תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, וושיה, פנטזיה, שיאנשיה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Beauty of Resilience
מספר פרקים – 36
רשת שידור – איי.צ'י.יי
תאריך עלייה לשידור – 2023
תרגום – אניטה
תקציר:
וואי ז'י (השחקנית ג'ו ג'ינג יי) היא משרתת בת תמותה צעירה שכולם מלגלגים עליה ומאשימים אותה בהבאת מזל רע. על מנת לגאול את משפחתה ממצבם הכלכלי הקשה היא מחליטה לגשת למבחני הקבלה של האקדמיה היוקרתית אגארט. היא אכן מתקבלת לאקדמיה בקושי רב.
באקדמיה היא פוגשת את אל השמש, יאו יואה (השחקן גואו ג'ון צ'אן), השניים מתקרבים זה לזה ונראה שהם כבר נפגשו בתקופות חיים קודמות. עד מהרה מסתבר שוואי ז'י אינה בת תמותה רגילה אלא גלגול של רוח הפניקס, ישות עליונה בעלת כח מופלא אך נרדפת וסובלת מהערכה מוטעית. מאידך, על אל השמש מוטלת האחריות להשמיד את הפניקס, העלול להמיט אסון על הממלכות השונות, אלא שהקשר בין וואי ז'י ויאן יואה הולך ומתחזק. האם יהיה בכוחה של האהבה להציל את השניים מגורלם הנורא?
הדרמה בבימויו של הו יי ג'ואן, מבוססת על הנובלה רבת המכר של לין ג'יאה צ'אנג "חיי הנצח השגויים".
טריילר בתרגומה של אניטה
רשימת השחקנים
ג'ו ג'ינג יי – Ju Jing Yi
גואו ג'ון צ'אן – Guo Jun Chen
שימו לב! שרת "עוד צפייה" לא זמין בחלק מהפרקים, אז תשתמשו בשני השרתים האחרים. הם תקינים לחלוטין ^^
סידרה מהממת ויפה ממש 😁🫰🏻
כל כך יפה😭😭😭
תודה רבה על התרגום . אהבתי את הסדרה ומקווה לנוספות מוצלחות כמוההה
יהודית
תודה רבה על תרגום הפרקים, מעריכה מאוד!
מה האתר חסם ?
אתם יכולים לסדר את עוד צפייה
האתר חסם את זה. אין מה לעשות.
בהתחלה זה היה מעניין
ובכמה פרקים האחרונים זה נהיה די משעמם אבל העיקרון סדרה ממש יפה תודה על התרגום
באיזה ימים יצאה שני הפרקים האחרונים
בשבת.
תודה על פרקי היום. שבוע טוב וקל לנו.
מחכה בקוצר רוח לשני הפרקים האחרונים 😁🫰🏻
אניטה, אורקל (רואה שאת מגיבה) תודה על תרגום הסדרה היפה הזאת שמגיעה כמו מתנה ארוזה בצלופן ודובדבן בראשה 😊 הישר לשבת, הסיפור, הקצב שלה, מתאימים לשבת ומדוייקים לתקופה הזאת. תודה רבה ושבוע שקט וטוב. 🙏❤💜
תודה רבה על התרגום זה לא מובן מאליו . סדרה מהההההמממת מחכה כבר לפרקים הבאים .
תודה רבה❣️ויש באמת למה לצפות!
דבר ראשון תודה רבה למתרגמת המהממת שלנו שמתרגמת לנו אתהסדרה הנדירה הזאת ועוד בתקופה של עכשיו שזה לא קל בכלל אז תודה רבה לך. דבר שני רציתי לדעת מתי ייצא פרקים חדישם כי אני במתח רצח? דרך אגב גרמתי לאחותי התאומה לצפות איתי בסדרה המהממת הזאת והיא בכלל לא אוהבת את כל הז'אנרים האלה ובכללי לא אוהבת סדרות אסייתיות אז אפשר להגיד שהצלחתי להשיג את מטרתי בעולם הזה חחחחחחח
בכל שבת יוצאים שני פרקים.
סדרה מהממת, תודה על התרגום אניטה.
הייי קודם כל תודה רבה על הסדרה המושלמת הזאת מתי יוצאים עוד פרקים
פרק 20, לא ניתן לראות בשום צפייה, אפשר לתקן, תודה רבה למתרגמת.
את פרק 20 אי אפשר לראות רק ב"עוד צפייה". ההורדה והצפייה הישירה תקינות לגמרי.
צפיה ישירה נתקע אחרי כמה דקות ולא ניתן לצפות, חבל.
לא מצליחה לצפות בפרק 6 … עולה וחושב וחושב וחושב…. יש דרך אחרת? ממש נהניתי מסדרה עד כה…
פרקים 16..17..18.. לא ניתן לראות
אפשר לסדר ? תודה
אי אפשר לראות באף שרת?
תודה ענקית ענקית על עוד 2 פרקים❤
תודההה רבההה על עוד 2 פרקיםםם 🙏🙏🙏❤❤❤🥰🥰🥰🥰🥰חיכיתי לזה שבוע 🤗
תודה רבה רבה התירגום ועל עוד 2 פרקים 🙏❤🙏❤🙏❤🥰
ואוווו אני אוהבתתתת את הסידרה הזאת
תודה רבה על התרגום 🥰❤🙏
תודה רבה על הסדרה באמת סדרה שאי אפשר להתנתק
כל כמה זמן עולה תרגום לפרקים הבאים אני ממש במתח:)
שיחזור השקט לכולם
תודה רבה!!❤❤
נא לכתוב כינוי קצר, זה מכביד לנו על המערכת
תודה רבה על סדרה יפיפייה מהממת תודה רבה על התרגום
לא הבנתי למה העלו את הדרמה אם שלושת השרתים לא עובדים?!
אני לא מבינה את התלונות שלך, כשרק שרת אחד מהשלושה (עוד צפייה) לא עובד, וגם זה רק בחלק מהפרקים ומסיבות שאינן תלויות בנו אלא בחסימה של השרת. את מטעה את הקהל, וחבל.
נכון צודקת התגובה שלי הייתה לא במקום ואני מבקשת סליחה❤️
עם כל הבלאגן הנורא הזה אני בלחץ שיא ואני לא מוצאת את עצמי אני מצטערת והוצאתי את העצבים והלחץ שלי על הדרמה…
סליחה ומקווה שבסופו של דבר ננצח וכל המצב הזה יהיה מאחורינו…
נ.ב אל תתיחסו לתגובה למעלה! אחלה של דרמה❤️ ותודה על תרגום של שני פרקים למרות כל המצב *הנורא* הזה!!
הכול בסדר, יקירה ❤️
כולנו בתוך אותו סיר לחץ, אבל בסופו של דבר נתגבר!
תודה רבה שלמרות כל המצב תירגמתם עוד שני פרקים❤️❤️🙏🏼🙏🏼
תודה רבה על עוד שני פרקים מדהימים
דרמה מושלמת 🥰😅
צפיות האחרות עובדות אבל הם כל שניה ניתקעות
פליז תתקנווווווו אני ממש אוהבת את הסידרה אבל זה ממש מעצבן שזה ניתקע
תודה על התרגום אבל למה זה כל שניה ניתקע אי אפשר ליראות
היי
למה כל השרתים לא עובדים
לא שאני מתלוננת אבל
אי אפשר ככה
גם אני חושבת ככה….💔
( בצער רב הרבה התלוננו😫) אבל אני חושבת שזאת דרמה מרתקת ונדירה וממש חבל שאי אפשר לצפות רגיל כמו בכל הדרמות שמתורגמות כאן באתר..
ממש נשמח אם יתקנו את זה מהר❤
דייייייי אי אפשר לצפות ככה….
אני לא כועסת או משהו אבל:
1. העוד צפייה לא עובדת 2. הצפייה ישירה כל שנייה חושב 3. ההורדה כל שנייה נתקע.
אני מתחננת אפשר בבקשה לסדר את זה?! אולי רק לנסות
זה דרמה מהממת חבל שאי אפשר לצפות בה נורמלי…
סליחה ותודה מראש❤
סדרה מטורפת…❤
אבל למה זה כל שנייה נתקע ( כלומר כל שנייה חושב)?
אוף איזה באסה!!
היי קודם כל תודה ענקיתתתתת יש בעיה בעוד צפייה של כל הפרקים זה יתוקן?
מתי יוצא עוד פרקים?!
מצטערת שאני חופר
*חופרת ( בטעות נשלח עוד לפני שגמרתי😂)
היתמכרתיייי סופיתתתתת🤗🥰
תודה רבה רבה על התירגוםםםם!!!🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤
וואי וואי איזו סדרה מותחת, לא נושמת לאורך כל הפרק, והצילומים מרהיבים ויפהפיים, שלא לדבר על ז׳אנג לינג אה, מקווה שכך הוגים את זה, יפהפה, תודה רבה אורקל על על התרגום ועל הבחירה.
חח טעיתי בסדרה, אבל גם זו סדרה מהממת, תודה אניטה.
אחד הטובים שראיתי!!
רק למה העוד צפייה לא עובדת?
והצפייה ישירה כל שנייה נתקע..
אפשר בבקשה לסדר את זה?
תודה❤
כמו שכתבתי שתי תגובות מתחת… העוד צפייה נחסם מסיבות שאינן תלויות בנו, אז לא. לא נוכל לסדר את זה.
נשארו שתי אפשרויות צפייה אחרות, ואני מאמינה שהן יספקו את הסחורה.
שבת שלום
תודה! ושבת שלום❤
סדרה נדירההה רק למה הצפייה ישירה לא עובדת?
הצפייה הישירה עובדת. השרת של עוד צפייה חסם את פרקים 3-4 משום מה. אין לנו איך לפתור את זה :<
חג שמח למתרגמת המקסימה
תודה על תרגום הפרקים החדשים, כייף לחג.
משום מה הקישורים לא עובדים. אשמח אם תוכלי לבדוק
תודה ושנה טובה
פרקים 3, 4 נחסמו בשרת אחד (עוד צפייה) מסיבות שאינן תלויות בנו. את עדיין יכולה להשתמש בשני השרתים האחרים. בדקתי והם תקינים.
תודה רבה על התרגום אני מחכה לסידרה הזאת כבר הרבה זמן ומתי יעלו עוד פרקים
בכל סופשבוע יעלו שני פרקים
מה זה אומר סוף שבוע עכשיו זה לא סוף שבוע?
נשמע מעניין ממש מאוד
הולכת לצפות בקרוב
אגב מה הכוונה בזאנרין לוושיה ושיאנשיה?
איזה כיף שאתם מתרגמים אותה!!!
סדרה מהממת מחכה כל רגע לפרק!
תודה רבה שוב על התרגום🩷🩷
כל כמה זמן פרקים יעלו?
היי תודה על התרגום המושקע הסידרה ניראת מושלמת💙💜
הייתי שמחה אם תוכלי לתרגם את הסידרה מתכנת חמוד
גם אני שמעתי על הדרמה הזאת!😍
ממש אשמח אם יתרגמו אותה כאן!!!
איזה כיף שמתרגמים את הדרמה הזו תודההה
תודה לכם!! מה זה וושיה? אשמח להסבר
אמנויות לחימה אם אני לא טועה
הנה הסבר…
https://www.facebook.com/groups/2857507757715243/posts/3019632688169415/
אמאלהה איזה כיף שמתרגמים את הדרמה הזאת כמה חיפשתי אליה תרגום בעברית
תודה רבה למתרגמת!!