תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, פשע, דרמה, פנטזיה
שם הדרמה בקוריאנית – 지옥에서 온 판사
שם הדרמה באנגלית – The Judge from Hell
מספר פרקים – 14
רשת שידור – אס.בי.אס.
תאריך עלייה לשידור – 21.9.2024
תרגום – עדי
תקציר:
קאנג ביט נה (השחקנית פארק שין הי) היא שופטת בכירה וגם נראית טוב. אבל למעשה, היא שדה שמטרתה להרוג ולשלוח לגיהנום פושעים הדוחפים אחרים אל מותם.
יום אחד היא פוגשת את הבלש האן דא הון (השחקן קים ג'ה יונג) החברותי והמקצועי ומרגע זה, חייהם מתחילים להשתנות.
רשימת השחקנים
פאק שין הי – Park Shin Hye
קים ג'ה יונג – Kim Jae Young
 |
 |
וואווווו
איזה סדרההההההההה
אחת הטובות שלה
נראה לי סדרת הפנטזיה הטובה ביותר
וממש אהבתי את התרגום
ברור ונעים לעין
תודה רבה עדי❤️❤️❤️❤️
למה העמוד של סיפור ארמון קונינג נמחק?
אווי איזה סדרה מטורפת 😍😍
אני לא יכולה לחכות לסוף אני מקווה
שיהיה לזה סוף טוב אבל עד לכאן פשוט
סדרה מהממת♥️♥️
ממליצה לכל מי שעדיין מתלבט שיתחיל לראות!!ןהזוג שחקנים ממש יפים 🥰🥰
בקיצור סדרה מושלמת😍❤️
תודה רבה רבה על התרגום מעריכה מאוד 🙏❤️
לאאא😭😭😭😭😭😭😭
אם אתם מהססים עם לראות או לא… תראו.
סדרת פנטזיה מושלמת ובאמת הכי שווה שראיתי
מחכה כבר לפרק האחרון מקווה לסוף טוב🙏🏼❤️
אני רוצה לצפות בזה אבל אני מחכה שכל הפרקים מתרגמים ככה אני לא נשאר במתח הדרמה הזאת אחד הדרמות שאני אוהב מכל הדרמות שראיתי ואני רואה כמעט כל דרמה יתרגמו גם בצוות אסיה ועוד מקומות זה מקום חמש מכל הדרמות
אוקיי, צפייה נעימה
דיי אני בוכה את החיים לא בא לי שהיה סוף רע אני חושב שהיה סוף טוב אם יש עוד פרק אבל עדיין זה דרמה כזאת טובה סוף רע רק יהרוס את כל הכייף
אני מתה אל הסדרה הזאת הוא בין הטובים אבל מישהו יודע באיזה ימים כל פרק עלה ובאיזה שעה
ותודה אל התרגם❤️
הפרקים יוצאים בקוריאה בימים שישי ושבת – כלומר פה הם עולים עם תרגום בשבת וראשון.
וואאוו וואאווו ואאוווו איזה סדרה מטורפתת ופארק שין הי זו שחקנית ברמה הכי גבווהה בקוריאה והשחקן וואאוו סוף סוף הוא תפקיד ראשי איזה חתיך איזה שלמות התחלתי לפני יומיים את הסדרה ואני כבר בפרק 8 אין רגע אחד משעמם ואיזה כיף ומספק לראות שנותנים להם את העונשים המגיעים להם בקיצור חיכיתי המון זמן לסדרה שאני יהיה מרותקת ממנה אז תודה רבה לכם מתרגמים יקרים שאתם/ן נותנים לנו ככה להנןת איזה כיף❤️❤️❤️
למה הם אמרו בפרק השני שלום בעברית?
יש את המילה הזאת בעוד שפות?
לא. אבל זה קורה הרבה בסדרות קוריאניות
אני לא מבינה איך ליהקו שחקן כמוהו, לא רק שהוא גרוע במשחק הוא גם מכוער טילים!! כאילו
אני יכולה לחשוב על מלא שחקנים חתיכים שהיו יכולים לשחק פי אלף יותר טוב ממנו!! הוא פשוט הורס את הסדרה!!!
יש לו גם פרצוף מעצבן. אייףף עם איזה שחקן נתקענו
שחקן מוכשר וחתיך הורס!!!
הבחירה המושלמת לתפקיד!!
אמאלה יפית אהובה לא להגזים איך בדיוק הוא מכוער
והוא משחק נדיר לא טוב לך באסה לך אז לא להמציא
הוא לא הורס את הדרמה. להפך, אני חושבת שהוא מוסיף משב מרענן לדמות הגברית. מבחינת מראה – הוא לא נופל משום בחינה משחקנים אחרים.
אני מבינה שהוא לא כוס התה שלך, אבל להבא – אני מציעה לך לשקול מילים לפני שאת זורקת אותן באגביות.
כי אם אין לך משהו נחמד להגיד – פשוט אל תגידי כלום.
ממורמרת אל תראי אם לא טוב לך
אחד השחקנים היפים והמוכשרים. בונבון אמיתי!
אני בהלם ממך מה??? הוא אחד החתיכים ובלי קשר כניראה שהטעם שלך בגברים מחריד והוא בידיוק ברמה של שחקנים ישנים לא להמציא
איזה חיה בסרט את, הוא חתיך רצח בתוך לסבית, בנוסף הוא משחק כל כך טוב ברמה מטורפת את צריכה להיות עיוורת בשביל לא לראות את זה היית מתה לצאת עם בחור שנראה כמוהו גם כן את זאת הסדרה הכי טובה שראיתי והוא חדמש עושה את הסדרה הכי טובה ( ביחד עם פארק שין האי כמובן )
היי יפית, זאת דעתך וזה בסדר להביע אותה, בדיוק כמו שזה בסדר להגיד על שחקן אחר שהוא חתיך אש, אני אישית חושבת שהוא מהמם גם מבחינת היופי וגם מבחינת המשחק שלו.
מעריכה ממש שאתם מעלים פרקים גם לטלגרם🙏
תודה רבה על המאמץ והתרגום האיכותי!!
וואו איזו דרמה טובההה!!!
השחקנית מטורפת, ראיתי בעבר כמעט כל דרמה שלה והפעם היא התעלתה על עצמה לחלוטין!!
עם כל הכבוד שיש לי בלב לדרמות האחרות שהיא משחקת בהן (ויש לי הרבה כבוד, באמת, – פינוקיו, היורשים, זכרונות מאלהמברה, רופאים- דרמות שממוקמות אצלי גבוה גבוה ברשימת הדרמות הטובות ביותר שראיתי)
אבל בדרמה הזו יצא ממנה (לפחות לדעתי) משהו משובח יותר ואחר לחלוטין….
ואוו ואוו ואוו!!
גם השחקן כזה חמוד, איממאאא,
מרפרף לי הלב כל פעם שרואה אותו על המסך😂,
איזה נסיך הוא, כזה מאמייי🥰😂
אני זוכרת שראיתי אותו בכמה דרמות נוספות וכבר אז אהבתי אותו ואת המשחק שלו,
כיף לראות שהוא ״מתקדם בשלבי הסולם״ ועושה כבר דרמות כאלו…
אז בקיצור- עדי תודה רבה!!!
מעריכה מאוד את העבודה הקשה שלך ושל המתרגמות האחרות,
מחכה בכמעט חוסר סבלנות מוחלט לשני הפרקים האחרונים…
בואו כולנו נחזיק אצבעות שיהיה הפיי-אנד, ולא יתקעו לנו פתאום בהפתעה סיום קורע לב.
נ.ב. הארה והערה קטנה:
הדרמה ממש מלאה אלימות, קצת יותר מדרמות אחרות בזאנר,
כדאי לדעתי לשים אזהרה או הגבלת גיל,
בחודשים כאלו של מלחמה שכמעט כל אחד לצערינו מכיר משפחה שכולה, נראה לי שכדאי להיזהר עם טריגרים כאלו של אלימות ורצח…
תודה ובאהבה, היא השחקנית האהובה עליי ומאוד מתחברת למה שכתבת.
באשר להגבלת הגיל, הדרמה סווגה כ15+
הסדרה הכי טובה אעבר!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
כמה זמן חיכיתי לדרמות המושלמות האלה….
שחקנים אימעלה ואבעלה!!!!!!!!!!
תודה למתרגמת!!
מתי יוצא עוד פרק
היי שירה, זו דרמת און ליין שמשודרת בקוריאה בימים שישבת ואני משתדלת להעלות בסמוך ככל האפשר.
שני הפרקים האחרונים טרם עלו.
אמאלה אמאלה! סדרה מושלמת שחקנים מושלמים, פשוט אהבה חדשה, יצאו לאחרונה כמה סדרות שגרמו לי להאמין שיש תקווה לדרמות וזו חד משמעית אחת מהן, נכנסת לי לרשימה של הדרמות הכי טובות שראיתי חד משמעית, עכשיו שאלה! רק אני חושבת או שהוא ממש ממש ממש דומה לשחקן מפה גדול ומבזמן שישנת ??????? ממש קופיייי
נא להגיב כל מי שחושב שזה פשע שקים ג'ה יונג לא היה שחקן ראשי עד עכשיו.
התאהבתי בו קשות ואין לי עוד איפה לראות אותו תפקיד ראשי… 😭😭
אמאלה כל כך נכון! יש כמה שחקנים שהייתי רוצה לראות אותם יותר על המסך, השחקן מהשד שלי, השחקן מסונבה לא השפתון הזה ואותו!!! אני מכורה!
מצטרפת! אבל אולי זה קרש הקפיצה שחיכה לו 🤞
אחרי תצוגת המשחק המצויינת שלו ב"שופטת מהגיהנום", אני בטוחה שהצעות לתפקידים ראשיים יעוטו עליו.
שבוע הבא שתי פרקים אחרונים
אני לא מוכנה לזה נפשית😭
גם אני!
מצד אחד רוצה לראות איך זה נגמר
מצד שני לא רוצה שיגמר לעולם
מה עושים?
רחחרחגחחגגיחגגמ(חירבושי אותיות עקב התרגשות יתרה)
הסידרה הזאת פשוט מושלמת מכל בחינה שהיא אני בהלם שעוד שני פרקים היא נגמרת ואז חווית הפעם הראשונה של לראות את הסידרה הזאת תגמר😔
תודה רבה רבה רבה על התרגום המושקע ובכללי על זה שאתם מתרגמים את הסידרה הזאת❤️🙏
כלום לא מובן מאליו ואני מעריכה את כל הצוות פה מאוד🥰
היוש סיימתי את הפרק הראשון
ולא כלכל הבנתי איזה סוג רומנטיקה נראה פה..
כאילו זה טיפה מורכב , מי היא השדה ומה יהיה איתה בסופו של דבר, אז קצת קשה לי להבין מה יכול להיווצר בניהם ואיך זה יסתדר עם השהות הקצרה של השדה , וזה שהיא בכלל בגוף אחר. מישהו יכול להסביר ?
(אני לא בטוחה אם מה שרשמתי נחשב לספוילר כי זה מידע בסיסי מהפרק הראשון רק, אבל מתנצלת אם כן 🙏)
אין לך מה להיות מבולבלת, יוסטיטיה שדת הצדק נכנסה לגוף של השופטת קאנג ביט נה לאחר שנרצחה על ידי איש מסתורי, הרומנטיקה תבוא יותר מאוחר אבל לא רוצה לעשות לך שום ספוילרים, את אמורה להבין הכל מהפרק השני וגם השלישי, ממליצה בחום להמשיך לראות את הסדרה עד הסוף את לא תתחרטי!
אני חושבת שאי אפשר לדון סדרה אחרי הפרק הראשון וגם קשה להבין הרבה דברים אחרי פרק אחד…
יש לי עצה אחת בשבילך… תמשיכי לצפות😊
אצלי סדרה טובה נמדדת בכמה מעניינת היא בפרק הראשון שלה, אז בטח שאפשר לשפוט לפי פרק ראשון
איזה כיף של סדרה,מחכה לפרקים האחרונים🙏
תודה עדי על התרגום❣️
דייייייייייייייי
לא רוצה שתגמר הדרמה😂😨😲
זה כל כך יפה ומעניין!!!!!!!!!!!!!!!!!
מתה על הדמות הראשית, פשוט הורסת בתגובות שלה והכריזמה❤️
מתי יוצא עוד פרק?
דרמה יפייפה
דרמה מושלמת! תודה רבה על התרגום המושקע 3>
כבר הרבה זמן שאני לא מוצאת דרמה מעניינת סוףסוף משהו שאני לא יכולה להספיק לראותתתת לא רוצה שזה יגמר😫
מה זה השיעמום הזה!! אני נרדמת 😔😔😔
את בטוחה שהגבת בדף הדרמה הנכון?
אין ביצירה הזו רגע אחד משעמם. מפלס הטירוף עולה בכל פרק. זה לא שפוי מרוב שזה מעולה!
אז אל תצפי נשמה
נו באמת… אין לך מיטה?
די עם התגובות האלו, לא מעניין תעברו דרמה אחרת, באמת מה נסגר אתכם?
יוצא היום עוד פרק??
בגלל שהפרקים יוצאים שישי שבת אז יעלה רק בראשון שני כי לוקח זמן לתרגם וזה אני בשיא המתח אבל נצטרך לחכות
לא נראה לי, ומעבר לכך, מאחר והוא לא חטא אז שד אינו יכול להרוג.
היא שדה. יש את השטן ויש את השדים בגהינום
אני לא חושבת , והסיבה היא שכאשר ג'וסטיציה דקרה אותו בפרק הקודם (לא זוכרת איזה), הוא חזר לחיים כי היה חף מפשע ולא ניתן היה להרוג אותו . אפילו בעל אמר לשד השני להפוך אותו לחוטא כדי שיוכל להרוג אותו, כי שדים לא יכולים להרוג אנשים שלא ביצעו רצח. בנוסף, בקדימון של פרק 11 אנחנו רואים מישהו נכנס דרך קיר ואני די בטוח שזה דא הון. כמו כן, נשארו עוד 4 פרקים, אז אני בטוחה שהוא יחיה.
אבל למה לספיילר ולקלקל את חווית הצפייה לאחרים? לא כולם צופים אונליין או נמצאים בפרקים מתקדמים
________________________.אנ כל כך לא רוצה שזה ייגמר, הרבה זמן לא מצאתי סדרה כל כך טובה. אחרי האכזבה שהייתה לי עם הבן של השכנה אני כל כך לא רוצה להיפרד מהשופטת 😔
הראשי הוא מתוק אמיתי 🤗
איזה מתוק, הוא הורס בריאות!!!
זה לא נורא ילדותי?
כאילו פרק דין היי היא שחקנית אלופה, אבל לדעתי מאחרי לידת בנה היא לוקחת דרמות ילדותיות ולא בוגרות.
אשמח לשמוע אם יש עוד מישהי שחושב כמוני…
ממש לא. אין בה שום דבר ילדותי. העלילה מותחת ומעוררת מחשבה, מורכבת, ומעלה שאלות מוסריות, היא לא שגרתית בעליל ועשירה באלימות גרפית והיא הדבר הכי טוב שיש כרגע באתר!!
אז אולי אל תצפי בסדרות שהיא משחקת בהן?
ילדותית? היית מתה להיות כמוה.
מה ילדותי בזה לדעתך?, אני חושבת שזה לא ילדותי בכלל זה מעניין ומותח וזה גם סדרת פנטזיה אז זה עוד יותר לא ילדותי
את מאוד לבד בדעה הזאת, לא רק שזאת הסדרה הכי טובה שראיתי בזמן האחרון עם כמות האלימות ורמת המשחק של השחקנים אי אפשר לקרוא לסדרה הזאת ילדודית בשום צורה
סדרה שכוללת הרבה תוכן אלים, נראה לי צריך לכתוב את זה בתיאור
סדרה שמדברת על גיהנום כנראה שהיא לא תהיה כמו הלו קיטי…
מי השחקן, הוא לא מוכר לי..
ראיתי אותו בסרט ״ללא נשימה ״ ובדרמה ״ חוזה אהבה ״
אבל אמאאאא איך יפה להיות שחקן ראשי !!
איזה כובש כובש כובש 🥵🌟👑
Wow one of the best drama I've ever watched
I agree I was yelling at the screen at the end of episode 10
וואו פרק משוגע! אני לא יודעת איך אני אחכה עכשיו לפרק הבא! אני כאילו ממש מתפתה לראות באנגלית 😱😱😱😱
הפרק טרם שודר בקוריאה חחח
פארק שין-היי מצליחה בענק בתפקידה כשופטת חסרת הרחמים – AKA "השופטת מהגיהנום" –
ומשעשעת עם הקסם האישי המרושע שלה ובצורה שבה היא מענישה את הרעים
היא מדהימה! נותנת כאן משחק פנומנלי! אני לא אופתע אם תקטוף את פרס שחקנית השנה.
האמת מגיע לה! ולא רק לה אלא לכולם וליוצרים של הדרמה כמובן
באיזה תדירות יוצאים הפרקים??
יוצא כל יום שישי ושבת !! אבל די ברור שלא יהיה ישר כי לוקח למתרגמת זמן
תודה 🙏 👍
מעריכה מאוד את המאמץ
שהשקעת ותרגמת פרק נוסף!!!!
אחת הסדרות היפות שיש!!!!!!!!
סדרה מהממת שריתקה אותי בצורה לא רגילה! ❤🖤
אבל… ואבל חשוב- איזו צדקנות מעצבנת, כמה פעמים יש סדרות כאלו על ישות כלשהי (שד מלאך וואטאבר) שנשלח לבצע דברים בשם "האלוהים" וכו' והבנאדם חושבים שהם צדיקים יותר ממנו, "אבל זה לא בסדר לרצוח… שהחוק יעניש אותו…"
מה זה השטויות האלו????? למה אצלנו אנחנו למשל מעדיפים שיהרגו את המחבלים ולא ישלחו אותם לכלא?
אני שונאת את הצביעות הזאת כאילו כלא זה כזה עונש נפלא שהוא המטרה. החוק לא כזה נהדר! הוא נוצר על ידי בני אדם!
(ובמיוחד שהקוריאנים אוהבים להתלונן על החוקים שלהם שהם מאוד מקילים)
בקיצור אני משוגעת על הדמות של השוטר אבל הוא ממש מעצבן אותי.
ותודה למתרגמות שמביאות כאלו פרוייקטים מהממים! 👏👏
סדרה מרתקת ומפתיעה כל פעם מחדש
מקווה להספיק עוד היום לצפות בפרק 10!
וואו ואו אני מאוהבת בפאק שין הי היא פשוט מוכשרת ומושלמת שחקנית מדהימה הלוואי והיו לה עוד מלא סדרות
ותודה על התרגום ❤️
וואווו איזה פרקיםםםם
תודה רבה עדי על תרגום של עוד שתי פרקים מטורפים
ממליצה על הדרמה הזאת מאודד
בהצלחה עדי בהמשך התרגום🥰
וחג שמח לכולםם❤️
לאאא מתי יוצא עוד פרק😫😫😫😫😭😭😭😭😭🤧🤧🤧🤧
היי שירה,
הפרקים עולים בקוריאה בימים שישבת
מחכה לנו שבוע ארווווווך 🤦
לאאא
לא
אנדה😭😭😭
חחחחח,אהבתי את התגובה👍
אמאל'ה אחת הסדרות כי טובות שראיתי!!!!
(וראיתי המון חחח)
תודה רבה למתרגמות על התרגום הזריז והמושקע,
אשמח רק לדעת באילו ימים עולים פרקים
תודה רבה וחג שמח 😇
באהבה, גם אני מאוד אוהבת אותה!
היא משודרת במקביל בקוריאה בימים שישבת ואני משתדלת להעלות את הפרקים בסמוך ככל הניתן
תודה רבה למתרגמת המדהימה!!
הדרמה יפה, מצחיקה , עם שחקנים מהדרגה הראשונה
אבל חייבת לציין שלדעתי צריך לכתוב שיש סצינות קשות לצפייה בגלל אלימות ורצח,
לא יודעת אולי אני רגישה מידי, אבל זה היה בשבילי ממש טריגר להיזכר בסיטואציות מזוויעות, ולא, אני לא נבהלת בדרך כלל מאלימות ודם, אבל פה היה קצת יותר מידי.
שוב, אני אמשיך לצפות כי יש לדרמה הזאת הרבה מה להציע והיא מהממת, אבל צריך לקחת בחשבון.
אמאלה אני מאוהבת הסידרה הזאת פשוט מושלמתתתתת
השחקנים ואוו מטורפים ומשחקים מצויין בצורה נדירה
הסידרה הזאת פשוט התעלתה מעל כל ציפייה שלי
היא כל כך לא צפוייה שזה מה שכיף בה כאילו אני אפילו לא יכולה לנחש איך היא תיגמר ומה יקרה בפרקים הבאים
תודה רבה על התרגום המושקע והמושלם הזה❤️❤️
לא יכולה לחכות לפרק הבא(אם מישהו כן יכול לחכות כפיים לו, זה לא מובן מאליו)✨🫠🥰
תודה רבה ❤️
פרק 9 מדהים!!!!
איזה כייףףףףףףף…
היי
תודה על התרגום מחכה לפרק 9🙏🏼
היי
תודה על התרגום סידרה ממש חמודה שחקנים מעולים
ממתינה לפרק 9🙏🙏🙏
חג שמח
אני מחכה לפרק 9🙏🙏🙏🙏🙏
עדי תודה על הסידרה הזאת שלא משאירה אותנו אדישים. בגדול אני אוהבת סדרות שהרעים מקבלים עונש הראוי להם.מצבים בהם החוק לא יכול עליהם.הסידרה מפוצצת בסימנים של לוציפר,שטן,קרניים,הרבה דם,סימנים 666, אך מי שער ויודע להבחין בין סיפור טוב ולשאר.בהחלט יכול להנות.אוהבת את הסידרה מאוד,פארק שין היי התעלתה על עצמה .המשחק מעולה. שוב עדי תודה לך
הסדרה יותר משווה צפייה
היא פשוט מושלמת ❤️
בחיים לא רציתי שלא תיגמר הסדרה.
יש הרבה אלימות וזה באסה 🥲
אבל הרומנטיקה שיש מחפה על זה,
ויפה מאוד.
הקומדיה חונקת מצחוק….