![](https://www.ateamas.com/wp-content/uploads/2024/02/BL-TAI-1024x576.jpg)
תיאור הדרמה:
ז'אנר – היסטורי, וושיה, רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד (בשיתוף פעולה עם טאיוואן וסין)
שם הדרמה באנגלית – Meet you at the blossom
מספר פרקים – 12
רשת שידור – iQiyi, WeTV
תאריך עלייה לשידור – 11.7.2024
תרגום – Oracle
תקציר:
ג'ין שיאו באו (השחקן וואנג יון קאי), שהוא פלייבוי צעיר ועשיר, תמיד השתוקק לכלה טובה המיועדת לו, אבל באופן בלתי צפוי, האדם המיועד הזה (השחקן לי לה) הגיע אליו במפתיע, והוא נהיה מעורב במצב מסוכן. ג'ין שיאו באו חשב שהוא יכול להינשא ליפהפיה, בכך שיציל "אותה", אבל התוצאה הייתה לא ברורה. התברר שה"יפהפיה" הזו "היא" לא רק בעלת מגדר מסתורי, אלא גם יש "לה" יחסים בלתי נפרדים עם משפחת ג'ין…
~~עיבוד לספר באותו שם, מאת הסופרת הסינית שוי צ'יאן צ'אנג
קדימון בתרגומה של Oracle
רשימת השחקנים
לי לה – Li Le
וואנג יון קאי – Wang Yun Kai
לפרקים בטלגרם
ואוו תודה ענקיתת על פרק 10 ככ חיכיתי לו
אשכרה רק 2 פרקים הצילוווווווווו
קודם כל סידרה נדירה התאהבתי לגמרי ואני מאוד אשמח אם תתרגמו עוד סדרות סיניות וגם את הסידרה הקבר האבוד ( יש לי חולשה לשחקנים שם )
נ.ב
מתרגמת יקרה יש סדרה סינית שהיית באמצע לצאת שד השועל השדכנית אשמח לדעת למה את לא ממשיכה אותה כי היא פשוט סדרה וואו וגם השחקן הראשי סין השחקנים האהובים עליי
אשמח שתחזירי לי תשובה תודה רבה על התירגום
ראיתי תגובה של מישהו שאמר שקרא את הספר, יש קישור לזה בתרגום לאנגלית/עברית? 🙏🏻🙏🏻
יש בוואטפד באנגלית
השם הוא: boooming flowers, silent sorrow.
מתרגמת:kipzi
אומיייגאדד
פרק עצוווב😭😭😭
ושמח קצתת
וואי אשכרה הוא הבן של *** 😁😁😁😁
זה הולך להיות הקלף שלו עד סוף הסדרה חחח
אמאל'ה אני פשוט מאוהבתתת
תקשיבו שהקטע עם המרפא וג'ין באו קורע אותיי😂
ושהואי אן לא יעז לוותר
הם הלכו רחוק מאוד בשביל לוותר בשלב הזה
וואי תודה רבה oracle
הפרוייקטים שלך הם פשוט ווואווו
תודה רבה על התרגום המושלם❤️🙏, ותודה רבה על הפרק החדש💗
וואו וואו וואווו
אין עלייך תודה רבה על התרגום המהיר והנפלא שלך❤️
לא מאמינה שעוד מעט הסדרה המושלמת הזאת מסתיימת😭
המוצעדיין לא מעקל את כל מה שקרה בפרק, מחכה כבר לפרק הבא!
*המוח עדיין לא מעקל
איזה כיף שכבר העליתם את פרק 9!!!! רצתי לצפות!!
אגב אורקל המטורפת תודה לך הכי בעולם על הפרק והזריזות המטורפת ושאלוקים יעזור לי לחכות כי אני לא בנויה לזה.
אני כולי שקועה בפרק לא שמה לב לזמן ואז אני מהופנטת בהם מוציאים את החרבות והפרק נגמר ואני כזה "אההה… מה…. איךךךך עכשיו התחלתי לראות..לאאאא" חחח
*ממשיכה לבכות*
שיהרגו אותי וזהוווווו דיייייייייי אין מצב שבועעעעעעעעעע איןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןן אני בוכה
כל שבוע יוצאים שתי פרקים משמע שמחר יוצא פרק 10 אז שבוע הבא יוצאים שתי הפרקים האחרונים
שיטט מה באמת?
איזה מזלללללללל
למרות שכבר מעכשיו אין לי כוח לחכות לשניים האחרונים
לכולנו😁
אעארעעבטןגמגחגלגצצגכ
פרק 8888888 איך חיכיתי לו כלכך הרבהההה איזה מאושרתת אנעייייייי גםגחיגםגיריןגןג
תודה רבה למתרגמת המושלמת שתירגמה כלכך מהר😍😍😍
לפי מה שאני הבנתי יצא פרק רק ב14 זה נכון?
לא, האמת שתכף יעלה לכאן פרק 9 ^^
לא היתה לי ברירה והתחלתי לקרוא את הספר
הם שמרו על המסגרת הכללית של הסיפור אבל ממש מיתנו את חלק מהסצינות
הואי אן הוא ruthless בספר
ג'ין שיאו באו פחות או יותר אותו הדבר (חמוד וקצת מרוכז מדי בעצמו) ממש נכנסים לראש של הדמויות ומה הן חושבות.
גם אהבתי שהכותבת הכניסה קצת הומור בתוך האנגסט.
בכללי סדרה טובה בכל הפרמטרים: משחק, תלבושות, אווירה, עלילה.
כן, כל סדרות הברומנס/ביאל המבוססות על ספרי דאנמיי (אהבת בנים) סיניים חייבות להחליש משמעותית את האכזריות ואת פרטי הפרטים שבספר, כי הסופרות הסיניות בז'אנר הזה לא מרחמות עלינו, הקוראים ^^
היי אשמח לדעת באיזה יום יוצא פרק וכמה פרקים בכל שבוע
תודה רבה🙏
מצד אחד נהנתי מאוד משני הפרקים מצד שני הם היו כל כך עצובים שבכיתי מלא ☹️🥹😥 ודיעה אולי לא פופולארית אבל ממש אהבתי את שיאו באו וסו ין יחדדד😵💫❤️💔 חבל שאין לזה עתיד. אוףף מה יהיהההה איך אחכה עכשיו שבוע 😢😢😢😢
תודה אורקל❤️ על התרגום המצוין והמהיר יש לציין, למרות המצב☝🏼👀
וואי גאיה גם אני אהבתי אותם ביחד אמרתי לעצמי שזה בין הסדרות היחידות שלא אכפת לי שהם יהיו ביחד במקום הזוג המיוחל
נכון?? גם לי זה לא אופייני…אבל לגמרי יש ביניהם קסם🫶❤️ גם שיאו באו גרסה טובה יותר של עצמו עם סו ין…! אבל בסדר מה נעשה…העיקר שכולם יהיו מאושרים בסוף!! (גם אם זה מרגיש ככה בסדרה מצד סו ין, בספר —————-) אז כל עוד זה לא יהיה משולש אהבה קורע לב אני מוכנה לקבל גם את Huai En חחח❤️
הנהלת האתר: התגובה נערכה והספוילר מהספר נמחק.
באהבה, כמו תמיד! ❤️
וגם אני אהבתי לראות את הדינמיקה ביניהם, אבל ברור שהאהבה של שיאו באו להואי אן היא לא משהו זניח ^^
יואווו סליחההה😭 לא חשבתי שלדבר על מה שקורה בספר זה גם נחשב ספויילר 😭😭😭
אבל זה מאוד הגיוני כי הם מתבססים עליו ולא סביר שיעשו שינויים רצינייםםם ***לא יקרה שניתתת!!!🥹***
ובוודאי שהאהבה של שיאו באו להואי אן היא לא משהו זניח!! חלילה!🥰 אני תומכת נלהבת גם שלהם😍
*סופרת את הדקותתתת 💕❤️💕
איך מחכים שבוע עכשיו ואוווו אני במתח 😩😲תתודההה על התרגום 🙏🙏💗💗
💕❤️💕
תודה רבה על התרגום המושלם ועל הפרקים החדשים❤️ אני לא מאמינה שאני צריכה לחכות שבוע בשביל ההמשך😭
באמת בלתי נסבל לחכות ;-;
7 ו8 מטורפפפים! תודה על התרגום🧡אין מצב שזה נגמר ככה😭
איך נחזיק מעמד עד הפרק הבא???
אאהאהאאהאאהאאה אני צורחת בפרק הזה כל כך כאב לי עליו אבל הכי האתי בפרק נראלי הקודם את הרופא שבא ל.. ועכשיו דהוא בא בחלק האחרון ל… כל כך התרגשתיייי תודה על התרגום סמיילי לב (לא יודעת איך עושים לב מהמחשב) וואי לא יודעת איך לחכות לשבוע הבאאא
באהבה! ❤️
וכדי לעשות סמיילי במחשב, פשוט תלחצי קליק ימני ותבחרי באמוג'י ^^
פרקים 7,8 שלמות על חללל🤩
בלי קשר לדרמה החמודה הזו, איך בבלתי מאולף לא איפשרו אינטימיות בין גברים וכאן יש הרבה יותר מסתם רמז? נראה לי שאני נוטרת להם על זה ועדיין לא איבדתי תקווה לעונה 2.
הבלתי מאולף כולנו קיווינו😍🥲
ולצערינו הבלתי מאולף היא דרמת ברומאנס
אבל זו ביאל
אם את שואלת איך זה עבר את הצנזורה הסינית אז
זו בעצם דרמת סינית שהפיקה תאילנד
יעני זו דרמה "תאילנדית"
אבל היא סינית לכל דבר
נ.ב לא נראלי שהיה עונה שניה לבלתי מאולף
בדיוק ^^
מישהו הולך לדבר על השלמות של פרק 7 ????
ווואווווווווווווווו
אומיייגאדדד אני אוהבת את הסדרה הזו!!!
אבל אני לא סובלת את אבא של הואי אן
הוא מתייחס אליו כמו לכלב תרתי משמע
אחי עברנו תתקופה הזו
(אה שיט זו דרמה היסטורית) 😂😂
יאללה מחכה בקוצר רוח (ככה אומרים בדרך כלל)
אבל פה מחכה בקוצר נשימה לפרק הבא(יש לי משאף לא לדאוג)
תודה רבה אורקל🤩
באהבה! 💕
פשוט שלמות של סדרה ^^
היום יוצא פרק🤗💃🤩
היום יוצא פרק? עם כן באיזה שעה? (תודה רבה על התרגום❤)
מתי יוצא פרק 7 ?
אני מאוהבת באתר הזה באמת זה כלכך מדהים שאתם מתרגמים לנו ואת כל הסדרות החדשות אבל באמת לזאת חיכיתיייי אמאמאאא תודההה רבהההה איך אני מחכה כבר לפרקים שיצאו זאת הסדרה הכי טובה שראיתיייי ידיי זהבבבב למתרגמים שלמותו תודההה רבההה על עבודת קודש שלכם
גם אני חיכיתי לה מאוד! ^^
וכמו תמיד, באהבה גדולה ❤️
הסידרה האהובה עליייי💗💗💗
❤️❤️❤️
מה זה אומר שהסדרה בסגנון וושיה?
נראת סדרה ממש חמודה אבל אני אחכה שיצאו עןד קצת פרקים והתחיל לראות..תודה oracle על התרגום❣️
Wuxia ( 武俠 wǔ xiá ):
התרגום המילולי הוא "גיבורי לחימה". סיפורים דמיוניים על בני אדם רגילים שיכולים להשיג יכולת לחימה על טבעית באמצעות תרגול אמנויות לחימה סיניות וטיפוח אנרגיה פנימית (צ'י). נושאים שכיחים כאן הם אבירות, טרגדיה, נקמה ורומנטיקה.
לדוגמה:
נסיכת הכסף
מי ישלוט בעולם
תודה על ההסבר
זה נראה כאילו השחקן הרזה עשה ניתוח פלסטי…
פרצוף נדיר.
היי, בוודאי שזה פרצוף מנותח, חסר הבעה על גבול המעוות.
וואי מה זה לא יש סרטונים שלו בלי כל האיפור רואים שהוא לא עם ניתוחים הוא נראה נורמאלי הוא גם מחייך פה ושם בסדרה ולא חיוך קטן בואי נודה באמת
השחקן הרזה?חחח לדעתי זה לא תיאור כלכך ספיציפי עצם העובדה ששניהם רזים..
😂
אני אוהבת את השחקנים
אבל אני לא מבינה איך זה נדיר ? 😂🙏
תודה רבה על הפרקים המושלמים והתירגום המושלם!💗
באהבה! 🥰
וואוו סדרה ממכרת והם כאלה יפים ביחד מחכה לפרק הבא תודה על התרגום 😍😍😍
❤️❤️❤️
תודה על יום אחרי יום עם פרקים🫰 תודה רבה רבה🥰 על התרגום 😘הסדרה הכי טובה שראיתי 🫨וראיתי מלא🤑 וכבר החלטתי שזה הסדרה הכי טובה שראיתי בכל חיי חחחחחח 🤣 ומתי יוצא פרק שבע אני במתחחחחח שוב תודה רבה על התרגום🫰❣️
היי רק מעדכנת שיש בעייה עם ה – עוד צפייה
(ויש לי חיבור טוב לאינטרנט)
הוא מראה שיש שגיאה
יום נפלא 🫶
תודה שהארת את תשומת לבנו ^^ תוקן
תודה רבה למתרגמתתת ממש הפרקים מושלמיםםם
באהבה! ❤️❤️❤️
סדרה מושלמתתת🥰🥰🥰 אני שרופה על הסדרה הזאת😍🤩תודה רבה על התרגום😊❤
באהבה! 💕💕💕
אמא הפרק הזהה😭
אני עדיין לא מאמינה למה שקרה שם😭
איך אפשר לחכות עוד שבוע??
מתרגמת יקרה תודה רבה את לא מבינה כמה אני מעריכה את העבודה שלך❤️
אין מילים על הפרק הזה…
וכמו תמיד, באהבה ❤️
אמאלה מה היה בפרק 6 מזה הדבר הזה לחכות עוד שבוע אני לא אשרוד אני במתח
נצטרך קבוצת תמיכה בשביל ההמתנה הזו…
אמאלה פשוט מתרגמת מושלמת לוקחת מהזמן החופשי שלך בשביל ההנאה שלנו אין עלייך😍❤️
תודה על פרק 6❤️❤️❤️
באהבה! ❤️❤️❤️
לא קראתי את הרומן לפני הצפייה, אבל אני אוהב את זה מהדקה הראשונה ואילך
הצוות ממקסם מיקומים/תלבושות כשאנחנו יודעים שלא היה להם תקציב גדול וזה יוצא נהדר… ולשני המובילים יש כימיה פנטסטית. האם זה מושלם? האם זה לגמרי מתוק? כן! ברור🧡 רק תנו לנו עוד 💗💗💗
יש לי כבוד עבור השחקנים הסינים האלה 🙏🏼 בגלל העובדה שהם שמו את הקריירה שלהם על הסף בשביל זה..
אני כל כך דואגת להם ומקווה שהם לא יחטפו נזקים בגלל האומץ שלהם להשתתף בסדרת ביאל בסין.
החוויה הראשונית של צפייה בסדרת וושיה סינית ביאל לחלוטין, היא לגמרי מהממת, ואני מקווה שיבואו עוד רבות אחריה ^^
ממש, מקווה שיצא עוד סדרות בסגנון הזה.
כי עצם זה שהסדרה היא ביאל ולא ברומארס הופכת אותה לעוד יותר טובה!
הסינים שחקנים כל כך טובים חבל שהם לעשות סדרות ביאל…
*לא יכולים
וואו פרק 5 נדיררררר מושלםםםםם תודה למתרגמת על הכלל באמת מלכה❤️😍
באהבה! ❤️❤️❤️
לאאאאאא! אין מצב שפרק 5 נגמר ככה. אגב הוא מדהים תודה על התרגום🧡 מתי פרק 6 יוצא? אני לא מסוגלת לחכות!!!!
אומייייגאדדדד פרק 5 תודה תודה תודההההההה
🫶🌺🙏🙏
יאו כמה חיכיתי זה מרגיש כמו נצח
love you oracle 😍
באמת קשה לחכות משבוע לשבוע שיצאו פרקים חדשים ^^
הסידרה כמו תמיד מושלמתתתתת דרך אגב מתיי יצא פרק 5?💗💗💗 תודה על התרגוםםם💗💗💗
הסדרה הזאת זה פשוט אובססיה😍
מחכה לפרק 5❤️
באמת פשוט אחת הסדרות הכי טובות😍
סליחה על החפירה אבל מתי יצא פרק 5?
אגב שלחתי היום כבר כמה תגובות אחת לא לא נשלח בכלל ואחת פשוט נמחקה מהאתר אפשר לדעת מה קרה?
וואו סדרה מושלמת מחכה לפרק 5
מתי הוא אמור לצאת?
מתי יוצא היום פרק 5 ?
באיזה ימים יוצא הפרקים?
נראה לי כול יום רביעי
סדרה פשוט מהממת😍😍😍😍😍
תודה רבה על התרגום וכל העבודה הקשה❤️❤️❤️😊
באהבה! 💕
מרוב שאני נהנית, זו לא עבודה קשה בכלל ^^
סידרה ממש חמודה מחכה לפרק הבא תודה רבה על התרגום 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏😍😍😍😍😍😍😍
באהבה! 💕❤️💕
איזה סדרה מושלמת !!!😍😍😍😍התאהבתי 🥰תודה רבה על התרגום😁☺️❤
באהבה! ❤️❤️❤️