תיאור הסרט:
ז'אנר – מתח, פשע, דרמה
השם בקוריאנית – 화란
השם באנגלית – Hopeless
במאי – קים צ'אנג הון
משך הסרט – 133 דקות
תאריך עלייה לשידור – 11.10.2023
תרגום – חדוה
תקציר:
עיירה ללא עתיד וללא תקוה.
יון גיו (השחקן הונג סה בין) בן ה-17 נולד בעיירה ומעולם לא יצא ממנה. בעודו סובל מאלימות חוזרת מצד אביו החורג, הוא חוסך כסף בתקוה יחידה לעבור להולנד עם אימו.
צ'י גון (השחקן סונג ג'ון גי), שנולד וגדל בעיירה הזו, הוא כעת בוס בדרג בינוני בארגון פשע. לאחר שלמד בגיל צעיר על בשרו שהעולם הוא גיהנום, הוא מסתדר בדרך משלו.
יום אחד, יון גיו נקלע לקטטה בניסיון להגן על אחותו החורגת, הא יאן (השחקנית ביבי). לאחר שאינו מצליח לגייס את סכום הפשרה, הוא נעזר בצ'י גון, וכך מתחיל חיים חדשים בכנופייה של צ'י גון.
למרות היותו מפוחד ונבוך, יון גיו מסתגל לחייו אלו בעזרתו של צ'י גון, שמשמש לו כאח גדול. לאחר שזכה באמונו של צ'י גון בעודו נלחם לשרוד בכנופייה, יון גיו נקלע לעוד ועוד מצבים מסוכנים.
במטרה לברוח מהגיהנום, הם הופכים לחלק ממנו.
פרסים ופסטיבלים
השחקן הונג סה בין זכה בפרס השחקן החדש הטוב ביותר בפסטיבל הסרטים בלו דרגון לשנת 2023 על משחקו בסרט זה.
פרסים ופסטיבלים
הסרט מיועד לצפייה מגיל 16 עקב אלימות קשה
רשימת השחקנים
הונג שה בין – Hong Xa Bin
סונג ג'ונג קי – Song Joong Ki
ביבי – BIBI
 |
 |
 |
 |
 |
סרט קשוח וכואב!!😬🫥🫣😖😫🥺
לגמרי עיירה ללא תקווה😑
קאסט משובח ביותר!🇰🇷🤍
תודה רבה חדוה על התרגום המושקע!🙏🏻🫶🏻
וואו אני נותרתי בלי מילים 😵
איזה סרט מטורף מההתחלה ועד הסוף 😍
אין לדעת לאיפה ההרפתקה תמשיך שזה עושה את זה יותר מטורף 🤯❤️
חייב כזה סגנון רק בסידרה 🙌🏼
תודה על התרגום ❣️
חייב הרבה הערכה הסרט הזהההה !!!!
וואו אני נותרתי בלי מילים 😵
איזה סרט מטורף מההתחלה ועד הסוף 😍
אין לדעת לאיפה ההרפתקה תמשיך שזה עושה את זה יותר מטורף 🤯❤️
חייב כזה סגנון רק בסידרה 🙌🏼
תודה על התרגום ❣️
חייב הרבה הערכה הסרט הזהההה !!!!
השחקן הצעיר הו סה בין לא פלא שזכה בפרס שחקן צעיר מוכשר. המשחק שלו כל כך מרגש והכאב אמיתי. כל הרבה מכות מקבלים בראש איך לא נדפק להם הראש? כנראה למי שמכה שהיה מוכה נדפק הראש. סרט קשה על השרדות במקום ללא תקוה גם לא מהאמא שלו.
סרט מושלם
שחקנים איכותיים
עלילה מטורפת וכואבת וסוף שמשאיר מלא מחשבות
תודה ענקית על התרגום
חדווה יקרה
כמה חיכיתי שתתרגמו את הסרט הזה
צרחתי מאושר כשראיתי שהוא תורגם 😍
תודה על העבודה הקשה מעריכה המון 🙏🙏
חדוה. אני מאמינה שהיה לך קשה מבחינה אמוציונלית לתרגם סרט כל כך יפה. השחקן הראשי משחק כל כך יפה ומקווה שנראה אותו בעוד סרטים. הקוריאנים עושים סרטים מעולים מהג׳אנר הזה ואני מודה לך ולכל צוות אסיה על הסרטים שהבאתם לנו לחנוכה. תודה רבה
תודה על המילים. אכן לא היה קל ל.רגם, אבל חשוב גם להביא לקהל תכנים שהם מורכבים.