תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Love Sea / Must Love the Sea
מספר פרקים – 10
רשת שידור -ג'י.אם.אם.25
תאריך עלייה לשידור – 9.6.2024
תרגום – דוד
תקציר:
טונגראק (השחקן פיט) הוא סופר של רומנים רומנטיים פופולריים.
בעודו מטייל בחיפוש אחר השראה עבור הרומן הבא שלו, הוא פוגש במקרה בחור מעצבן מדרום תאילנד בשם מאהסאמוט (השחקן פורט). עם זאת, הם שוכבים וטונגראק מוצא את עצמו מתאהב במאהסאמוט.
מבוסס על נובלה מאת "MAME"
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומו של דוד
שירים
השיר ״טונגראק״ בביצועו של פורט תרגם דוד
השיר ״חולם בהקיץ״ בביצועו של פיט בתרגומו של דוד
הדרמה מיועדת לצפייה לגילי 18+ וכוללת קטעי סקס ואלימות.
רשימת השחקנים
פאט – Peat Wasuthorn Chaijindar
פורט – Fort Thitipong Sangngey
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקי ספיישל
אעעעע כפרה על היפים שלי , מדהימים שלי , שחקנים נהדרים, הפרצופים של פיט הכי טובים בעולם מכורה אליהם עוד מהרגע הראשון שציפיתי בו ב״אהבה באוויר״ , זה באמת משהו מיוחד שאין אצל כל שחקן והוא באמת מזכיר לי את עצמי לכן אני אוהבת את זה בו . ופורט שתמיד מקבל תפקיד שבדיוק מתאים לו . שדואג לבן זוג שלו. לא יודע איך לנחם ולומר את המילים הכי טובות שיש . הם עלו רמה בפתיחות שלהם ואני באמת גאה בהם למרות שזה לא קל לחשוף את עצמך יותר מידי , הם עשו את זה הכי טוב שיש וזה הרגיש זוג אמיתי , נהניתי מאוד
קובקון מאק נה קה 😚💞
יודע איך לנחם **
מישהו יודע אם פאט ופורט זוג במציאות? אני חושבת שהם כן הם כל כך חמודים ביחד כל כך מתאימים ואני ממש רוצה שהם היו זוג במציאות אז אם מישהו יודע אם הם זוג בבקשה תגידו לי תודה מראש❤🙏🏼
ניראלי שכן….
לפני כמה ימים אחד מהם העלה באינסטגרם שהוא מחבק ומנשק אותו.
בכללי אני מסתכלת על הסטורי שלהם הם כללל הזמן ביחד 🤭🤭🤭
כן. הם זוג 3>
אומייגדדד אני מאוהבת בסדרה הזאתתתת
תודה רבה על התרגוםם🤍🤍
סדרה מהממת❤ לא יכולתי להפסיק לצפות❤ תודה על התרגום אין עליכם❤❤😍
OMG רק עכשיו אני רואה שאת עושה ספיישל אני עכשיו הולכת לראות אותו דוד תודה רק ערום ממש נהניתי מהדרמה הזאת אני אשמח לדעת על דרמות שאתה מתרגם גם ראיתי את יום טוב לוואנדי שלך ממש יפה תודה רבה😲😲😲😲❤️❤️❤️❤️❤️🥰🥰🥰🥰
היי
תודה על התרגום!!
מתי הספיישל יצא?
אוטוטו
הבנתי שיצא ספיישל, האם יתורגם?
כן
סדרה מושלמתתתתת השחקנים כל כך מתאימים לתפקיד והתרגום מושלמת ומדויק תודה רבה.
יש שמועות שיש פרק ספיישל זה אמיתי?
באהבה, שמח שאהבת🥰
וכן הספיישל יעלה לכאן בקרוב
אתם יכולים בבקשה לתרגם את הסדרה Sunset x Vibes??🙏🙏
אין כתוביות טובות לדרמה כרגע
ועדיף לבקש דרמות בדף הבקשות
לא בתגובות
אמאל'ה דודדדד ראיתי את כל התגובות שאתה הגבת אליהם ושאמרת שהפרק ספיישל בתהליך תרגום אמאל'ה איזו התרגשות ואני חשבתי שלא יתרגמו אותה ואני כל הזמן רואה ספויילרים בטיקטוק וואי אתה לא מבין כמה אני מתרגשת 🥳🥳🥳🥳💋❤️❤️
כנ"ל אני לא מפסיקה לראות חלקים מהפרק ספיישל אני בהתרגשות סי אהההה וכל פעם שאני מתרגשת אני צריכה ממתקים🍧🍨🍦🥧🍰🍮🍱🍡🥮🎂🧁🍭🍬🍫🍩🍪🍯🍿🍹🍹🍻🍭🍭🍭🍭🍬🍬🍬🍬🍬🍨🍡
עוד קצת וזה כאן
🥰🥰
יוווו אני לא יכולה לחכות מתי יוצאה פרק ספיישל באמת בהתחלה ששמעתי שהיה ספיישל אז אמרתי "נחכה עד שיצאה הפרק ספיישל " אבל לאחרונה כל הטלפון שלי ממש כולו מלא בפרק ספיישל מאני מתמוטט מתי הוא יוצאההה אני לא מחזיקה מעמד (ותמיד הצלחתי להחזיק מעמד אבל עכשיו לאאאאא!!!!!!! מה קרה ליייייי!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! אאאאאאאא!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
היי אדל
הספיישל בתהליכי תרגום
ויעלה לכאן בקרוב
יששששש אני מתרגשתתתתתת אני חייבת ממתקיםםםם דחוףףףףףףףף🍡🍨🍬🍭🍻🍹🍿🍯🍪🥧🍰🍮🍱🥮🎂🧁🍫🍩🍦🍧💖🌸🌸🌸🤭
ייייווואאווו
ראיתי שיוצא ספיישל
בא לי למות
איזה כיף💃💃💃💃💃
אמן תתרגמו אותו
נתרגם נתרגם
תודה רבה על התרגום❤️
ורציתי לשאול אם תתרגמו את הספיישל?
הספיישל כבר בתהליכי תרגום ויעלה לכאן בקרוב
באהבה 🥰
מישהו שמע על זה???? שלפני משהו כמו יומים הפרק הראשון!!!!! של הסדרה החדשה של בוס ונואל יצאה!!!!!!! אבל רק בתאילנד!!!!!!!?!???? כי אני שמעתי שיצאה הפרק הראשון אבל מעניין אותי אם יעשו את הסדרה שלהם בתרגום לעברית לצפייה ישירה אני חייבתתת🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️🥲❤️🔥❤️🔥❤️🔥פליזזזז פליזזזזזז!!!!!!!!! תגובה אני חייבת לדעת אם יוציאו את הסדרה שלהם במתרגם או בגלל שהם תומכי אוויר אז לא יעשו לסדרה שלהם מתרגם????❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️❤️❤️❤️🥲🥲🥲😓😓😓אני צריכה הסבררררר דחופי😓🥲❤️🔥🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
לא יצא עדיין כלום
היי הולך לצאת פה הספיישל?
כן, כבר בתהליכי תרגום
היייי:))
ראיתי שיש פרק ספיישל לסדרה אבל הוא עולה כסף, זה יעלה פה? מישהו יודע אם זה בסוף ישתחרר בלי שנשלם?
היי, הספיישל כבר בתהליכי תרגום ויעלה לכאן בקרוב
די די דייייי!!!!!! אי אפשר לגמור לי ככה את הסדרה הזו לפחות שיוציאו את של בוס ונואל ( פאיו וריין ) גם למה להשאיר אותי נתנו לראות ביוטיוב הצצה לפרק הראשון אבל זה לא שווה את זה זה היה רק 10 שניות של בוס רץ בגשם ונואל פותח לו את הדלת ובוס ןחבק אותו ואומר לו "מה אם אני יגיד לך שאנחנו מאוהבים ממקום אחר. תאמין לי?" זה ואז נגמר כאילו ההצצה לפרק הראשון הם לא יכלו למשוך את הזמן של פרק 10 ואז מתי שיצאה פרק 10 הם יוציאו את של בוס ונואלוש אני במטח ואמרתי שאני שונאת שאני שונאת מטח זה עושה קמטים. (אסור שהיה לי קמטים מדובר פה בילדה בת 11!!!!!!!!) ( אבל אני לא כועסת אני אף פעם לא כועסת כי זה גם עושה קמטים🤭🤗🫣🥲🤣) טוב נעזוב את זה למרות שאני רוצה המשך את הסדרה מהממת הזו.נגיע לעיקר : למה פרק 10 היה כזה קצר, (זה או שאני נהנתי או הוא) אבל אני עפתי עליו!!!!!!!! תודה על התרגום דוד אתה מלך 👑 תודה רבה על התרגום 💯💯💯😺😺😽😽😚😚❤️🔥❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
באהבה אדל, שמח לשמוע שנהנית❤️
ווואוו סרדה מהממת!!הם כאלה חמודים אני מתההה
תודה רבה על התרגום 3>
באהבה❤️
וואוו הפרק האחרון היה כל כך גדוש באירועים… מאוד אהבתי את הסדרה, ומאוד מאוד נהניתי… תודה רבה רבה על התרגום!
באהבה, איזה כיף לשמוע שאהבת😍
עכשיו גמרתי
תודה רבה על התרגום ❤❤
בכיף🥰
לקח לי שבוע שלם לאזור אומץ ליראות את הפרק האחרון 😖
ועד שסוף סוף עשיתי את זה בכיתי גם בוא וגם שהוא נגמר 😢😭
מה עושים עכשו??😟😓😂😫
נ.ב
תודה רבה על התרגום של הסדרה
המהממת הזאת🙏🥰
באהבה רבה, אוסנת❤️
ממש הזוי שלא ראינו את קונור אפילו פעם אחת בסדרה בסוף 😅
ולדעתי פספוס גדול של הסדרה שקונור וחבר שלו לא לוהקו על ידי הco stars מlove is on the air, חבל שנתנו להם תפקיד כזה קטן ולא משמעותי פה
מה עם פי וי ומוק?
וואי שאלה טובה אני גם שאלתי את זה אבל כנראה שתשובה לא תהיה אבל מקווה שבסוף הכוונה של הסדרה זה שהם ביחד
אני חושבת שיהיה עוד סדרה שיהיה מדובר שם על פי וי ומוק כי זה לא הגיוני שאפילו לא הראו אותם ביחד בסוף הסדרה
אולי נראה יותר מהן בספיישל
סרט מושלם🦋🦋
😘
אמגגג איך יכול להיות שרק עכשיו ראיתי שיצא פרק עשררר??
עפה לראות תודה דודדדד
לאב אותך חחחחח♥️♥️♥️
בכיף😘