מהבית שלך חח) תודה סמדר💗💗💗 ממש מחכה לפרק הראשון 💓💓
❤