תיאור הדרמה:
ז'אנר – מוזיקה, קומדיה, נעורים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Mission Fan-Possible
מספר פרקים – 10
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 5.5.2023
תרגום – ג'ני (פרקים 1-3), מאי ל. (פרקים 4-10)
תקציר:
מי מאיתנו, המעריצים של להקות איידולים, לא רוצה להיות חבר של איידול או לפחות לפגוש אותו פנים מול פנים במציאות?
קבוצת מעריצים של להקת בנים "חלום סודי" שעד כה הכירה רק באינטרנט, מחליטה להיפגש פנים מול פנים לרגל יום השנה החמישי של הלהקה, אבל המעריצה הצעירה ביותר שבחבורה, נינג'ה (השחקנית נין) חושפת חדשות רעות.
חבריה מחליטים על משימה מסובכת לחטוף את האיידול האהוב עליה, נאנאי (השחקן ניו), ולהביאו לפגוש את נינג'ה.
האם משימת מועדון המעריצים תצליח? איזה מכשולים הם יפגשו בדרך ומה הם ילמדו לאורך המסע?
הדרמה "המשימה: מועדון מעריצים" מלמדת אותנו ברגישות ולפעמים גם בהומור מהי מערכת היחסים של "איידול-מעריץ", מה זה להיות מעריץ ומה זה להיות איידול.
הערת המתרגמת:
כולנו יודעים שאיידולים הם האנשים הכי מבוקרים בעולם שנזהרים במעשיהם ובמידה ועושים טעות, המעריצים לא יסלחו להם לעולם. מי מאיתנו לא מכיר את "תרבות הביטול" שגורמת למפלתו של איידול אהוב על כל טעות קטנה או גדולה והמעריצים מחמירים אפילו יותר מהחוק עצמו?
האם חיי האיידול הם באמת כאלה זוהרים ומה באמת הוא עובר בחייו האמיתיים?
רשימת השחקנים
נוניו – NuNew Chawarin Perdpiriyawong
מיווניץ – Mewnich Nannaphas Loetnamchoetsakun
טוטור – Tutor Koraphat Lamnoi
פייה – Fye Sumitta Duangkaew
יה – Ya Janya Thanasawaangkoun
לפרקים בטלגרם
דרמה ממש חמודה תודה רבה לך מאי ❤️
אין, את מהממת. איזה כיף
❤️❤️
מאי יקירה מה עם בבלאקאאוט🫣
אל תדאגי, לא שכחתי ממנה!
השבוע יעלה עוד פרק🙏🏼❣️
היי זה גם ביאל??
היי, זו לא ביאל (:
תודה רבה לך מאי על המשך התרגום, תודה רבה לך יקרה.
ממליצה לך על 2 סדרות מעולות תוצרת תיאלנד (ממוקמות אצלי בטופ 5) "נקמתו של סילה" ו-"רומאו רע" .
את לא חייבת לצפות,
ואת מוזמנת להגיב בדף שלה (:
או מאי גאד איזה כיף
תודה מאי ביקשתי אותה מלא
באהבה❣️
בכיף!
לא
*או