שם הדרמה באנגלית – Roommates / Can't Confess / Boys Be Brave
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 25.4.2024
תרגום – Oracle
תקציר:
ג'ונג קי סוב (השחקן נאם שי אן) הוא החבר הבטלן של קים ג'ין או (השחקן קים סונג היון) והקראש הסודי שלו.
אז כשקי סוב מבקש לגור אצלו, הלב שלו רוטט למחשבה שיהיה בקרבתו בכל יום. אבל כשהשהות הקצרה הופכת לקבועה, כמה זמן יצליח ג'ין או להסתיר את רגשותיו האמיתיים ולהתאפק מלהתוודות?
וואו, איזו סדרה מהממת!!! לא נהניתי ככה מסדרה קצרה מאז טעות סמנטית. עשתה טעם של עוד ואני מתאפקת לא לכתוב פה מגילה… ממש לא ציפיתי לצחוק כל כך הרבה, להיקשר לדמויות (ולשחקנים הפשוט מצויינים) או לבכות (!) בסדרה הזו אבל היא הייתה פשוט מצויינת.
וכרגיל Oracle התרגום שלך מצוין וההשקעה הניכרת הפכה את הסדרה למהנה לצפייה פי כמה וכמה. תודה רבה!!!
(ואם אתם קוראים את התגובה ומתלבטים, כדי לסיים את שני הפרקים הראשונים לפני שמחליטים אם להמשיך בסדרה או לא.)
דייי אני לא מאמינה שמצאתי את זה ראיתי תקציר של הסדרה הזו וכל כך רציתי לראות אותה אבל השם שם היה שונה וחשבתי שזה לא תורגם עדין ופתאום גילתי את זה.
הסדרה פשוט מושלמת👍 והם כל כך חמודים🥰
ותודה לOracle על התרגום🙏🙏🙏
אמאלה הסדרות שלכם מ-א' ועד-ת' מהממות אחת אחת במיוחד זאתי היא מושלמת כל כך היא מעולה השחקנים מעולים וטובים במשחק שלהם בסדרה שפוט אפשר לאתהב בהם ממבט ראשון (מנסיון אישי😉) כל כך חמודים מהממים ומתאימים לסדרה הזאת כל כך, תודה רבה oracle🥰
וואוווווווו לצרוחחחחח ראיתי רק את הפרק הראשון וכבר התאהבתי ברמותתתת אמלההה איזה חמודיםםםם🥰🥰 Oracle תודה ענקית ענקית על התרגוםםם❤️❤️
בכיף! ❤️ ותיהני ^^
אהבתי הרבה יותר את הזוג השני. מקווה שיהיה המשך עליהם. מתוקים
תודה על התרגום💕💕
הלוואי! הם היו נהדרים ^^ ❤️❤️❤️
וואו, איזו סדרה מהממת!!! לא נהניתי ככה מסדרה קצרה מאז טעות סמנטית. עשתה טעם של עוד ואני מתאפקת לא לכתוב פה מגילה… ממש לא ציפיתי לצחוק כל כך הרבה, להיקשר לדמויות (ולשחקנים הפשוט מצויינים) או לבכות (!) בסדרה הזו אבל היא הייתה פשוט מצויינת.
וכרגיל Oracle התרגום שלך מצוין וההשקעה הניכרת הפכה את הסדרה למהנה לצפייה פי כמה וכמה. תודה רבה!!!
(ואם אתם קוראים את התגובה ומתלבטים, כדי לסיים את שני הפרקים הראשונים לפני שמחליטים אם להמשיך בסדרה או לא.)
מסכימה אם כל מילה,כשהקוריאנים לוקחים פרויקט,הם עושים זאת הכי טוב שאפשר
דייי אני לא מאמינה שמצאתי את זה ראיתי תקציר של הסדרה הזו וכל כך רציתי לראות אותה אבל השם שם היה שונה וחשבתי שזה לא תורגם עדין ופתאום גילתי את זה.
הסדרה פשוט מושלמת👍 והם כל כך חמודים🥰
ותודה לOracle על התרגום🙏🙏🙏
אמאלה הסדרות שלכם מ-א' ועד-ת' מהממות אחת אחת במיוחד זאתי היא מושלמת כל כך היא מעולה השחקנים מעולים וטובים במשחק שלהם בסדרה שפוט אפשר לאתהב בהם ממבט ראשון (מנסיון אישי😉) כל כך חמודים מהממים ומתאימים לסדרה הזאת כל כך, תודה רבה oracle🥰
שפשוט*
באהבה! ❤️