תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים
שם הדרמה בקוריאנית – 태권도의저주를풀어줘
שם הדרמה באנגלית – Uncovering the Curse of Taekwondo / Let Free the Curse of Taekwondo
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 17.10.2024
תרגום – אדוה
תקציר:
תלמיד התיכון יי דו הו (השחקן קים נו רים) גר עם אביו שמנהל חדר כושר טאקוונדו באזור כפרי. הוא מתעב את האווירה האלימה והאכזרית בביתו. יום אחד, בן גילו העליז והמבריק, שין ג'ו יונג (השחקן יי סון), שחולם ללמוד במכללה עם מגמת טאקוונדו, מגיע מסיאול.
עם הגעתו של ג'ו יונג, שמחות קטנות וגדולות מתחילות למלא את חייו האפלים של דו הו. עם זאת, התרבות המדכאת שסימל אביו מעוותת בסופו של דבר את מערכת היחסים ביניהם, ולאחר תקרית בלתי צפויה שמאלצת אותם להיפרד, הם מתאחדים עשר שנים מאוחר יותר.
הוא מתאר בחום את הפיכתם של רגשות שמתחילים בהתרגשות תמימה לאהבה עמוקה שמחבקת ומרפאת זה את פצעיו של זה.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
רשימת השחקנים
קים נו רים – Kim Nu Rim
יי סון – Lee Seon
ג'אנג יון או – Jang Yeon Woo
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
זאת הסדרה הכי טהורה תמימה ומלאת אהבה שראיתי, תודה רבה על הבחירה לתרגם אותה🙏
2024 בהחלט שנה מדהימה לקוריאנים…
סדרה פצצה המון תודה אדוה💕
תודה על התרגום
סידרה מעלפת
אין על bl ,קוראני
הלוואי שתתרגמי עוד כאלה
אדווה את אלופה כל סידרה שאת מתרגמת יותר יפה מהשניה
והכי כיף bl
קוראני הוא תמיד מרגש ומעניין
נשמח לעוד סדרות כאלה
אדוה, תודה רבה מאד… אי אפשר להגיב בלי ספויילרים… מעניין לאן אנחנו הולכים עם הסדרה הזאת….
תודה לך על הטעם הטוב והקשבה לבקשות אני באופן אישי לא מבקשת לוקחת מה שנותנים מודה לכם על הזמן היקר שאת ועמיתך מקדישים לעבודת התרגום
אדוה, את מפנקת אותנו! ❤ תודה, נשמה! 🌺🙏
סידרה איכותית ומסקרנת – איזה כיף!
תודה אהובה
איזה כיף על פרק נוסף😍😍
אדוה תודה על התרגום המהיר
מחכה כבר לפרק נוסף…….
מה זה החיוך המקסים של שין גו יונג??
נכון?
סדרה מופלאה.
בהחלט ב top 3 בז'אנר שלה – ובכלל.
ריאליזם, משחק מדויק…מצויינת.
תודה רבה על התרגום, אדווה 🙏❤️🙏❤️
תודה מותק, היא בהחלט שונה בנוף
איזה סדר. חמודה אני לא ציפיתי לנשיקה בפרק 2 בדרך כלל זה קצת אחרי אמצע הסדרה הם כאלה חמודים שהם מוסכים🤭😝🤣
איזה סדרה מתוקה 😍
כמבה שהם חמודים בסוף פרק 2.חחח
אדוה תודה על התרגום
כן, הם מהממים, אבל זה עוד מתפתח ווואו…
איזה כייף שזה הגיע!!! אני שקלתי לצפות בתרגום לאנגלית אבל עכשיו שזה פה אני אחכה כמו ילדה טובה לכל הפרקים ואעשה בינג'. ההייפ והביקורות על הסדרה ברשת כל כך טובים שאני ממש מחכה בכיליון עינים
איזה כיף לקרוא
תודה על התרגום ניראה טוב ממש מתלבטת אם לעשות את זה לעצמי עכשיו ולהתחיל לצפות או לחכות לעוד פרקים שיעלו…
מבינה את ההתלבטות
בשעה טובההה
תודהההה חיכיתי לסדרה מלאאאאאאאאאא
אדווש….תודה אלופה….וסליחה על הנדנוד…
את מהממת
תודה רבההה ממש חיכיתי לסדרה הזאתת
נשמע מדהים ומעניין !
תודה לך אדוה על התרגום ❤️
איך אני אוהבת BL איכותי! מושלם!
אני בשוק רק לפני יומיים חיפשתי את זה וראיתי שלא מתרגמים איזה כיף 🤩
בסוף אנחנו מגיעים להכול
אדווה, שוב, תודה לך על בחירת הסידרה הזו לתרגום.
הפרק הראשון נראה מושלם. רגיש, יפהפה, אמין (!) , משוחק נהדר ומצולם באיכות על!
כולי תקווה שגם שבעת הפרקים הנותרים יישארו באותה רמה (לא תמיד זה ככה, לצערי. לעיתים קרובות
סדרות מתחילות נהדר וקורסות לגמרי לקראת הסוף).
הפעם – זה נראה מבטיח.
תודה אדווה! שוב ושוב את מצליחה לאפשר לי כמה שעות של אתנחתא מתוקה מהמציאות המרה שלנו.
תודה על המילים החמות. גם אני מקווה
תודה רבה!!!!
בכייף