תלמידי השנה השלישית לקולינריה, דינאמיט (השחקן אונגפאו), פרם (השחקן גאן) וסאמסי (השחקן דום) מסתקרנים כשהם מגלים על תחרות בישול עם פרס ענק שיהיה מושלם עבור החבורה שלהם.
בטחונו של פרם בכישוריו כשף מתערער, כשהוא פוגש את טן (השחקן אוף), סטודנט לרפואה הנמצא תחת עומס כבד של לחץ.
טן מבקש מפרם ללמד אותו בישול, ופרם משתמש בזה כהזדמנות להונאה כדי להרוויח כסף. עם זאת, ככל שהשיעורים נמשכים, לא רק שהאוכל מתבשל, אלא גם הרגשות שלהם.
סדרה מאוד מתוקה, חמודה ומהממת
התחברתי אליה למרות שאני אוהבת סדרות ביאל נועזותת !
אבל סדרה באמת מהממת ומרגשת מאוד!
ג'ני אני אוהבת את הערות שלך… מחכה תמיד לתרגומים שלך!
דרך אגב פרק 8, פשוט נקרעתי מצחוק מהחברים של טרן
נפלתי מצחוק מסכנים חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
מתוק מתוק מתוקק, הכל בדרמה הזאת פשוט מתוק.
היה כיף לחכות כל שבוע לפרק ובאמת אי אפשר להפסיק לחייך מהם. איך מסבירים כמה אני אוהבת את אוףגאן?
תודהה ג'ני על התרגום, אין כמו התרגומים וההערות שלך 😍
לצערי הגדול לא 😥 לפחות לא משהו שידוע לציבור הפאנדום שלהם. אבל כולנו מקווים שכן.
אבל הם החברים הכי טובים וקרובים שיש ברמה של אחים בנפש ואהבה שאין דברים כאלה. 🥰❤
וואיייי ואייייי אמלאאאאא החתיכות של שניהםםםםם🤩🤩🤩 וואיי תודה על התרגוםםם ג'ני את פשוט אלופהההה ❤️❤️❤️ מישהי מכירה עוד סדרות ביחד של השניים החתיכים האלו (חוץ מלא אני את זה כבר ראיתי) וחוץ מזה תודה למתרגמת לכל הערות זה פשוט מגיע בול בזמןןןןןן והם ממש מצחיקותתתת
שוב תודה תודה תודה 😌😌😌😌
איזה פרק מושלם!!
איזה עצוב שתיכף זה מסתיים☹️ אני כל כך אוהבת את אוףגאן ואת הדרמה המתוקה הזאת.
הולכת לראות פאפי האני או לא אני בינתיים להעביר את הגעגוע.
יואווווו אני שרופה על אוף וגאןןןן אני כבר מלא זמן מתאפקת לא להתחיל את הסדרה הזאת עד שכולה תעלה אבל אני לא עומדת בזה יותררר🥺🥺🥵🥵 אין עלייךךךך ג'ני המלכה של האתר הזה שאני פיזית בוחרת סדרות לפי אם זה את מתרגמת כי ההערות שלך מוסיפות כל כך הרבה ובאות בול בזמןןן😊😝❤️❤️❤️❤️❤️ בקיצורר מחכה ל3 הפרקים האחרונים ואני ישר רצה לפה חזרההה😄😄😄
לא הצלחתי להתאפק עד שיסיימו לשדר את הדרמה וראיתי את הפרקים.
אני כל כך אוהבתת אותם! אוף וגאן בכלל אין לי מילים לאהבה אליהם וכל השאר גם כל כך מדהימים,
כל פרק אני לא מפסיקה לחייך.
תודהה ג'ני על התרגום ועל ההערות שאני רק מחכה להן, ואיך מחכים עכשיו לפרקים הבאים? 🥲
תודה 🙏
יש לניאו פרטנר נהדר בסדרה. הם שחקנים ואמורים לשחק עם כל מי שיציבו מולם. לגביי, כל דרמה של השחקנים שאני אוהבת, היא כמו קופסת הפתעות. לפעמים מקבלים פחות ממה שציפינו ולפעמים זה עובר את הציפיות
אין לי תלונות על אף אחד בקאסט. ❤️
אמאללה מלא זמן לא ראיתי בצוות אסיה וכלכך התגעגעתי לתרגומים שלך ג'נייייייי
את לא מבינה את ליטרלי עשית לי את היום תודה רבה רבה רבה אני באמת ככ מעריכה את עבודתך וזה זמן קשה לכולנו אבל אתן ממשיכות לעשות את זה וזה בכלל בהתנדבות אז באמת אינסוף תודות
בדרך כלל אני מחכה שיעלו כל הפרקים ואז רואה את הכל ביחד אבל זה אופגאן וקשה לי להתאפק 🥹🥹 לא יכולה כבר לחכות לראות את זה.
תודה ג'ני, גם אופגאן וגם את, מה צריך יותר מזה?
אוווס!! סופסוף איך התגעגעתיי
ג'ני את המתרגמת האהובה עליי אין על ההערות שלך בעולם הזה תודה רבה על התרגום ~고생했어요.♥️
עכשיו אני ממתינה כמו ילדה טובה לפרק הבא🙃
סדרה מאוד מתוקה, חמודה ומהממת
התחברתי אליה למרות שאני אוהבת סדרות ביאל נועזותת !
אבל סדרה באמת מהממת ומרגשת מאוד!
ג'ני אני אוהבת את הערות שלך… מחכה תמיד לתרגומים שלך!
דרך אגב פרק 8, פשוט נקרעתי מצחוק מהחברים של טרן
נפלתי מצחוק מסכנים חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
תודה רבה! 🥰
מתוק מתוק מתוקק, הכל בדרמה הזאת פשוט מתוק.
היה כיף לחכות כל שבוע לפרק ובאמת אי אפשר להפסיק לחייך מהם. איך מסבירים כמה אני אוהבת את אוףגאן?
תודהה ג'ני על התרגום, אין כמו התרגומים וההערות שלך 😍
🥰🥰🥰😉🙏
לדעתי לאבא לא באמת היה אכפת מהכסף אלא הוא רצה לוודא שלא מרמים את הבן שלו.
לגמרי!
אין עלייך ג'ניייי את מהממת אין על ההערות והכתוביות המזויפותתת זה כזה מוסיףף תודה רבה שאת מתאמצת הרבה אין עלייך בעולם, וואווו אוף וגאן חיים שלייי
באהבה!
ג'ני זה נכון שפרם ודוק הם זוג במציאות?
לצערי הגדול לא 😥 לפחות לא משהו שידוע לציבור הפאנדום שלהם. אבל כולנו מקווים שכן.
אבל הם החברים הכי טובים וקרובים שיש ברמה של אחים בנפש ואהבה שאין דברים כאלה. 🥰❤
תודה רבה רבה על התרגום סדרה יפה מאוד אין עליך בעולם
תודה רבה רבה על התרגום סדרה יפה מאוד
ניסיתי לחכות עד שכל הפרקים יעלו אבל היה לי קשה מדי נכנעתי בסופו של דבר חחחחחחח
היי גני אשמח לדעת באיזה ימים יוצאים הפרקים?
בדרך כלל עד יום שלישי, חוץ מפרק 11 שיצא באיחור בגלל שהייתי עסוקה כל השבוע 🙂
אבל זהו. ה-11 יעלה הלילה והאחון בזמן כרגיל.
תודה רבה על הפרקים. רציתי אבל לשאול למה לא מעלים התרעות בפייסבוק כשעולים פרקים חדשים כמו רוב הסדרות האחרות שמעדכנים כל העלאה
עניתי לך בדף של דרמה אחר שבה שאלת 🙂
וואיייי ואייייי אמלאאאאא החתיכות של שניהםםםםם🤩🤩🤩 וואיי תודה על התרגוםםם ג'ני את פשוט אלופהההה ❤️❤️❤️ מישהי מכירה עוד סדרות ביחד של השניים החתיכים האלו (חוץ מלא אני את זה כבר ראיתי) וחוץ מזה תודה למתרגמת לכל הערות זה פשוט מגיע בול בזמןןןןןן והם ממש מצחיקותתתת
שוב תודה תודה תודה 😌😌😌😌
הם משחקים גם בתאוריית האהבה ויש עוד אבל אני לא זוכרת איך קוראים לה… אין על אוף וגאן בעולם הזההה😄😂🔥🔥🔥🔥❤️❤️❤️ ואני מאוהבת בגאןןןןן😆🥰❤️❤️
מעניין אותי עניין של השורש כוסברה. לא ראיתי אף פעם
מה השאלה? תפרטי, אני מומחית לכוסברה. 🤣
איזה פרק מושלם!!
איזה עצוב שתיכף זה מסתיים☹️ אני כל כך אוהבת את אוףגאן ואת הדרמה המתוקה הזאת.
הולכת לראות פאפי האני או לא אני בינתיים להעביר את הגעגוע.
יואווווו אני שרופה על אוף וגאןןןן אני כבר מלא זמן מתאפקת לא להתחיל את הסדרה הזאת עד שכולה תעלה אבל אני לא עומדת בזה יותררר🥺🥺🥵🥵 אין עלייךךךך ג'ני המלכה של האתר הזה שאני פיזית בוחרת סדרות לפי אם זה את מתרגמת כי ההערות שלך מוסיפות כל כך הרבה ובאות בול בזמןןן😊😝❤️❤️❤️❤️❤️ בקיצורר מחכה ל3 הפרקים האחרונים ואני ישר רצה לפה חזרההה😄😄😄
הרגע הזכרת לי שזה תכף מסתיים 🙁 מה אני אעשה בלי אוףגאן? מההההה? 😥
ותודה על הפרגון 🥰
תני לי לשמח אותך: אופגאן סיימו לעבוד כבר על סדרה חדשה. אז בקרוב נראה אותם שוב 😍😍
יאאאא🥳🥳🥳 התרגשתיייי אני מחכהההה😄😄🔥🔥🔥❤️❤️❤️
אמאלה אופגאן.
אמאלה!!! איזה שחקנים! איזה סדרה!
וואו! פשוט וואו! 🥹🥹😍❤️
תודה על התרגום ג'ני. מחכה לפרק הבא.
🥰🥰🥰
לא הצלחתי להתאפק עד שיסיימו לשדר את הדרמה וראיתי את הפרקים.
אני כל כך אוהבתת אותם! אוף וגאן בכלל אין לי מילים לאהבה אליהם וכל השאר גם כל כך מדהימים,
כל פרק אני לא מפסיקה לחייך.
תודהה ג'ני על התרגום ועל ההערות שאני רק מחכה להן, ואיך מחכים עכשיו לפרקים הבאים? 🥲
ניאו חתיך משוגעת עליך🙈🙈🙈🙈🙈
עזבו איזה קאסט מטורף ועוד ג'ני הצטרפה לקאבט הזה. אין אותי אני מעולפת 🥵🤩😍🥰😘❤️❤️❤️
😁❤️
איך מחכים לעוד פרק עכשיו??
הם כאלה חמודים, לא נתפס לי שהם בני שלושים ו.
תודה רבה על הפרקים ג'ני🙏
אוף 32 😉
33 ..ממש בעוד כמה ימים.
נראה ילד
ותודה 😁
ג'ני רוצה להגיד לך תודה רבה שאת מתרגמת את הדרמה המהממת הזאת❤️
❤️🙏
סדרה נהדרתת ומתרגמת נהדרת, התגעגעתי לאוף וגאן נורא!
❤️❤️
חשבתי לוותר על הסדרה הזאת, כי כואב לראות את ניאו בלי מארק, אבל ברגע שראיתי שג'ני מי שמתרגמת – אני אוכל להתמודד עם הכל חחחח
תודה 🙏
יש לניאו פרטנר נהדר בסדרה. הם שחקנים ואמורים לשחק עם כל מי שיציבו מולם. לגביי, כל דרמה של השחקנים שאני אוהבת, היא כמו קופסת הפתעות. לפעמים מקבלים פחות ממה שציפינו ולפעמים זה עובר את הציפיות
אין לי תלונות על אף אחד בקאסט. ❤️
סדרה פשוט מהממת!! אבל מתי ייצא פרק 7😭😭
עוד דקה 😉
ווואוווו איזה פרק…. תודה ג'ני את מלכה
כל משפט שלך היה בול
תודוש! 🙏❤
ג'ני תודה רבה רבה אני כל כך מעריכה את זה💓איזה כיף לראות את זה שאת מתרגמת🥹 וכל המשפטים שאת מוסיפה למטה די אני לא יכולה, תודה רבה מחכה לפרק 7❤️❤️❤️❤️
עוד לא עלה פרק 6…. איך 7? 😏
📢📌היי לכולם הודעה חשובה!📢📌
השבוע לא ישודר פרק בגלל חגיגות השנה החדשה בתאילנד. ⚘️
תודה רבה על העדכון!
ודרך אגב תודה ענקית על התרגום של הסדרה! חיכיתי לה כל כך הרבה זמן וסוף סוף היא יצאהה
אהההההההההההההההההההההההההההההה
אאאאאאהההההההההההההההההההההההההההה
ג'ני תודה לך על תרגום הסדרה המושלמת 💕
באהבה!
📢📌היי לכולם הודעה חשובה!📢📌
השבוע לא ישודר פרק בגלל חגיגות השנה החדשה בתאילנד. ⚘️
כבר חשבתי ללכת לישון בלי פרק היום🙈😂
איזה כיף שעלהה בהפתעה יאו
ג'ונילה את תמיד עושה לי את היום♥️
תודההה 🙂🙂🙂
יאוו איזה פרק😭 אני לא יכולה עם החמודים האלה מה עושים אני קצת מאוהבת בכל אחד שם
ג'ני תודה♥️
❤
"איזה אלפקה"😂😂😂😂😂😂
😂😂😂🦙🦙🦙🦙🦙🦙
גוני תודהההה
אמאללה מלא זמן לא ראיתי בצוות אסיה וכלכך התגעגעתי לתרגומים שלך ג'נייייייי
את לא מבינה את ליטרלי עשית לי את היום תודה רבה רבה רבה אני באמת ככ מעריכה את עבודתך וזה זמן קשה לכולנו אבל אתן ממשיכות לעשות את זה וזה בכלל בהתנדבות אז באמת אינסוף תודות
התאהבתי בסדרה, קלילה, נעימה והכי חשוב אוף גאן וג'ני מתרגמת מושלם 😘
בדרך כלל אני מחכה שיעלו כל הפרקים ואז רואה את הכל ביחד אבל זה אופגאן וקשה לי להתאפק 🥹🥹 לא יכולה כבר לחכות לראות את זה.
תודה ג'ני, גם אופגאן וגם את, מה צריך יותר מזה?
ישש הנה עלה עוד פרק😍
ג'ני תודה! יש לפרקים יום קבוע שבו הם יעלו?
הייי גוני המקסימה..! יש צפי לעוד פרק?
תודה לך! תודה רבה רבה!!
היי ג'ני,
ממש תודה על התרגום… את אלופה!
איפה אפשר לצפות בסדרה גליי החיים מתורגם?
היי ג'ני רק רציתי לדעת אם מתישהו תמשיכי לתרגם את הסדרה "לאדוני באהבה", יש צפי?
אוווס!! סופסוף איך התגעגעתיי
ג'ני את המתרגמת האהובה עליי אין על ההערות שלך בעולם הזה תודה רבה על התרגום ~고생했어요.♥️
עכשיו אני ממתינה כמו ילדה טובה לפרק הבא🙃
אומייגד ג'נייי התגעגתיייי תודה על התרגום❤❤❤
ג'ונילה שלנו ! אין עליך! שרופה על השחקנים האלה! כמה טוב שבאו!
יש לי שאלה כל כמה זמן משדרים פרק?
היי טה! תודה רבה!
כל שבוע יוצא פרק 🙂
עופגאאאאאאאןןןן
יש יש יש איזה כיף שאת מתרגמת…… ❤️
יואוו ג'ני איך רציתי שתתרגמי את הדרמה הזאתת
אני מתה על ההערות שלךךך זה קורע
כולי מתרגשת! ראיתי את הפרק כבר אתמול אבל לא אכפת לי לראות אותו במקביל גם פה! תודה! 🙏🙏🥹🥰
בכיף.
דרמה חדשה של אופגאן, אני מרגישה שהתגשם לי חלום.
ועוד עם התרגום שלך ג'ני, לא יכלתי לבקש יותר טוב מזה!
תודה רבה על התרגום, מתרגשת ממש להתחיל ❤️❤️
עוד דרמה של אופגאן,הלכתי להתעלף לייי
תודה ג'ניייייי
הם ההתמכרות שלי השחקנים האלה🤩
יאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא!!!!!!!!!!!!!!!!
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
יאא מאוהבתתת, סדרה עם אופגאן בתרגומה של ג'ני! מה צריך יותר מזה,
מחכה בקוצר רוח ❤️🙏
גם אני.. 😍😍😍
אבל עלייך ג'ני.. הרבה יותר!!
תודהההההה 😘😘😘😘