תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, משפחה, איידולים
שם הדרמה בקוריאנית – 백년의 유산
שם הדרמה באנגלית – A Hundred Year's Inheritance / Third Generation Noodle House / One Hundred Years’ Legacy / 100 Years' Legacy / Hundred Year Inheritance / A 100-Year Legacy
מספר פרקים – 50
רשת שידור – אם.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 5.1.2013
תרגום – רייצ'ל
תקציר:
בפרברי סיאול, משפחה מנהלת מפעל נודלס קטן בן שלושה דורות.
מין צ'ה וון (השחקנית קים יו ג'ין) היא הנכדה הבכורה של משפחה המתגוררת בפרברי סיאול שמנהלת מפעל לנודלס כבר שלושה דורות.
היא נשואה במשך שלוש שנים לקים צ'ול ג'יו (השחקן צ'וי וון יונג), שמשפחתו העשירה היא הבעלים של התאגיד הגדול הדרקון הזהוב, צ'ה וון עברה חיים קשים מכיוון שחמותה התנגדה בתקיפות לשידוך ולא קיבלה אותה.
כשבעלה בוגד בה, היא מתנתקת ממשפחתו ומחליטה להתגרש ממנו. אך חמותה נוקמת בה.
מאוחר יותר צ'ה וון פוגשת את יי סה יון (השחקן יי ג'ונג ג'ין), בן למשק בית עשיר, הידוע לשמצה ביחס המזלזל שלו לכל הסובבים אותו.
שניהם מטפלים בפצעים ממערכות היחסים הרומנטיות שחוו בעבר.
שירים
מוזמנים להאזין לשיר הנושא של הדרמה "ואני אוהב אותך כל כך", בביצוע פרי קומו
פרסים ופסטיבלים
הרייטינג של הדרמה היה מטורף בזמן ששודרה.
הדרמה זכתה בפרסים בטקס פרסי MBC ה-30 בדצמבר 2013
פרס הדרמה הטובה ביותר
יי ג'ונג ג'ין זכה בפרס השחקן הטוב ביותר.
ג'ונג בו סוק זכה בפרס שחקן הזהב.
קו היון סוק זכה בפרס התסריט הטוב ביותר
בכל שבוע יעלו לאתר שני פרקים ביום שלישי.
רשימת השחקנים, עוד מקור
קים יו ג'ין – Kim Yoo Jin – ממברית של להקת " "S.E.S."
יי ג'ונג ג'ין – Lee Jung Jin
יון אה ג'ונג – Yoon Ah Jung
צ'וי וון יונג – Choi Won Young
 |
 |
 |
 |
היי תודה רבה על התרגוםם
אשמח אם תוכלי לתקן את פרק47 הוא קטוע, כאילו שומעים את מה שהם אומרים הילוך איטי
*בהילוך איטי
ממש איזו דרמה, די אין לי כח לחכות עוד!!!
יש לי שאלה
"קורונה" זה חתונה בקוריאנית? או צ'ורונה????
גילוי נאות
"יורונה" לפעמים מבטאים "צ'ורונה" זה שיר מקסיקני, על אישה שהטביעה את ילדיה בנהר, כשבעלה כלל לא התייחס אליה, לה יורונה או לה צ'ורונה זה בספרדית "הבוכיה", זה שיר עצוב …על אישה בוכיה כשהבינה מה היא עשתה, התאבדה אף היא על שפת הנהר…
איזה דרמהההה
דוד שמחה לראות שגם אתה מרגיש כך
תודה👩🏻🌾