תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, פשע
שם הדרמה בקוריאנית – 커넥션
שם הדרמה באנגלית – Connection
מספר פרקים – 14
רשת שידור – אס.בי.אס.
תאריך עלייה לשידור – 24.5.2024
תרגום – אדוה / תמר אל
תקציר:
מותחן חקירת פשע המתאר את החברות המעוותת בין חברים שמתגלה תוך כדי מעקב אחר חבר מהתיכון שמת והותיר אחריו 5 מיליארד וון בכספי ביטוח.
ג'אנג ג'ה קיונג (השחקן ג'י סונג) הוא בלש מצטיין בכוח המשימה של יחידת הנרקוטיקה בתחנת המשטרה אנהיון. המוטו של חייו הוא שחולשה בהצלחה מתרחשת כשמעורבים תומכים וקשרים אישיים.
כדי להימנע מהמלכודת הזו, הוא שומר מרחק מחברים, שוטרים עמיתים ואפילו ממשפחתו שלו כשהוא חש שזה עלול לגרום לצרות. הוא אדם עם אמונות ועקרונות חזקים.
אבל אז מתרחש משבר בחייו. מישהו מאלץ להתמכר לסמים. עם מותו של חברו כרמז, הוא חושף את כל סיפור הקשרים בתוך ידידות מושחתת של 20 שנה.
או יון ג'ין (השחקנית ג'ון מי דו) היא כתבת חדשות מקומית של היומון הכלכלי אנהיון. היא מאוד תקיפה ואומרת דברים בלי חשבון. בשל אישיותה, היא פוטרה שלא בצדק מהעבודה הקודמת שלה ולכן לא היה לה קל להתקבל לעבודה באותו תחום.
היא החליטה למקד את הסיקורים שלה בשחיתות ולחזור לאנהיון סיטי. ככתבת בעיתון, היא מסתבכת עם הבלש ג'אנג ג'ה קיונג.
איך זה ייגמר?
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של תמר אל
רשימת השחקנים
ג'י סונג – Ji Sung
ג'ון מי דו – Jeon Mi Do
קוון יול – Kwon Yool
קים קיונג נאם – Kim Kyung-Nam
ג'ונג סון וון – ung Soon-Won
 |
 |
 |
 |
 |
וואו איזה סידרה. ג'י סונג פשוט מלך. תודה למתרגמות.
תודה, שמחות שאהבת
סידרה מצויינת תודה למתרגמות המקסימות
תוכלו להעלות מחדש את פרק 6 ל MEGA?
כן, תוקן
אוו. איזו סידרה. נהניתי מכל רגע. תודה לכן על התרגום והמהירות שבה עשיתן זאת.
איזה כיף
תם…
היה מרתק … ואחרי המאמץ האדיר בפיצוח הקשרים , זה הזמן לנוח …
ויש רק אשה אחת בעולם (יי בו יאנג)…שג'י סאנג חוזר אליה הביתה …'על אמת'…. 🙂
זו הייתה יכולה להיות סידרת משטרה 'רגילה' …מי שהעלה אותה בדרגה הוא באמת ג'י סאנג השחקן הנפלא והכריזמטי והצוות סביבו .
תודה לכן אדוה ותמר אל
תודה רוני ❤️
כתבת יפה מאוד, ניהנינו לקרוא את התגובה שלך.
אין ספק שיי בו יאנג זכתה בענק. ג'י סונג לא מפספס אף הזדמנות לדבר עליה ולהודות לה. בקוריאה זה כבר נהיה בדיחה שבכל ראיון או כתבה הוא מזכיר אותה. 😁
תודה
תודה למתרגמות היקרות על ההשקעה
סדרה מהממת משחק חלומי והשירים ברקע !!!
והשחקנים היפים והיפות היה מעניין-רצח..
תודה על הפרגון שמחנו לקרוא
אההה תודה שתרגמתן את הסדרה
חייבת לציין שהתחלתי את הסדרה כשהיא התחילה לצאת עם כתוביות לאנגלית, וכשראיתי שאתן מתרגמות חכתי כל שבוע שתעלו מתורגם.
תודה שהייתן מהירות ותרגמתן בשביל שנוכל להנות ❤
מחכה לעוד סדרות טובות כאלה
שמחות שחיכית. אין כמו לראות בעיברית.
תודה על הפרגון 😍
ראשית תודה על תרגום הדרמה מחכה להתחיל ברגע שיעלו כל הפרקים.
בהורדה של פרק 13 יש את פרק 12
הכול תקין
איזה פרק!!🔥🔥!!כמו כל הפרקים מהממממם!!!
תודה למתרגמות היקרות על תרגום הפרק
רציתי לחכות לבינ'ז לראות את כל הפרקים יחד אבל בסוף לא עמדתי בזה
התחלתי אתמול וכמובן שסיימתי את כל ה12 פרקים ברצףףף
וואוWOW וואו סדרה מטורפת מהממת והשחקן ג'י סונג אחד השחקנים!!!!!!!!!
חבל שלא חיכיתי שכל הפרקים יעלו עכשו נשארתי במתח ל2 הפרקים האחרונים
אדוה ותמר אל תודה רבה על התרגום והזמן שלכן אני נהנת מאד לצפות בסדרות המתורגמות באתר 😍
ותודה מיוחדת על תרגום הסדרה המההממת הזאת💕
תודה על הפרגון, היה לנו כיף לקרוא.
בינתיים תיהני מפרק 13
סדרת מתח מעולה, אלופות, תודה על התרגום !!! 💕
אדוה ותמר אל היקרות – זאת פעם ראשונה שאני מגיבה מזה 4 שנות צפייה דרך האתר- פשוט תודה רבה רבה שתרגמתם כל פרק בסידרה המותחת והמדהימה עם ji sung האחד והיחיד …במהירות האור..🙏🏽♥️🙏🏽
שימחת אותנו, ואנחנו מקוות שתגיבי יותר.
וואו , איזה פרק מעולה …פרק 12
תודה לכן אדוה ןתמר אל
תודה על הפרגון ❤
סידרה מרתקת במיוחד עם השחקן השווה הזה שכל סידרה איתו תענוג לצפיה.
דרמה מרתקת, מתפתחת כל הזמן לעוד כיוונים… המשחק של ג'יי סונג מושלם, משחק את דמות המכור כ"כ אותנטי…מחזיק את כל הדרמה על גבו, כל שאר השחקנים רקע לדמותו…כהרגלו, מדוייק ומביא את עצמו כל פעם לשיא חדש!
מוזר לי שכמות הצופים קטנה ביחס לשחקן ולדרמה שהיא מעולה!!!
המון תודה לאדוה תמר ואלה
ג'י סונג שחקן טוטאלי. קראתי שהוא הוריד 15 קילו כדי להתאים לדמות.
אולי לא כולם מתחברים לז'אנר, אבל בקוריאה יש לדרמה רייטינג גבוה.
תודה על תרגום פרק 11 …המעולה
המשחק הכובש והכריזמה של ג'י סונג …עושים את ההבדל
עם הצוות המעולה סביבו…
תודה אדוה ותמר שהעליתם את הפרק בצאת השבת … בזמנים הכאוטיים האלה ,סידרה עשויה טוב מקלה על ה'נשימה '
אנחנו שמחות מאוד לקרוא כאלו תגובות
תודה 😍
וואו וואו וואו
אחת הסדרות💪🧡
תודה ענקית למתרגמות ❤️❤️❤️❤️
כל כמה ימים עולה פרק????
הכול כתוב למעלה באדום
פרק 9
מ ע ו ל ה
תודה
סדרה טירוף!!!!!
תודה רבה
תודה ❤
פרק 7 בטלגרם הוא רק חצי פרק
כתבתם שיש 16 פרקים , הבנתי שיש רק 14 ?
וואלה צודקת. הלכתי לבדוק ונראה שיש שינוי. תודה
דרמה מצויינת תודה רבה לכן על המאמץ וההשקעה. אין כמוכן!!
תודה, איזה כיף שאת אוהבת
איך אני רואה את הסדרה הזאת?
20% צופה בסדרה
80% מנסה לקשר בין הדמויות של המבוגרים לדמויות כשהיו ילדים 🙂
דרמה מטורפת!
וואי כל כךך
עוד לא הצלחתי
אני לא עוקבת עם השמות🙈
טוב אין ספק שהסדרה הזו מרתקת, סוחפת ומותחת ובראשה
ג"י סונג המשתבח עם הזמן, תרתי משמע וושאר השחקנים
הנפלאים.
אז המון תודה לכן מתרגמות יקרות על זמנכן והשקעתכן!!!!
תודה על הפרגון
ברור לי שאני רואה את הדרמה הזו!
הפסקתי לקרוא בג׳י סונג !
שחקן ענק.
מחכה לכל הפרקים ♥️
פידבק קטן לאתר .. סימון הסדרות שראינו יהיה נחמד,
וסימון לסדרות שרוצים לראות .. כמו הרשימה שלי.
חוץ מזה .. תודה על התרגומים המושקעים , ולאתר מעולה.
היי,
לצערנו הפלטפורמה שלנו לא מאפשרת את זה.
כולם כבר למדו להחזיק רשימה בטלפון
תודה 🙏♥️
הסדרה נשמעת כמו סדרה מעולה. תודה לכן על הזמן שאתן משקיעים/ות בתרגום. אני בטוחה שזה בא על חשבון הרבה דברים אחרים. לכן אני מרגישה צורך לומר לכם תודה בכל פעם מחדש כדי לטעון אתכם/ן ב"אנרגיית התשבחות" (-;
מחכה לתרגום כל הסדרה כדי לעשות בינג' שלה. עם האופי הישראלי שלי קשה להמתין לפרק הבא
תודה על המילים החמות! נותן הרבה כוח
תודה חן, תגובות כאלה הן בוסט אנרגיה ❤
ג'י סונג משחק נפלא …משחק אמין ..יוצא מן הכלל
תודה לכן אדוה ותמר אל על פרק 3
שחקן אדיר. תודה לאדוה על הפרק המעולה.
וואוו אני ממש אוהבת את השחקן הראשי הוא כל כך טובב במיוחד בז'אנר של המתח והפעולה, הפעם האחרונה שראיתי אותו היה באדמאס והוא היה מעולה שם וגם שיחק שתי דמויות שונות שזה מרשים מאודדד,
מה שכן הוא כל כך מוכשר ומכניס המון רגש במשחק ולכן אני כל פעם מתבאסת שאין רומנטיקה בסדרות האלה כי הוא בטוח היה מעולה גם בזה…
השילוב המנצח מבחינתי זה דרמת אקשן עם רומנטיקה זה הדבר הכי טובב שאפשר לבקש
בקיצור אולי בכל זאת אני אצפה כי אין עליו אבל אני ממש אשמח שתהיה גם רומנטיקה….
הוא באמת מדהים, תראי אותו גם בדרמה "סוד" ובדרמה "נאשם חף מפשע"
תצפית בסידרה שלו בשם סוד רומנטיקה במיטבה
מוזמנת גם לראות את הסדרה ד"ר יוהאן.
רפואה עם קצת רומנטיקה.
ואוו אני כל כך אוהבת את המשחק של ג'י סונג אני ממש מצפה לראות גם את זו 🤩🤩🤩
איזה כיף, תיהני
ג'י סונג הוא אחד שנכנס ללב ולנשמה. מחכה שהכל יתורגם ואז אהנה ממנו כמו שצריך. הוא פשוט שחקן מעולה. ראיתי כמה סדרות שלו ולא התאכזבתי. הוא מוכשר ויודע להיכנס היטב לדמות.
תודה על התירגום.
מסכימה איתך, המשחק שלו נדיר.
ואוו איזה התחלה טובה!
השחקן ג'י סונג אף פעם לא מאכזב
השחקן הכי טוב!!!!!
תודה על תירגום הדרמה❤️
יואו אמי עכשיו בקוריאה והסדרה משודרת פה .. וחשבתי לעצמי אם נזכה לראות אותה מתורגמת והופ הנה היא.. וואו כל הכבוד תודהההההה ❤️
איזה מרגש זה. תודה על השיתוף
וואו ,וואו, איזו פתיחה …
ג'י סונג ב מ י ט ב ו , במשחק מרהיב וסוחף
הבימוי, העריכה וזוויות הצילום , תורמים למתח ולאינטנסיביות בסיפור המתגלגל…
מ ע ו ל ה
איכות
תודה רבה , אדוה על הבחירה והתרגום
תודה על הפרגון רוני, אני אוהבת אותו ולא מפספסת אף דרמה שלו.
תודה גם לתמר שמתרגמת איתי
פתיחת פצצה, תודה רבה אדוה ותמר על התרגום המושלם, ג'י סונג, האהוב, אף פעם לא מאכזב!♥♥
ממש ככה
שמחות שניהנית ❤
היי, האם יש אלימות בסדרה?
תודה רבה❤️
הז'אנר הוא- מתח, פשע, אז כן.
את יכולה לראות את הטריילר ולנסות להבין אם מתאים לך.
קומאוווו עבור התרגום🩷🩷
סוף סוף ג'י סונג אהובי בדרמה חדשה
מחכה לכל הפרקים, אחרת לא אעמוד בזה…
צודקת. אם לא הייתי מתרגמת, הייתי גם מחכה שיעלו כל הפרקים 😄
תודה על התרגום זה ממש יפה
משהיא יודעת באיזה ימים ושעות משדרים בקוראה?
כתוב למעלה באדום
איזה טימטום!!! אמאל'ה ראיתי את הפרקים ועכשיו אין לי יום חלילה מרוב מתח !!! תעשו טובה נראה לי תשמרו על בריאותכם אם תמתינו לכל הפרקים ואז תיקחו חופש מהעבודה ותצפו בזה!!!!😜😜😜😜😜
חחח זאת ההרגשה בכל דרמה
וזאת גם השאלה לראות כל פרק שיוצא או לחכות למרתון
ברכות על הפרויקט החדש נשמע טוב
💗💗
רק שתדעו ששרת ה"עוד צפייה" אפשר גם להוריד ממנו
כל מה שצריך זה להוריד תוסף לגוגל כרום שנקרא: OK.ru Downloader (IDL Helper)
💗
👏👏👏🎉🎉🎉🎉 איזה יופי שעלה הפרק הראשון , אני ממש מתרגשת לצאת לדרך עם הדרמה החדשה של ג'י סונג שיהיה לכן בהצלחה אדוה ותמר פייטינג 🥰🥰🥰🥰
מה קורה עם ההורדה גם בטלגרם עדיין לא נכנס פרק אנא 🙏🙏🙏
האינטרנט איטי. בטלגרם כבר עודכן
מדוע אני לא יכולה לראות רת הפרקים
כי הרגע עלה הפרק הראשון
אני ממש אוהבת את השחקנית הראשית.היא משחקת בחוכמת הרפואה!!!!! תמיד חיפשתי משהו טוב ממנה, מקוה שלא תאכזב.
יאלה מחכה. תודה אדוה ותמר אל
אדוה יש לי שאלה אליך מסקרנות הדרמה הזו עולה בסופש וגם גיבורים לא מושלמים עולה בסופש אז איך את בוחרת מה לתרגם קודם איך את מספיקה להשתלט על הכל וזה חוץ מעוד פרויקטים שיש לך, כמובן שהשאלה מגיעה ממקום של מחמאה ענקית והתפעלות איך ב24 שעות ביממה את מספיקה כ"כ הרבה באמת לא יאמן 😘🥰😘😍😍🥰😘🥰
יש לנו 3 און ליין שעולות בסופ"ש.
בד"כ אנחנו מתחילות עם הדרמה שהכתוביות שלה יוצאות קודם, ואז מפסיקות באמצע ועוברות לבאה שיוצאת.
אם זה פרויקט משותף, אז לפי מה שנוח לשותפה.
אם זו דרמה שתרגום מסובך ולוקח הרבה זמן, היא תהיה שלישית
אם זו דרמה עם פחות כתוביות היא תקבל קדימות, כי יש סיכוי להספיק אותה באותו יום.
בד"כ זה משיקולים טכניים. אלא אם יש אחת שאנחנו אוהבים יותר.
דבר ראשון תודה רבה על התרגומים המושקעים
נראה לי שיש בעיה עם פרק 12 הוא כמו אחד מהפרקים הקודמים
אודה לבדיקת המומחית:>
געגועיםםםםםםם לגי סונג!!
תודה רבה לכם🙏🙏🙏
התגעגעתיייייי איזה התרגשותת😝😝😻😻
השחקן האהוב עליייי
וואיייייייי תודההה רבהההה ממש קיוויתי שתתרגמו את זה אמאלה תודההה❤️❤️❤️❤️❤️❤️
באהבה
אגב כל דרמה של ג'י סונג שראיתי היתה יצירת מופת ואין לי ספק שהדרמה הזו תצטרף כחוליה נוספת בשרשרת ההופעות המדהימות שלו 😘🥰😘🥰😘
מאד מקוות ומתרגשות
🎉🎉🎉 איזה אושר דרמה חדשה של השחקן האהוב עלי ג'י סונג, לטעמי השחקן הטוב ביותר המנטור של כל הדור החדש 😍😍😍 אני מודה לכן מקרב ליבי ❤️❤️❤️שבחרתן בפרויקט הזה מחכה לצאת לדרך המון איחולי הצלחה פייטינג 🙏🙏🙏