תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, וושיה, פנטזיה, שיאנשיה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Beauty of Resilience
מספר פרקים – 36
רשת שידור – איי.צ'י.יי
תאריך עלייה לשידור – 2023
תרגום – אניטה
תקציר:
וואי ז'י (השחקנית ג'ו ג'ינג יי) היא משרתת בת תמותה צעירה שכולם מלגלגים עליה ומאשימים אותה בהבאת מזל רע. על מנת לגאול את משפחתה ממצבם הכלכלי הקשה היא מחליטה לגשת למבחני הקבלה של האקדמיה היוקרתית אגארט. היא אכן מתקבלת לאקדמיה בקושי רב.
באקדמיה היא פוגשת את אל השמש, יאו יואה (השחקן גואו ג'ון צ'אן), השניים מתקרבים זה לזה ונראה שהם כבר נפגשו בתקופות חיים קודמות. עד מהרה מסתבר שוואי ז'י אינה בת תמותה רגילה אלא גלגול של רוח הפניקס, ישות עליונה בעלת כח מופלא אך נרדפת וסובלת מהערכה מוטעית. מאידך, על אל השמש מוטלת האחריות להשמיד את הפניקס, העלול להמיט אסון על הממלכות השונות, אלא שהקשר בין וואי ז'י ויאן יואה הולך ומתחזק. האם יהיה בכוחה של האהבה להציל את השניים מגורלם הנורא?
הדרמה בבימויו של הו יי ג'ואן, מבוססת על הנובלה רבת המכר של לין ג'יאה צ'אנג "חיי הנצח השגויים".
טריילרים
טריילר בתרגומה של אניטה
רשימת השחקנים
ג'ו ג'ינג יי – Ju Jing Yi
גואו ג'ון צ'אן – Guo Jun Chen
שימו לב! שרת "עוד צפייה" לא זמין בחלק מהפרקים, אז תשתמשו בשני השרתים האחרים. הם תקינים לחלוטין ^^
מההההה???!! זה הסוףף?? איזה מבאססס היו יכולים לעשות את זה הרבה יותר נחמד לדעתי..
אבל דרמה חמודה מאוד סך הכל, תודה רבה על התרגום❤❤
היי.. אני רואה שהרבה פה מתלוננים על זה שהאפשרות של "עוד צפייה" לא ניתנת לפתיחה בחלק מהפרקים..
אבל באמת מבאס מאוד… בפרקים שהאפשרות לא עובדת, ה"צפייה ישירה" לא עובדת ולאחר כמה פרקים שרואים ב"הורדה" הם מחייבים אותך לחכות כמה שעות כדי להמשיך לצפות או לשדרג לפרימיום..
האם יש דרך לעקוף את ההגבלה הזאת?
הפרקים שלא עובדים בעוד צפייה נמחקו מהשרת בגלל הגדרות של האתר עצמו. בקשר לשרת של צפייה ישירה, הוא נפל אתמול וכנראה יעלה בחזרה בקרוב. אין לנו אפשרות לשרתים אחרים.
תודה רבה🙏
אניטה תודה רבה על התרגום.
הסדרה די מעניינת , יש בה כמה וכמה שחקנים מוכשרים , והעלילה די טובה. לטעמי האישי הסוף היה פחות טוב … ראיתי כבר דרמות הרבה יותר מעניינות וטובות. יחד עם זאת יש שם כמה שחקנים יפים ודי מוכשרים , כך שדי נהניתי לצפות בה. רק חבל שככה בחרו לסיים את הסדרה .. יכלו טוב יותר 😉 ותודה למתרגמת על העבודה הקשה ובמיוחד על תרגום השירים..
הסדרה כל הזמן נתקעת לי..
יש אפשרות לסדר את זה?
סוף טוב ?
סוף טוב?
סדרה מהממת תודה על התרגום
תודה רבה על תרגום הסדרה!!! היה תענוג לצפות בה ולמי שמתלבט תצפו!!!!
סדרה מהממת! עשויה יפה והתרגום מושלם! כל כך מעריכה שאתם מתרגמים גם את כל השירים. זה מוסיף מאוד לכל חווית הצפייה.
אז תודה על עוד סדרה קסומה! צוות אלוף!👏👏👏❤️
ממש מבקשת אם ישנה אפשרות להוסיף את אופציית הצפייה בטלגרם בכמה שיותר סדרות. זה באמת מקל על צפייה ללא בעיות של עצירות וקטיעות בהורדה🙂❤️
תודה מאוד נהנתי (:
פצצה של סדרה ! גם בכיתי צחקתי רקדתי תוך 4 ימים גמרתי 36 פרקים כולל היום 8-1-2024
אתם עושים עבודת תרגום מגניבה !!!
שבוע טוב גילי נאור 😍😍😍
תודה רבה על תרגום הסדרה.