השם באנגלית – Target / Open The Door / Don't Buy the Seller / Tages
במאי – פאק הי גון
משך הסרט – 101 דקות
תאריך עלייה לשידור – 30.8.2023
תרגום – כרמל
תקציר:
ג'אנג סו היון (השחקנית שין הי סון) עובדת כמפקחת באתר, כשהיא מגלה לאחר מעבר דירה שמכונת הכביסה שלה מקולקלת, היא קונה אחת משומשת דרך אתר יד שניה, לאחר שמגיעה המכונה המשומשת היא מבינה כי נפלה להונאה וגם המכונה הזו מקולקלת.
כשהיא מבינה כי המשטרה לא ממש תמהר לעזור לה, היא מחפשת לבד את הרמאי, כשהיא מוצאת אותו ברשת היא כותבת שיימינג כנגדו, הנוכל פונה אליה שתחדל אך היא לא מייחסת חשיבות לדבריו, מה שהיון סו לא יודעת, שהוא לא סתם נוכל אלא רוצח פסיכופת, והיא במעשיה אלו הפכה את עצמה להיות המטרה הבאה שלו…
וואוו איזה סרט מרתק , מיסתורי , מותח … ממליצה מי שאוהב/ ת את הז'אנר הזה דחוווףףףף לצפות בסרט הזה … אמא'לה 😱😱😱😱 וגם יש קטעים מפחידים, מלחיצים לא עלינו ולא על אף אחד 😖😣😩🧐😧😰
תודה למתרגמת כרמל 💕💕💘
וגם תודה למאי 💗💕💘
נכון להיום shin hye sun השחקנית הכי טובה בקוריאה.
עשיתי טעות קטנה שצפיתי בסרט בלילה…הדביק אותי לספה…
כול פעם שאני כותב תגובה על סרט אני מקפיד לרשום:-
ארכיון סרטים צוות אסיה…הסינמטק הכי טוב בישראל…
כרמל היקרה,תודה על התרגום,ובחירה המושלמת.
תודה על התרגום,
סרט מדהים, מותח ומושלם😘
אומנם ראיתי בתרגום אנגלית אבל לראות בתרגום עברית עוד יותר כייף, איזה כייף לי💖
השחקנית שין הי סון תמיד משחקת אותה בגדול ואני תמיד נהנית ממנה אין עליה אחת הטובות והמוכשרות🥰
אשמח גם אם תתרגמו את הסרט שלה Innocence (2020) , כבר שלחתי בקשה לתרגום הסרט אמן שתתרגמו אותה🙏🏽
כל השחקנים כאלה מוכשרים ומדהימים כנ"ל השחקניות.
שוב תודה על התרגום הסרט הנפלא 😘קומסאמידה😘
סרט מושלם ומעניין
התבאסתי שבסוף לא אמרו מה היה עם הבלש…
ותודה רבה ענקית לכרמל על התרגום המושלם והמושקע💗💗
סרט מעולה, מותח ומלחיץ!!!😬🫥🫨😖🫣😑
קאסט משובח ביותר!!!!!!🇰🇷🤍
אוהבת את השחקנית הפנומנלית שין הי סון!🤍👏🏻💥🔥💯🏆🥇
תודה רבה כרמל על התרגום המושקע!🙏🏻🫶🏻
שמחתי שנהנית🥰
וואוו איזה סרט מרתק , מיסתורי , מותח … ממליצה מי שאוהב/ ת את הז'אנר הזה דחוווףףףף לצפות בסרט הזה … אמא'לה 😱😱😱😱 וגם יש קטעים מפחידים, מלחיצים לא עלינו ולא על אף אחד 😖😣😩🧐😧😰
תודה למתרגמת כרמל 💕💕💘
וגם תודה למאי 💗💕💘
אני ממש שמחה שנהניתם🙂❤️
ואוו סרט נדירר ✨ אבל תאמת קצת פחדתי אבל היה שווה כרמל שאלה את מתרגמת גם את משחק הפרמידה כי ראיתי בתגובות שהמתרגמת אמרה שהיא מתרגמת סרט ?
כן זה אותה כרמל🙂.
רציתי לסיים אותו כי אני גוררת אותו כבר המון זמן.
שמחה שנהנית ממנו❤️
כרמל תודה רבה על התרגום הנהדר. איזה שחקנית ואיזה צוות יחד איתה …
שמחתי שנהנית😉
נכון להיום shin hye sun השחקנית הכי טובה בקוריאה.
עשיתי טעות קטנה שצפיתי בסרט בלילה…הדביק אותי לספה…
כול פעם שאני כותב תגובה על סרט אני מקפיד לרשום:-
ארכיון סרטים צוות אסיה…הסינמטק הכי טוב בישראל…
כרמל היקרה,תודה על התרגום,ובחירה המושלמת.
אני שמחה שנהנית🤗.
ואוו איזה סרט
איזה איכות ואני לא מחובבות הז'אנר
אבל עם שחקנית כזו לא ציפיתי לפחות
תודה כרמל🔥👌🏻
אני שמחה שנהנית, 🙃
תודה על התרגום,
סרט מדהים, מותח ומושלם😘
אומנם ראיתי בתרגום אנגלית אבל לראות בתרגום עברית עוד יותר כייף, איזה כייף לי💖
השחקנית שין הי סון תמיד משחקת אותה בגדול ואני תמיד נהנית ממנה אין עליה אחת הטובות והמוכשרות🥰
אשמח גם אם תתרגמו את הסרט שלה Innocence (2020) , כבר שלחתי בקשה לתרגום הסרט אמן שתתרגמו אותה🙏🏽
כל השחקנים כאלה מוכשרים ומדהימים כנ"ל השחקניות.
שוב תודה על התרגום הסרט הנפלא 😘קומסאמידה😘
שמחה שנהניתם🙏🏼🥰
סרט מאוד מעניין, קצת מפחיד בסוף, אבל כיף תודה על התרגום😍
שמחה שנהניתם🙏🏼
סרט מדהים🥰🥰 נהניתי מאוד תודה.
שמחה שנהניתם
כרמל המקסימה תודה על תרגום הסרט 💗
מחכה שיעלה לינק להורדה
תודה רבה😘
וואו נראה ממש טוב במיוחד עם השחקנית האהובה עלי שין הי סון מתי הסרט יעלה? אני לא יכולה כבר לחכות!!😁😁😁
עלה😘
נראה סרט 🔥 🔥
במיוחד עם שין הי סון יש למה לחכות…
תודה מראש על התרגום! 💕
בשמחה😘