תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, נקמה
שם הדרמה בקוריאנית – 완벽한 결혼의 정석
שם הדרמה באנגלית – Perfect Marriage Revenge / The Standard of a Perfect Marriage / The Essence of a Perfect Marriage
מספר פרקים – 12
רשת שידור – אם.בי.אן.
תאריך עלייה לשידור – 28.10.2023
תרגום – אדוה
תקציר:
האן יי ג'ו (השחקנית ג'ונג יו מין) היא ציירת. היא אומצה על ידי האן ג'ין אונג (השחקן ג'ון נו מין) ויי יונג הא (השחקנית יי מין יונג). אביה מנהל את קבוצת האנול פיננסים. עם זאת, האן יי ג'ו לא הייתה אהובה על ידי הוריה או אחותה הצעירה האן יו רה (השחקנית ג'ין ג'י הי). היא תמיד הייתה מבודדת ממשפחתה.
כעת, האן יי ג'ו נשואה לג'ונג סה היוק. היא מגלה שבעלה ג'ונג סה היוק אוהב את אחותה האן יו רה ולא אותה. באותו יום, האן יי ג'ו נקלעת לתאונת דרכים ומתה.
כשהיא מתעוררת, היא מוצאת את עצמה אחורה בזמן כשהיא מאורסת לג'ונג סה היוק. כדי לשנות את גורלה ולנקום במשפחתה, היא מנתקת את אירוסיה עם ג'ונג סה היוק. לאחר מכן היא ניגשת לסו דו גוק (השחקן סונג הון), שאחותה הצעירה האן יו רה רוצה להתחתן איתו.
סו דו גוק הוא נכדה של מייסדת קבוצת טג'ה. הוא בחור צעיר חכם ונאה. האן יי ג'ו רוצה להתקשר בחוזה נישואים עם סו דו גוק והוא מסכים ברצון, אבל הוא רוצה שנישואי החוזה יהפכו לנישואים אמיתיים.
מבוסס על וובטון מאת יאנג ויי בום בה, בשם "Wanbyeokhan Gyeolhonui Jungseok", ואוייר על ידי ג'ריבול.
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
אומייגדד מחכה כבר לפרק 12 עכשיו😧
אמאלה ואבאלה לא מאמינה שנשאר רק פרק אחרון לדרמה המטורפת הזאת. דרמה מושלמת. בהצלחה אדוה לסיום הפרויקט 😍😍😍😍😍
תודה רבה על התרגום מצפה מאוד לעונה שניה…❤️
יש עונה שניה??מאיפה שמעת את זה?לא נראה לי שזה נכון!!!
יואווווו איזה מתח איך אני אעמוד בזה אעאעאעאע ראיתי הכל מפרק אחד רצוף בכיף , תודה על התרגום💗
רק אל תגידו לי שתהיה עונה שניה למה אני לא בנויה למתח הזה!!! איזה כיף שהתרגום יצא ממש מהר כי כל הטיקטוק שלי כבר ספויילרים. הלוואי ואקום מחר בבוקר ויעלה הפרק האחרון
הלב שלי יווווו אמאלהההה איזה דרמה טובה
תודה על תרגום של עוד פרק🤍
יווואאאאאאאווווווואני לא מאמינה איזה פרק מותח של החיים תודה על התרגום
מתי יצאה הפרק האחרון???
ואווו איזה סדרה מטורפת אני פשוט מאוהבת בההה
כבר לא יכולה לחכות לפרק הבאאא
תודה אדוה על התרגוםם מעריכה מאודד🫶
תודה יקירה, שמחה שאת נהנית
לא מצליחה לראות את פרק 11, באפשרות עוד צפייה, מקבלת שגיאת ווידאו. מה ניתן לעשות?
אלכסנדרה, ה"עוד צפייה" תקין, ויש לך גם אפשרות הורדה למחשב, מקווה שבערב תעלה צפייה נוספת
וואי אני מתההה אני מחכה לפרק האחרון🤩🤩🤩 מתי הוא יעלה???????
למה אין אפשרות לצפייה ישירה / הורדה ?
אפשר לתקן
כרגע יש שני שרתים, בערב יעלה השלישי
פרק מהמם שגרם להרבה רגשות: כעס, שמחה, עצב והתרגשות רבה אבל המתח הורג אותי! אני מאוד מקווה שזה יסתיים בסוף טוב… מגיע להם!
וגם אם לא ממש נהנינו
עאעאעא יששש פרקקק תודה רבה
אדווה תקשיבי אני הכרתי את האתר רק לאחרונה אחרי שנשבר לי מסדרות טורקיות וואו כבר ראיתי איזה מליון סדרות שאת תרגמת כמו פה גדול וכל סדרה יותר מושלמת מהשנייה שתדעי שהצלחתם באתר אם הסדרות האלה להעלות לי חיוך אני כבר מחכה לפרק האחרון של הסדרה תודה רבה לך ולכל שאר המתרגמים באתר
הי, איזה כיף לקרוא. תודה על המילים החמות
אלוהים.
הלב שלי משתולל בבית החזה. רק אני מרגישה ככה?
אדוה, תודה זה לא מספיק….אבל בטח את מבינה איך אני מרגישה.
מעריכה את העבודה שלך ללא גבולות.
תודה אהובה כיף לקרוא
אחת הסדרות היפות שראיתי
מחכה ממש לפרק 12 !!!!!
תודה רבה על התרגום !!!
מה זה היופי הזה? הגוף הזה? הקול הסקסי שלו????
חתיך בכל קנה מידה😍
אווייי על הסדרה הזאת!!!!!
אדווה יאלופה תןדה רבהכ
אשמח שתמליצי לי גם סדרות שאת לא מכחרה גם אני אולי יראה
לא משנה תודה הודיה כבר חברה שלי נתנה לי משהו שלא הכרתי
הפיתוי , נשיקת החוש השישי , השערוריה של חווה, לינק , לאכול ,לאהוב ,להרוג , אהבה משוגעת , יש לי עוד מלא תגידי אם את אהבת משהו מקווה שעזרתי מה שהמלצתי לך אגב הרבה ראו והמליצו לי ומאוד אהבתי
את רוצה יש לי הרבה המלצות של רומנטיקה אבל לא של השחקנית הזאת כי ביקשת ממני אז הצעתי לך יש רומנטיקה גאוס אלקטרוניקה נווה מדבר הצעה עסקיית הזיקוקים שבלייבי אהבה בתיכון הכי ממליצה לך סדרה רומנטית ממש זה בו רה דה בו רה 1 הסדרות הרומנטיות
הנפלאים אהבה מובנת יש לי 3 מאהבים חברה רעה האהבה היא לפראיריים אהבה חוקית
תודה הודיה על הסדרה אבל אני בקטע של יותר רומנטיקה מאשר בגידות וכל זה אני צריכה שבפרק השלישי הם כבר ביחד לא משנה אם זה מתוך שנאה או אכפתיות אבל שכבר יהיה ביניהם משהו…. אבל תודה בל מקרה
מקווה שעזרתי
היא שיחקה בבלון אדום סדרה משגעת שווה לך וגם בסדרה סלבריטי משפיעני רשת וגם בסדר עשרים וחמש עשרים ואחת
זהו זה מה שאני מכירה שראיתי אם אני יראה עוד סדרות שהיא משחקת בהם אז אעדכן
יש עוד סדרות עם השחקנית ג'ונג יו מין
?
כן תלחצי על השם שלה ברשימת השחקנים. כל הסדרות איתה מתורגמות באתר
אדווה תודה רבה על תרגום סדרה יפייפיה, לא יכולה להפסיק לצפות מאתמול וכבר בפרק 8 🙏🙏🙏
איזה כיף לך לראות את זה בבינג'
אדוה איזה כיף ותודה רבה על תרגום דרמה נהדרת ושחקנים טובים/עם סונג הון המקסים ומאוד אוהבת לראות גם את "הסבתא שלו" כאן ובעוד דרמות אחרות בכיכובה
יצא היום פרק?
לא יכולה לומר מראש, תלוי באיזה שעה יתפרסם, תלוי כמה כתוביות יהיו לפרק, רוב הסיכויים שזה יהיה מחר
יש לי דווקא להציע לך סדרה שבשבילי דומה לסגנון הזה קורים לסדרה בלון אדום וזה פחות או יותר מזכיר תעלילה תגידי אם את אוהבת אם לא המליץ לך משהו אחר מקווה שעזרתי
יש עוד סדרות בסגנון הזה?
כן יש את אישה ללא שם, אהבה שמיימית
אדוה תודה על אחת הסדרות הטובות ביותר. כייף גדול!!!!
אני אשמח אם מישהי תוכל להמליץ לי על עוד סדרות בסגנון הזה
אדווה את אלופה אין דברים כאלו
סדרה נדירהה סיימתי לראת הכל היומיים מחכה לשתי פרקים האחרונים תודה על התירגום💖💖
כן, כולנו מחכים לשבת
אדוה,תודה רבה על התרגום!!
ואוו איזה סדרה. אני מחכה בציפייה לפרקים האחרונים..
גם אני במתח אז תפסיקו לשאול כל 2 כי אדוה הוסיפה למעלה בהדגשה שמשדרים ימים שבת וראשון אז אין צורך לשאול
בדיוק
אני במתח של החיים
איזה מרשעת אימאלה רק חבל שהוא לא שם את האוזניות לשמוע מה הם מדברים
הוא שם בגלל זה הוא אמר לה תזהרי
המון תודה אדוה על התרגום המושקע, דרמה מדהימה ומותחת. ואמאלה הסופש היא נגמרת 2 הפרקים האחרונים אני מחזיקה אצבעות לסוף הכי מושלם ❤️🧡💛💚💙💜
כן, נחכה ונראה. אבל את יודעת שלי לא אכפת מסופים של דרמות כל עוד נהניתי מהדרמה עצמה
אדוה תודה רבה על האפשרות הנוספת לצפייה זה באמת עוזר ומשפר הכל את באמת חרוצה תמשיכי כך !! 😋תודה רבה לך
תודה על הפרקים שעלו בצפייה ישירה!!!!!😍
התודה לשרה ג. המקסימה שעזרה
מתי הפרק הבא??????
הפרקים משודרים בשבת וראשון כפי שמופיעה למעלה באדום.
אדוה מתרגמת במהירות שיא…..
ובראשון ושני בד"כ אנחנו זוכות להנות מפרקים מתורגמים
wwaoww… פרק עשירי….אילו רשעים…עצרו בשיא המתח….:-)
תודה על תרגום מושקע..:-)
יישר כח להמשך הסרטים/ הסדרות הבאים
למה לסיים ככה פרק?
אני לא יכוללללללללללללה!!!
מה הקטע שלך לגלות??????? יש כאלה שלא ראו תפסיקו כבר אם הספוילרים די באמת
אדוה תודה רבה על עוד פרק ממש נהנתי לצפות
אמאלה ואבאלה!!! סיימתי עכשיו פרק ראשון ואוו עפתי!!! מעכשיו אני יכולה כבר לצפות שזו סדרה נדירה ואמאלה אני אוהבת!!! והשחקנים מהממים שזה בכלל.. להתעלף
אמאלהההההההההההההההההה הפרק הבא נראה טירוף איך אני אחזיק מעמד בחיית***********
וואווו אדווה תודה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה ואני אשמח אם תמליצי לי על עוד סדרות ברעיון הזה
אמלאאאאאהההה אחד הפרקים הכי טובים בעולם תודה על התרגום מחכה לפרק הבא פצצות
סדרה מדהימה! אהבתי מאוד! רומנטיקה, דרמה, קומדיה קצת פנטזיה… אבל אם הייתי התסריטאית וגם מלהקת בסדרה הזאת הייתי מוסיפה עוד שחקנית אחת: יי יו רי! ( מי שראה אותה באבא זר היא קורעת מצחוק) בדרמה הבטחה שמימית היא בתפקיד כפול של תאומות זהות ששונות מאוד באופי ובסגנון הלבוש ואפילו בתסרוקות ובטח ובטח כך גם בקשר לעבודה, ובשקר אחרי שקר היא ריגשה מאוד בקיצור היו צריכים ללהק גם אותה בדרמה הזאת…. למשל אם הייתי התסריטאית הייתי הופכת אותה ואת הראשית לתאומות לא זהות (כמובן)