גו שי שי היא קניינית אופנה חביבה, המנהלת עסק קטן של חנות מקוונת לזוגות שמתכננים להינשא, ועוזרת להם לקנות שמלות כלה של מעצבים לימים הגדולים שלהם. היא שואפת להיות מעצבת אופנה ולפתוח לעצמה מותג משלה.
יין סיצ'אן, הוא מנכ"ל קר ומרוחק של חברה גדולה שעוסקת גם בענייני אופנה.
שניהם נפגשים באירוע חברתי שארגן מעצב על נודע בשם אלכס , שאיתו סיצ'אן מעוניין בשיתוף פעולה עסקי עתידי. בגלל תקרית בלתי צפויה, שי שי וסיצ'אן נאלצים להינשא בנישואי חוזה, ולהעמיד פנים שהם נשואים באושר, כשבמציאות הם לא סובלים האחד את השני.
ככל שהם מבלים יותר זמן ביחד, שי שי מגלה שסיצ'אן לא קר ומנוכר כפי שהוא נראה כלפי חוץ ואילו סיצ'אן מתחיל לתהות אם שי שי עשויה להיות מישהי מיוחדת עבורו.
העניינים מסתבכים כשלסיצ'אן יש חברת ילדות שמאוהבת בו באובססיביות ועושה הכל כדי להפריד ביניהם ואם זה לא מספיק, לגו שי שי יש חבר ילדות בשם מו זישין שמאוהב בה עוד ימי חטיבת הביניים והוא נחוש בדעתו להרוס את נישואי החוזה.
האם אהבתם של שי שי וסיצ'אן תתגבר על כל המכשולים?
סדרה מושלמתתת יש עדכון מתי יוצא הפרק הבא אני בשיא המתח?
סדרה מושלמת 🥰😚תודה רבה על התרגום😁❤
היי,
קודם כל הערות שבפרקים כל כך מוסיפים לסדרה ואני ממש נהנת מכל רגע
רציתי לדעת באיזה ימים עולים פרקים נוספים, וכמה פרקים עולים (בשבוע, יום, יומיים…)
ותודה
היי שחר, פרקים חדשים עולים מדי סוף שבוע. מחר יעלו 4 פרקים חדשים.
לגביי השרת של עוד צפיה . הוא מראה את התצלום מטושטש רוב הפרק בכל אחד מהפרקים, אולי כדי להחליף אותו .
היי שיר, בדקנו והכל בסדר.
אולי הבעיה אצלך. את יכולה לצפות דרך כפתור אחר.
וואו איזה כיףףףףףף
תודה💗
סיגל
תודה על התרגום המושקע של הסדרה הנחמדה הזו, שממתיקה את הזמנים הלא פשוטים.
רציתי להגיד לך שההערות שלך הן מאוד מוסיפות לתרגום.
תודה על הכל.
לילה טוב ושבוע טוב
תודה למתרגמות היקרות שמתרגמות
מכל הלב וגורמות לנו להנאה
והמתרגמת היקרה שמוסיפה את
הקטעים שלה שבכלל מדהימים ממש תודה
רק רוצה לומר שמעצבן אותי בסדרה
הקטע של כביכול האלימות זה ממש לא מתאים
ולא נעים, אם כל הכבוד שהם משחקים כביכול
אבל היו יכולים לעשות את זה יותר מעודן ולא בצורה כזאת
תודה שוב ולילה טוב(:
היי סיגל תודה על התרגום, רק מתוך סקרנות מתיי עולים עוד פרקים?
עולים הרגע לשרתים ולאתר
סחטיין על כמות הפרקים 😍😍 היה שווה לחכות.
תודה לך על הכל סידרה מהממת סיימתי אתמול לראות את כל הפרקים שהעלת עכשיו צריכה סבלנות לעוד פרקים ואין לי😂🙄
7 ו 8 אותו הדבר
טופל
היי תודה רבה לך על התרגום סידרה יפה ושחקנים מהממים מתי יצא עוד פרקים??
היי, כנראה מחר🥰
לא הכל אותו הדבר באהבה שנתת לי הם היו ביחד פעם ופה הם לא היו ביחד פעם
אני ממש אשמח להסבר מה ההבדל בן הסידרה הזאת לסידרה אהבה שנתת לי כי הפרטים אותו דבר.
תודה
זאת דרמה שונה לגמרי.
מלבד העובדה שמשתתפים שני הגיבורים הראשיים, שום דבר לא דומה.
באהבה שנתת לי, הם הורים לילד. והיו זוג בעבר.
בדרמה הזאת הם הכירו במקרה.
ונישאו נישואים לפי חוזה.
דרמה שונה לגמרי ולא פחות מהממת.
תודה רבה על הפרקים !!!!! 🙏
זה היה ממש מהר !!!!
למתרגמת היקרה שוב תודה לך שאת מדישה מזמנך החופשי
להנעים לנו את הזמן בצפייה בסדרה היפה הזאת
וכמו שרשמו קודמי אכן בפרקים 7/8 בעוד צפייה זה נותן
לצפות בפרק 8 בלבד באופן אוטומט
תודה לכן מראש גם על התיקון של הסדרה אין מילים להודות(:
הקישורים של פרק 7 תוקנו. תודה על הפניית תשומת הלב.
כן גם לי יש בעיה עם הפרקים
תוקן
היי, קודם כל תודה על הסדרה ,ממש חיכיתי שמישהו יתרגם את זה תודה רבה🩷
אני מסכימה עם דורי והשאר פרקים 7-8 זה אותו פרק
הבעיה היא בפרק 7. שני קישורים לא עובדים והשלישי מקרין את פרק 8
כך שבתכלס אין פרק 7. תוכלי תבדוק ולתקן? 🙏
חשבתי שהתכוונתן לפרק 8. אבדוק שוב.
לי לא היו בעיות בשום פרק אז הדבר היחיד שאני יכולה להגיד לכן שאתן יכולות לבדוק אותם שוב ובקיצור כשיעבוד לכן צפייה מהנה🫶🏻✨
סיגל תודה רבה רבה רבה על שאת מתרגמת לנו תסדרה, אני חייבת להגיד שפה ושם בטיטוק היו קופצים לי סרטונים של הסדרה הזאת אבל אף פעם לא רשמתי בבקשות תרגום או שממש התעניינתי אבל ישר שהתחלתי לראות הבנתי שהולך להיות מעניין😏
וקיצר טנק יו❤️🪷
היי פרק 7 ו8 זה אותו פרק?
מסכימה עם דורי וכל השאר בהחלט יש בעיה
גם אצלי פרק 7-8 מופיע אותו הפרק
כאילו פרק 7-8 מופיע אותו הפרק
תודה רבה על התרגום, סדרה ממש חמודה.
יש בעיה עם פרק 7, אשמח טם תוכלו לתקן.
שוב תודה
היי,שבת שלום ים🌸
בדקתי ואין שום בעיה עם הפרק.
אני ממש לא ״התחברתי״, בהצלחה למתמידים.
נדמה לי שיש בלבול בפרקים
בפרק 8 חוזר שוב פרק 6
משהו לא מסתדר
היי דורי, בדקתי ואין שום בלבול. פרק 8 משודר רגיל.
תודה על הפרקים !!!!❤️❤️❤️❤️
עשית לי את היום 😍
יצא פרק השבוע ??
כרגע בתהליך העלאה לשרתים. פרקים 5-6 עלו הרגע.. 7-8 בדרך
היי, מחכה לעוד פרקים של הסדרה ותודה סיגל💓🫶🏻
סיגל תודה רבה 👑
ממש אהבתי
סדרה מדהימה !!! תודה רבה סיגל על הסדרה ❤️❤️❤️❤️
אני כל פעם מתאהבת בסדרות שלך מחדש🥰
אחלה של דרמה שחקנים מדהימים ומצפה בקוצר רוח לשאר הפרקים.
תודה על התירגום.
תודה סיגל אהבתי את הפרקים עד כה. וגם את הזוג הם צעירים כאן יותר. חמודים ממש.
❤💜❤💜
מתי הפרק הבא????
מדי סוף שבוע יעלו פרקים חדשים.
תודה רבה למתרגמות היקרות באמת שאין מילים לתאר
וואי סדרה מהממת ובכלל שני השחקנים האלה מדהימים ביחד
האם הם זוג גם במציאות? אני לא מבינה יותר מדי ולא אחת שעוקבת
חוץ ממה שרואה כאן באתר.
שוב תודה לכן מתרגמות יקרות שמקדישות זמן להנעים לנו
היי אביגייל, ברוכה הבאה 😍
האמת שגם אני תהיתי על כך.הם
נראים כל כך מתאימים ויש ביניהם כימיה מטורפת.
ראיתי את הסדרה הקודמת לא זוכרת את השם
לכן שאלתי
ושוב תודה רבה רבה על התרגום(:
היי
אני חדשה
איך אני רואה ב mega.
הורדתי את האפליקציה מה הלאה
אומיגד! כמות הפעמים שביקשתי את הסדר הזאת!!🙈
תודה על התרגום!!🙏🏼❤️
שמחה בשימחתך😍
דרמה מתוקה ביותר.
יש רק עד פרק חמש תרגום או שרק לי מופיע ככה?ֿ
הדרמה בתהליכי תרגום.
בשבוע הבא יעלו פרקים נוספים.
אפשר אולי להוסיף הורדה של פרק 2?
אני לא מצליחה להוריד בmega…..
היי שיראל, אין שום בעיה בהורדות. כנראה הבעיה אצלך.
היה לי גלקסי ולא הייתה לי בעיה.
אבל עכשיו באייפון אני לא מצליחה להוריד….
מישהי מבינה בזה אולי?
תחזרי לגלקסי🤣
חחחחח
מאוחר מידי🫣🫣🫣
אבל אם יש מישהו שיודע אם אפשר להוריד באייפון דרך mega אשמח ממש שיעדכן….
הדרמה תעלה גם לטלגרם?
הי, אני רוצה לדעת עם אני היחידה שלא נכנס לה לשירות של הארכיון בצפייה ישירה פרק 2,
*לכל שאר הפרקים זה נותן לי
אמל'ה שבוע שעבר סיימתי לראות את הסידרה הזאת ביוטיוב . זו הסידרה הראשונה שהראשיים שיחקו בה וכבר רואים בה את הכימיה ביניהם.
לא פלא שבסידרה השניה הם הצליחו כל כך.
הסידרה קלילה וחמודה ומהנה.
תודה סיגל.
תודה רבה פנינה🥰
אכן דרמה מתוקה וקלילה והכימיה ביניהם מטורפת.
אין עלייך סיגל
אני חייבת להודות שראיתי את הדרמה באנגלית וכל הזמן חשבתי מה סיגל הייתה אומרת..
תודה זהבית😍
הספקת להכיר אותי😛
האמת שהיה לי הרבה מה לומר😝
ערב טוב סיגל אין עלייך על הכבוד על התרגומים שלך כל דרמה שלך תענוג לצפות בכל ההערות שלך השנונות את מוסיפה המון שאפו
ערב טוב סיגל אין עלייך איזה כייף עשית לנו לשבת אחלה דרמה אובת את על הערות שלך השנינות שמוסיף לנו כל כך תענוג תודה לך על הכל התרגומים שלך
תודה רבה פנינה🥰
איזה כיף 😍
כרגיל סיגל עבודה נהדרת.
שמחת לי את השבת
שמחתי לשמח😍
אין עלייך סיגל.
ההערות שלך עושות את הכל❤️
תודה שרון😍
OMG!!!! איזה כיף שהסדרה סוף סוף מתורגמת! תודה רבה סיגל!!!
אוימיגד זה אותם שחקנים של הדרמה אהבה שאתה נותן לי 😍😱😍 לא ידעתי שיש להם עוד דרמה תודה רבה רבה על התרגום ❤️
כןןןןןן גם אני הייתי בהלם 😆😆😆😆😆
תודה רבה סיגל.
הדרמה נראית מהממת.
אלופה🤗
תודה רבה!!!!!!!!!
איזה כיףףף😁😁😁
עוד דרמה של יו וואן וזי צ'י ואחרי הכל סיגל מתרגמת🫶🏻❤️
איזה כיף אני הראשונה. ביקשתי אותה המון בבקשות התרגום תודה
לפעמים חלומות מתגשמים.