תיאור הסרט:
ז'אנר – היסטורי, רומנטיקה, דרמה, פנטזיה
ארץ הפקה – יפן
השם באנגלית – As Long as We Both Shall Live
במאי – טאסוקרה איוקו
משך הסרט – 114 דקות
תאריך עלייה לשידור – 17.3.2023
תרגום – עדי
תקציר:
מיו סאימורי (השחקנית אימדה מיו) היא ילדת חסרת מזל, שגדלה לחיים ללא אהבה, במסגרת נישואים פוליטיים של הוריה. לאחר מות אמה, אביה התחתן בשנית ויחד נולדה להם בת.
מרגע זה, התדרדרו חיה של מיו והיא הפכה למשרתת בבית הוריה ואף גרוע מכך, בעוד אחותה למחצה ירשה את היכולות הרוחניות של משפחתה, מיו לא ירשה דבר ונותרה ללא שום נדוניה.
לאחר שנים של יחס קר ומנוכר, מיו למדה להוריד את ראשה, להסתיר את כאבה ולציית לכל הוראה. לכן אין זו הפתעה, שמשפחתה משדכת אותה ללורד קודו (השחקן מגורו רן), מפקד בצבא שלפי השמועות הוא אדם אכזרי וחסר רחמים.
מילדות עצובה לחיי נישואין שנידונו להיכשל, זהו עתידה של מיו.
או כך לפחות היא חשבה.
מבוסס על רומן מאת "Akumi Agitogi"
רשימת השחקנים
אימדה מיו – Imada Mio
מגורו רן – Meguro Ren
סרט מקסים רגיש
משוחק מצויין
נהניתי מכל רגע
תודה על התרגום המושקע
סרט יפה מאוד. ראיתי אותו פעמיים. שחקנים מעולים.
לא אוהבת סרטים יפנים אבל ממש אהבתי! ממליצה מאוווד!!!
אפשר המלצות לסרט בסגנון הזה פליז ?
אחד הסרטים הטובים!!!
תודה—
מה ראיתי עכשיו????
סרט מושלם!!!!!!
תודה רבה על התרגום היה מהנה , יש עונה 2?
אריגטו גוזי מאס עדי!
סרט מעניין וחמוד
וואווו סרט מהמם ומרגש ממש ממליצה ותודה על התרגום
תודה עדי אהבתי. סופ"ש שקט וטוב.💜🙏❤
סרט יפיפייה ומרגש!🫠🥹❤️🩹
נהניתי מאוד!
קאסט מעולה ומוכשר!🇯🇵🤍👫🏻
תודה עדי על התרגום המושקע!🙏🏻🫰🏻
סרט מקסים נהניתי מכל רגע .
רק את הסוף לא ממש הבנתי אחרי כל המלל.
מותחים אותנו שנשאל יהיה עוד סרט בהמשך. העיקר שהסוף טוב.
תודה רבה רבה רבה לעדי על הסרט המרהיב והמרגש הזה! ❤
נהניתי מכל שניה! 🌿 🌸 🌿
סרט חמוד בטירוףףף התאהבתיייי
היו לי פרפרים כל רגעע
חייבת סרט שני דחוףף
ממליצה למי שלא ראה!!!
סרת יפהההה
תודה רבה
אימלה איזה סרט מושלםם נהנתי מכל שניה הוא בנוי כל כך טוב, הלוואי והיתה סדרה כזאתי זה היה ממש קצר
מקווה שתיהיה עונה שניה🙏
תודה רבה על התרגום ❤️
ממליצה בחום למי שעדין לא ראתה
תודה מעומק הלב!!! אין לי מילים לתאר את החוויה הנהדרת שעברתי יחד איתכם כל הצופים תודה על התרגום! התרבות היפנית היחידה שמצליחה לחבר בין מזרח למערב ולמנוע מלחמות ןמחלות את כל הרע, שלצערנו עדיין אנחנו חווים במציאות שלנו. נתעלה מעליה ונצליח~! כמו היפנים שסבלו כל כך ועכשיו התרבות שלהם מנצחת! גם אנחנו יכולים לנצח אם נתחבר שוב ונעלה לגובה הזה.
ואי ואי ואי… מזמן לא נהניתי כל כך מסרט, דרמה, ואפילו ספר…
כל כך הרבה יופי שלא נגמר… וכל קשת הרגשות, באיפוק ובמינימליזם שרק היפנים יודעים לעשות
בעדינות, ברגישות ובטוב טעם…
עדי תודה רבה על שהנגשת לנו את הקסם הזה!!! ❤
סרט יפה מאוד
סרט מעולה!!
ממליצה גם לראות את האנימה שעלייה מבוסס הסרט 🙂
עדי ממש תודה על התרגום של הסרט הזה הוא סרט מושלם ממש נהנתי מהסרט
ואו איזה סרט נהנתי בטירוף
וואוו , ממש חיכיתי לראות את הסרט הזה ,כמעט ראיתי אותו בתרגום לאנגלית . עכשיו יהיה יותר כיף.
תודה על התרגום.
אוהבות להפתיע כל פעם מחדש 😅
צפיה מהנה!
סרט ניפלא,
עדידוש תודה ותביאי עוד כאלה
אני רוצה לדעת מי עשה לו את הגוונים, מחר אני קובעת תור !!!
שמחה שנהנית!
עוד לא פרסמו איפה עשו את הגוונים, אבל מבטיחה לעקוב 😅
ככ חיכיתי לראות את הסרט הזה!
תודה לך עדי על תרגום🤍
סרט מעולה!
איזה כיף! צפיה מהנה! 😍
תודה עדי סרט מתוק בטרוףףףף❤️❤️❤️
בבקשה בבקשה עוד🙏🙏🙏
באהבה!
מחפשת תכנים מעניינים, אם יש משהו שראית
אפשר להשאיר בקשה פה באתר!
אתמול חיפשתי מה לראות לפני השינה כדי לסגור ת׳חופש שנגמר מהר מידי…. ובטעות נכנסתי לכאן….
איןןןןןןןןן היה מטורף! הייתי מרותקת! עדי תודה על התרגום!!!!!! סרט מתוק עם רמה מטורפת של הכל! גמרתי אותו באיזה שלוש ונרדמתי מיד בלי להשאיר תגובה🤦♀️😜 אבל וואוו איזה סרט! איך נהנתי!
מחכה בקוצר רוח להמשך…..❤️
איזה כיף לשמוע!
תגובות כאלה רק גורמות לנו להמשיך לחפש ולהביא תכנים מהנים ומעניינים!
סרט מתוק ומיוחד, תודה רבה למתרגמת.
שמחה שאהבת!
אפשר לינק לסידרת מאנגה
הזוג הזה – מיו (השחקנית אימדה מיו) ולורד קודו (השחקן מגורו רן) – נפלאים כל כך כשהם יחד, בכל פעם שהם מופיעים על המסך זו חגיגה! גם כשהם בנפרד, אמנם, אבל בעיקר כשהם יחד – חבל שאין להם יותר זמן מסך!
הסרט נהדר! עיצוב אומנותי, צילום, תלבושות, לוקיישנים – הכול מוקפד ומדוייק כל כך. פס קול, בימוי, עריכה – הכול פשוט נפלא! חבל שזו לא סידרה (כמו האנימה) – יש תחושה שבגלל שזה סרט, דחסו רק את הדברים החשובים ביותר לתוך פורמט מהודק, ובגלל זה לא קבלנו מספיק ממיו וקודו… חבל.
נהניתי מאוד מאוד! 🙏 תודה ענקית לעדי על עבודת התרגום! 💐
איזו תגובה מהממת!
שמחה שאהבת, אין ספק שזה סרט קסום ומהפנט
עדי תודה רבה
🙏 רבה מעריכה מאוד סרט ממש ממש נחמד
שונה ומתוק
עדי אשמח להמלצות נוספות בסגנון דומה
🤩
שמחה שאהבת 🙏
ראיתי הרבה פחות ממה שהייתי רוצה, ואני מערבבת הכל מהכל.
אז לדעתי שווה לשאול בקבוצות ייעודיות לסרטים/סדרות בפייסבוק או בוואטסאפ
או לחלופין אפשר לסנן לפי מילות מפתח, מלחמה, היסטורי וכד' פה באתר
וכמובן שאם מצאת משהו שאהבת ולא תורגם לאתר, את מוזמנת לשלוח לנו הודעה!
פעם ראשונה אני צופה בסרט בצוות אסיה, סרט מאוד מקסים תודה רבה
שמחה שאהבת!
יש לנו מגוון רחב של סרטים וסדרות, מוזמנת באהבה ♥️
וואו עדי תודה רבה על התרגום של הסרט!❤️
נהנתי ממנו מאוד מאוד הוא פשוט חמוד בטירוףףף
באמת תודה רבה רבה!
את יודעת במקרה אם יהיה המשך לסרט? הוא נגמר ממש במתח🙃
שוב תודה רבה!❤️❤️
שמחה שנהנית!
לפי איך שהסתיים, נראה שמתוכנן אבל לא ראיתי פרסום על כך.
כמובן שנעקוב 🙏
ישששש!!!
איזה כיף שתרגמתן
תודה תודה תודה ❤️❤️❤️❤️
באהבה! צפיה מהנה!
סרט ממש מהנה ובגללו ראיתי את המאנגה שגם היה מצוין. שמחה לראות אותו שנית והפעם עם תרגום. תודה רבה על כל התרגומים המצויינים!
איזה כיף, שמחה שאהבת!
סדרה ממש מהנה תודה רבה
בשמחה!
חג שמח!
איזה סרט מתוק ז'אנר שונה ומיוחד
עדי תודה עבור התרגום
גם אני יצאתי מאיזור הנוחות שלי ולא התאכזבתי.
שמחה שאהבת!
תודה תודה🙏🙏 רבה חכתי שיתרגמו את הסרט ,תודה למתרגמת עדי🥰
איזה כיף, באהבה!
תודה עדי על התרגום
הבת התלהבה ואמרה שכבר ראתה באנימה
אז בכלל התלהבתי שיצא גם סרט סרט.
ליפנים יש קצב מיוחד בבניה של הסיפור
הכל מאד איטי
אבל יפה
נהנתי מאד
תודה
ליפנים יש יכולת להפוך כל דבר לאומנות ייחודית ומבריקה.
שמחה שאהבת!
עדי תודה, בין הסרטים היפים שראיתי.
השחקנים מהממים ברמות לא נתפסות, והעלילה יפה ומרתקת.
תודה על התרגום🥰🥰🥰💜💜💜
באהבה רבה!
מקסים . בדיוק מה שצריך עכשיו. תודה רבה עדי ממש אהבתי
איזה כיף, שמחה שאהבת!
עדי, מגורו רן ועוד שחקנים נהדרים . תודה רבה על התרגום.
באהבה.
לא הכרתי אותו קודם, אבל בהחלט אזכור אותו מעכשיו 🙂
תודה רבה על התרגום! חיכיתי הרבה זמן לסרט הזה, איזה כיף😊
בשמחה!
צפיה מהנה!
עדי היקרה,
תודה רבה על תרגום הסרט המקסים הזה. סרט מלא אווירה וקסם, עם איפוק יפני טיפוסי שאומר הרבה גם ללא הרבה מילים.
משחק מעולה. ממש אהבתי.
באהבה.
יש ליפנים את הכשרון הזה בהחלט, והוא ככ מהנה!
עדי תודה רבה על התרגום
תודה שאמרת לגלול לסוף שזה אומר שיש צפי לסרט המשך
חנוכה שמח!
בשמחה!
גם אני מחכה 🙂
יפנים זה אומנות מבריקה מכל בחינה
בהחלט. בכל הרבה דברים. וזה מהנה כל פעם מחדש!
ואוווו מטורףףףףף
זה אחד הסרטים היפים שראיתי 💥🙏תודה רבה על התרגום 🙏🙏❤❤
איזה כיף לשמוע! באהבה
אומייגד!!!
הייתי בשוק שיצא לזה סרט מציאותי(מי שלא יודע זה מסופר על אנימה)
ואין לי מילים על כמה שאני אוהבת את הסרט הזה
תודה רבה על התרגום, אם לא הייתם מפרסמים את הסרט פה כנראה שלא הייתי יודעת עליו
חייבת להצטרף, נתקלתי בטריילר במקרה ונדלקתי מיד.
צפיה מהנה!
מהתקציר זה נשמע כמו אנימה שראיתי.. בכל מקרה נשמע טוב תודה עדי בדיוק מה שחיפשתי❤️
אכן זה מבוסס על מנגה. בשמחה, צפיה מהנה!
תודה רבה רבה עדי
בשמחה רבה!
וואו, בא לי בזמן, חיפשתי מה לראות לפני השינה.
תודה עדי, נראה טוב
בשמחה, מקווה שנרדמת עם חיוך 🙂