תיאור התוכנית:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים, דרמת אינטרנט, איידולים, ריאליטי
שם התוכנית בקוריאנית – 시티보이로그
שם הדרמה באנגלית – Cityboy_Log
מספר פרקים – 29
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 13.11.2023
תרגום – Shetz
תקציר:
האיידול יי ג'ה ג'ון, הדוגמן והשחקן יי ג'י האן, השחקן סו ביוק ג'ון והדוגמן הטירון אן יו סאנג פותחים ערוץ ולוג לטיול שלהם באי אוקינאווה שביפן, לשם הם נסעו לצורך הצילומים.
הארבעה נפגשים לראשונה (מלבד ג'ה ג'ון וביוק ג'ון, שהם חברים ותיקים) כשהם יודעים שהם יחלקו בית במהלך הטיול.
למרות שההקדמה של ג'י האן גרמה למתח מסוים בתוך החבורה, הרגשות של הקבוצה זה כלפי זה מתחילים להשתנות ולצמוח כשהם ממשיכים לשתף בוולוג.
הוולוג מראה כיצד החברות האינדיבידואלית שלהם מתפתחת עד סוף שהותם, ולאחר שחזרו לסיאול, לחלקם אפילו החברות התפתחה מעבר לקשר אפלטוני.
רשימת המשתתפים
יי ג'ה ג'ון – Lee Jae Jun – דוגמן וממבר של להקת "T.A.N"
סו ביוק ג'ון – Seo Byuk Joon
אן היו סאנג – An Hyo Sang
יי ג'י האן – Lee Ji Han
לפרקים בטלגרם
חלק ראשון – הצילומים באוקינאווה
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
חלק שני – האודישן
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
חלק שלישי – צוות חדש מגיע
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
חלק רביעי – הטיול לסאפורו
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
חלק חמישי –
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 28 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 29 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
היי, יתרגמו לפה גם את מה שבחברי מועדון?🙃
את מה?
הבנתי לפי הסטורי שג'ון מלהקת TAN שכן יש המשך..
יעלו עוד פרקים.
כן גם אני ראיתי שיוצאים עוד פרקים. אני מקווה שיתרגמו גם אותם
צודקת לפי MDL הסדרה בת 29 פרקים ובאתר יש רק 23 פרקים. מקווה שאכן יתרגמו את הפרקים החסרים
היי תודה על התרגום
איפה אני יכולה למצוא את השירים שהתנגנו מתוך הסדרה?
היי תודה רבה על התרגום
אתם מושלמים😍
אבל יש לי שאלה
מה עם הזוג השני בחלק הראשון?
וכל זה כאילו אמיתי?
הזוג הראשי הם באמת זוג במציאות?
פליז שמישהו יענה לי🙏🏻🙏🏻🙏🏻
תודה רבה 🤍
לא הבנתי, זה הצגה או הם באמת נמשכים לבנים?
סיטיבוי_ולוג- פרויקט מעניין וחמוד!!🤗🥰😍🫠
קאסט טוב!🏳️🌈🤍🇰🇷
תודה רבה Shetz על התרגום המושקע!🙏🏻🫰🏻
תודה רבה על התרגום של הפרוייקט החמוד הזה
נהנתי ממנו ממש
היי חברים,
מספר הפרקים של הדרמה ירד ל 17 ולא 20 כפי שהיה מתוכנן
(כנראה הפסיקו את הצילומים או משהו, לא חקרתי לעומק).
אז לאלה שמחכים, אין מה לחכות יותר,
ולאלה שלא ראו, צפייה מהנה!
מלא תודה על התרגום שלומי❤️❤️
תודה שלומי
אני אזמין אותך לכמה בירות שתרצה בויטאנם וקוריאה
מתי אנחנו יןצאים לשם.?
יש עוד מלא זמן לזה, לקראת אוקטובר.
כלומר בחגים?
סבבה
יש לך את המייל שלי נכון
מה מייל? מה אנחנו בשנות השמונים?
יש פייס
מה הפייסבוק שלך
אני מבין שאתה לא בקבוצות בפייס, חבל 🙂
אני בפייסבוק של תרגומים צוות אסיה
מי יצא עוד פרקים?
אין יותר פרקים
סדרה מושלמת וג'י האן וג'ה ג'ון פשוט שלמות יחד אני לא יכולה לחכות לגמור אותה. תודה רבה שלומי על הסדרה המהממת הזאת.
פרק 9 ממש טוב
והאודישן – חבל על הזמן
הי שלומי
פרק 6 זה עדיין חלק ראשון – הצילומים באוקינאווה
אתה צודק שפרק 6 הוא פיזית עדיין באוקינאווה,
אבל הצילומים כבר הסתיימו ופרק זה עוסק יותר בקשר בין ג'ה ג'ון לג'י האן,
וסוג של מעבר לסיפור הבא שהוא האודישן 🙂
ובנוסף, אין לי כוח לסדר את זה שוב… 😂😂🤣🤣😂
מתי אתה שוב נוסע ליפן וקוריאה? אני אצטרף אליך
הטיול האחרון שלי היה לטאיוואן וסין,
איך אתה זוכר את יפן וקוריאה? 😂😂😂
אבל הטיול הבא יהיה לסינגפור ווייטנאם, אחרי זה קוריאה שוב… 😂😂😂
אז אני אבוא איתך 🙂
לאן שתלך
מה אתה אומר?
לקוריאה הוא בא איתי
יאפ, לצערי.
אז אני אבוא עם שניכם
אף פעם לא הייתי בקוריאה
תראו איזה תיאום
אפילו ענינו ביחד באותה דקה
בקצב הזה, זו משלחת…
אז מה? עוד מישהו לטיול המאורגן??
ואני בכלל אוהב לטוס לבד 😂😂😂😂
מסתבר שאף אחד לא שאל מה אתה אוהב🤣
זה בדיוק מה שאני אומר לך כשאני בטיול
ואין לך כוחות לשיחות שלנו.
מי עושה וידאו בשש וחצי בבוקר????????
אפילו שאדו לא מתעורר לצלצול🤣
אני גם רוצה לבוא
😭😭😭😭
יש מקום?
בתאללל תשמרי לי מקום
למה לא עולים פרקים🙏
כי עדיין לא יצאו?
מאוהבת בך!!
שמור אותי מאוהבי ואת אופה אשמור לעצמי.
אופה לחם מרוקאי או אופה קוריאני? רק ליישור הקו
😂😂😂
שרופה עלייך שלומי
הכל ברור ומסודר זה מושלם 🤩
אני מחכה לפרקים הבאים
תודה על התרגום
מה זה תוכנית באמת ריאליטי או פשוט סדרה שנראית כמו תוכנית ראליטי?
סדרה שנראית כמו תוכנית ריאלטי 🙂
שלומי היקר בבקשה תסביר קצת מה הולך פה נורא קשה להבין את הסדרה השחקנים התחלפו פשוט בפרק אחד ויש דברים קצת לא מובנים🙏
הנה, עשיתי לך סדר בפרקים.
חלקתי את הפרקים בצורה יותר מסודרת.
כל חלק הוא סיפור שונה, כאילו המשך של הקודם, אך העלילה שונה.
בחלק השלישי השחקנים סו ביוק ג'ון ואהן יו סאנג פורשים מהצילומים,
ומצטרפים שחקנים חדשים – הוואנג יון ג'ה, יי דונג סאופ וג'ונג גיו.
אם מסתכלים על זה בצורת החלוקה הזאת, הדברים מסתדרים 🙂
תודה רבה שלומי מאוהבת💕💕
הזוג הראשון לא יופיע יותר בפרקים?😥
תודה על התרגום. הז'אנר ממש יפה ואותנטי
לא, הוא עזב בסוף החלק השני.
יואווו סדרה הזיהה הכל לא ברור ולא קשור לכלום בלתי אפשרי להבין פשוט
עשיתי קצת סדר, תסתכלי כמה תגובות מעלי 🙂
דרמה מתוקה ממש משהו בתסריט האותנטי גרם לי ממש להתחבר לדמויות
הבעיה הגדולה שהתחלתי לראות בלי לשים לב שכל הפרקים יצאו ועכשיו כמו מכורה אני מרעננת את העמוד כל שניה
מישהו יודע מתי יצאו עוד פרקים?
תודה ענקית על התרגום שיש כאלה דרמות כפיות לראות בתקופות מעצבנות בחיים
שלומי אין עליך
נכון בסוף של פרק 12 יש קטע במקלחת, משהו עם דם?
מה זה?
לא ראיתי שמבינים את זה מהפרקים הבאים
אני גם רוצה לדעת
נשמע שמישהו התמחזר שם..
וואו שני הפרקים האחרונים למותתתת
איזה מתוקים הם….
תודה רבההה על התרגום
גם אם זה מתוסרט זה מרגיש כמו אמיתי
מתי יוצא עוד פרקים??
עכשיו.
תודהה❤️
יה, M למה ככה?
הם אמרו שקשה לתרגם ריאליטי ושזה מלא שורות
אפשר להגיד קודם תודה למתרגם על התרגום ואחרכך לשאול
מה לעזאזל קורה בסדרה הזאתי???
וואוואוואוווו אימלה ואבלה
אני כלכך מחכה לפרקים הבאים מתי הם יצאו???
מי זה המפיק המעצבן הזה?!?!?!?! קישטה!
אהבתי מאוד את הדרמה אבל למה לא ממשיכים את התרגום של הפרקים?
כי המתרגם בחופשה בחול
אור כולנו מחכים לסדרה הזו שתמשיך הממה המתרגם בחול אז רק שהוא יחזור הוא יתרגם ויעלה לנו באסה של החיים אבל זה בכל אופן אתר חינמי בלי מתמרות רווח או משהו
אוהבתכתם האתר הכי שווה בעולם
מתי ימשיכו לתרגם את הסידרה הזאת ? מישהו יודע
הסדרה נראת כל כך חמודה!רציתי להודות לך על כל העבודה המדהימה שאתה עושה בתרגום הפרקים. לפי מה שרשום אתה בחופשה,אז אני רק רוצה לאחל לך חופשה נעימה ומהנה. תהנה מכל רגע, תנוח ותטען את הסוללות. אני (וכנראה עוד הרבה) נחכה לך לשוב ולהמשיך לתרגם לנו את הפרקים.
תודה רבה וחופשה נעימה!:)
ראיתי סדרה אהבת בנים בסינית או בטיוואנית_____________________
נא להגיב לתוכן שאת צופה בו בדף הזה ולא לדון בסדרות אחרות
לכל מי שתוהה אמור לצאת פרק חדש בתאריך 30.4
לא יצא זה ממש מבאס אם גם לא אצא כי אני מחכה הרבה זמן
המתרגם נסע לחופשה בחו"ל.
גם למתרגמים מגיע חופש, וכולנו נחכה בסבלנות לשובו ונפרגן לו
מתי יצאו עוד פרקים?
כתוב למעלה באדום שהמתרגם בחופשה בחו"ל.
קצת סבלנות עד שיחזור
חיחיחי עדיין לא הבנתי מה אני אמורים להבין מהמשך הפרק ? יואו איזה מעצבן זה לא להבין העיקר חמש יחידות בגרות במתמטיקה אנגלית וערבית חחחח
סליחה בפרק חמש ואז תחילת שש
לפי הסדרה הם כביכול ״עשו את זה ״ בפרק 4 בערך בדקה עשר ? ואז בתחילת חמש זה *** כאילו ?
לא .
כאילו ושממשיכים לצפות מבינים
עוד כמה זמן כל הפרקים? אני רואה סדרות רק אחרי שסיימו לצאת ובא לי לראות לפני הבגרויות😑
המתרגם בחו"ל
מתי ייצא פרק 12?
דיי יש לי חוק כזה בשביל עצמי לא להתחיל סדרות חדשות שהן מתורגמות אונליין ולחכות שיתרגמו את הכל כדי לעשות בינג' ועברו 3 שנים מהפעם האחרונה ששברתי את החוק הזה והנה עכשיו שברתי אותו שוב ופרק 11 נתן לי את הכאפה הזאתי של "למה הפרת את החוק?".
תודה רבה על התרגום3>.
מזה הסוף הקריפי הזה של פרק 11?
באיזה ימים עולים פרקים?
התקציר פה אולי מבלבל אבל אין מה לטעות הסדרה היא מתוסרטת. וולוג הוא אפילו לא צורה חדשה להעביר סיפור אבל בהחלט מעניינת.
אני מבולבלת! האם מדובר בסדרה? סדרה במסווה של ולוג? ריאליטי לגמרי מתוסרט??
זה כזה מבלבללל :(((((
מתוסרט כמובן
הי . לא הבנתי את הקונספט של התכנית הזאת.
אשמח להסבר קצר …
זה באמת BL?
אחרי שתראי את 2 הפרקים הראשונים, תהיי פחות סקרנית לגבי השאלה.
לא הבנתי, הם משחקים כאילו הם כאלו או זה אמיתי ?!
מדובר במאחורי הקלעים בצילומים שלהם ביפן,
אבל את התמימות נטשנו לפני שנים, ברור שיש המון משחק.
תודה רבה על התרגום אני ממש אוהבת אותם תמיד אני רואה את הסרטונים שלהם ביוטיוב אבל באנגלית עכשיו בעברית תודה רבה על התרגום
יש את כל הפרקים ביוטיוב?
כי אני מצאתי רק עד פרק 11,
איך אפשר לראות את כל הפרקים?
היי תודה על התרגום כל כמה זמן פרק?
ברוך הבא לפרויקטים של המתרגם Shetz.
למתרגם זה אין ימים קבועים, פרקים שמוכנים מפורסמים בפייס וכאן.
היי זו דרמה נכון כאילו זה לא בלוגרים באמת נכון ? בכל זאת נראה מהמם מחכה בקוצר רוח לפרק הבא תודההההההה
לפי הפרק הראשון, לא הבנתי האם זו באמת סדרה? או ראליטי??
אני די בטוחה שזו סדרה, כתוב בז'אנר:דרמת אינטרנט, איידולים, ריאליטי ועוד..
אז אני חושבת שזאת סדרה.
זו תוכנית ריאליטי
זו סדרה מתוסרטת במסווה של תכנית ריאליטי
תודה על התירגוםם 😊💕