תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, אימה, דרמה, מבוגרים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Remember 15
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ויו טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 22.2.2022
תרגום – קוראל (פרקים 1-5) / ליאורה (פרקים 6-12)
תקציר:
"אני מתגעגעת לכולם…. האם ניפגש שוב על האי ההוא?" הודעה מסתורית מליילה (השחקנית ריי), כוכבת בית ספר שהתאבדה לפני חמש שנים, נשלחה לחברה לשעבר בתיכון, לבוגרים ולאחותה.
כולם תהו כיצד זה אפשרי לשלוח את ההודעה הזו, מאחר שליילה מתה 5 שנים לפני כן… 12 מהם חזרו לאי הנטוש, המקום שבו מתה ליילה… כדי לחלוק לה כבוד ולגלות את האמת על מי שלח את ההודעה כבדיחה… אבל ככל שהם מתקרבים לאמת כך הם מגלים יותר את עברם האכזרי.
הסודות האפלים של האנשים שהם מכנים "חברים" הפכו את האי לזירה עקובה מדם…
הדרמה מיועדת לגילאי 18+ עקב סצנות אלימות ומראות קשים.
בכל שבוע יעלה פרק אחד
רשימת השחקנים
ריי – Ray Venita Loywattanakul
סאירונג – Sairung Prapakon Chairak
זי – Zee Pruk Panich
טומי – Tommy Sittichok Pueakpoolpol
ג'ימי – Jimmy Karn Kritsanaphan
אייס – Ace Chitsanupong Sakunnanthiphat
היי אני ממש מתלבטת אם לראות בגלל שרשום אימה ואני נורא פחדנית אז זה מפחיד ממש??
אווווו זו דרמה משוגעת!! אומנם מזעזעת והסוף לא משהו משמח כמו שאתם יודעים אבל כל הכבוד להם על ההשקעה שחקנים מדהימים. וזי זיעזע אותי עם התפקיד שלו הוא היה מטורף ואהבתי את המסר שהוא העביר בסוף הפרק , זה כל כך מרגיע 😥
דרמה עצובה מי שקשה לו שלא יצפה…הסוף עם השניים בים שבר אותי (הזוג) .
תאמת זה היה סוף עצוב ולפי געתע סתם מתחו את זה אבל הסדרה היתה ממש מעניינית שלא יכלתי להפסיק לראות
נדיר שסוף באימה נגמר בטוב..
יש דפוסים די קבועים. אבל אף פעם לא נמאס לי.
אני מתה על הז'אנר הזה..
מבטיחה לתרגם עוד וכמה שיותר..
אז יש למה לחכות ❤️
היא כן מעניניית יש יותר מתח בסדרה אבל תאמת שקצת התבאסתי מהסוף
יש סוף עצוב?? או סוף פתוח אם כן זה מבאס רצח🤧
זו סדרת אימה.. מי שמכיר את הז'אנר יודע למה לצפות.
בטח שלא נספיילר כאן, אבל הסדרה יפה. לפחות לדעתי!
אבל אני חובבת אימה מושבעת – אז אני משוחדת!
היי, משהי יכולה קצת להסביר איך הסדרה, אם שווה צפייה? מחכה לתשובה:)
טניה ככה תראי לא יודעתת בדיוק לענות לך על השאלה תאמת כבר תסדרה וגם אני לא כל כך הבנתי למה קראו לזה 15 ולא 12 אם את רוצה עדיף לך לשאול בדך הסדרה של הלילה בא שמה ליאורה מתרגמת תסדרה וראיתי שהיא מגיבה שם לתגובות כי ראיתי שלא מגיבים פה על התגובות מקוווה שעזרתי
אני עונה כשיש לי אפשרות. לא תמיד אני יכולה להיכנס לכל דרמה שתרגמתי ולענות.
אני מאד משתדלת גם לתרגם, גם לענות וגם לדאוג לחיי האישיים.
עונה.. לפעמים בדיליי, אבל עונה.
חוץ מזה שתמיד אפשר לפנות אליי בפרטי. גם שם אני עונה.❤️
??????????????
אפשר לשאול למה רשום בכוטרת זכרו את ה15 ולא את 12 עוד לא ראיתי אבל רשום בתקציר ש12 מהם חזרו לא 15 ?? וגם הם בסוף היו 15 הוא שהם נשארו 12 וגם בתמונה מופיעים רק 12 אז לא הבנתי למה קוראים לזה זכרו את ה15 ולא את ה12 ??? אשמח לתשובה
האמת, אין לי מושג..
אני לא אחראית על שמות הסדרות שאני מתרגמת.
במקרה הזה.. גם אני באמת לא יודעת למה.
אבל אני מאד אוהבת את הסדרה הזו.
בייחוד לאור העובדה שקיבלתי סצנה שמאד רציתי!!
אז אני מבסוטית אששששש 😊😊😊
תודה רבה לקוראל וליאורה על תרגום הסדרה
מתי עולים 2 הפרקים האחרונים אני ממש במתח
אני עובדת על זה..
שבוע הבא יעלה פרק נוסף..
תודה שאת אוהבת ❤️
תודה רבה לקוראח וליאורה על 2 פרקם נוספים 7 ו8 סדרה ממש מותחת
אני מתההההה לראות את הסדרה הזאת🤯😆
תודה רבה על פרק 5 מחכה לפרקים הבאים
למה הפסיקו להעלות הרבה זמן פרקים
ליאורה מתי עולים עוד פרקים אני ממש במתח חבל שעולה רק פרק 1 המתח הורג
מתי עולים עוד פרקים
קוראל תודה על פרק 4 רצה לראות תודה
קוראל תודה רבה על פרק 3 ממש סדרה מותחת מחכה לפרקים הבאים אשמח לדעת באיזה ימים עולים פרקים
אמאאאאאא😭🪦😭🪦
דיי איזה מתח! 😭☠️
תודה רבה על התירגום🙏🏻❤
תודה רבה על התירגום! 🙏🏻❤אני ממש במתח😫
כן.. גם אני..
סדרה מדליקה!!!!
רשום שה כל הפרקים תרגמו אבל זה נותן לי רק פרק אחד זה רק לי או לכולם ???
יעלה פרק אחד בשבוע. כרגע יש רק פרק אחד.
זה לא רימייק לסרט היפני??
איך קוראים לסרט
תודה!! נראה מהמם!!