תיאור הסרט:
ז'אנר – פעולה, מסתורין, מתח, קומדיה
השם בקוריאנית – 베테랑2
השם באנגלית – I, the Executioner / Veteran 2
במאי – ריו סאונג וון
משך הסרט – 118 דקות
תאריך עלייה לשידור – 20.5.2024
תרגום – חדוה
תקציר:
הבלש סו דו צ'ול (השחקן הוואנג ג'ונג מין) הוא חבר ביחידת החקירות לפשעים אלימים.
הבלש הטירון פאק סון או (השחקן ג'ונג הא), מצטרף ליחידה והם רודפים אחרי רוצח סדרתי שגורם לסערה בעולם.
הסרט יעקוב אחרי המרדף נגד הזמן אחר האצ'י- רוצח סדרתי שלוקח את החוק לידיו ורוצח פושעים שלדעתו מערכת החוק הקלה עליהם. יחידת החקירות לפשעים מחפשת אותו וצריכה להתמודד עם דעת קהל שלילית שתומכת במעשיו של "האצ'י, לוחם הצדק".
הסרט מפגיש את הבלש סו דו צ'ול מהסרט 'בעל הניסיון' משנת 2015 עם חקירה חדשה ושוטר חדש שמצטרף ליחידתו, פאק סון או (השחקן ג'ונג הא אין), שזכה בפרס על משחקו בסרט).
פרסים ופסטיבלים
בטקס פרסי הדרקון הכחול ה-45 ג'ונג הא אין זכה בשני פרסים:
פרס הכוכב הפופולרי, פרס שחקן המשנה הטוב ביותר.
נאום הזכייה של ג'ונג הא אין בטקס, בתרגומה של צביה:
קישור לסרט הראשון – בעל הניסיון 1
אזהרת צפייה: הסרט כולל קטעי אלימות ובריונות כלפי ילדים.
רשימת השחקנים
הוואנג ג'ונג מין – Hwang Jung Min
ג'ונג הא אין – Jung Hae In
 |
 |
חדוה. ממש צחקתי מהסרט גם קומדיה גם פעולה , לא משעמם לרגע. משחק מצויין של כולם מדהימים. הבימוי התסריט וצוות השחקנים מעולה. תודה על התרגום
תודה רבה על התרגום של הסרט וגם על תרגום הראיון.
באמת סרט אלים למדי, אבל נדמה לי שכל שחקן קוריאני "מתוק" חולם על הזדמנות להראות את יכולתו בסרט פעלולים נמרץ…
אז הצליח לג'ונג הא אין – שאין מצב שלא אראה פרוייקט שלו.
חנוכה שמח.
צביה המון תודה שתרגמת את הנאום של הא אין 🫰🙏🫶🫰🙏🫶 איזה מותק הוא כזה חמוד אין כמוהו הוא אחד ויחיד מושלם 🥰😍❤️🔥😍🥰
ההורדה מיאנדקס תקינה , עכשיו הורדתי וזה בסדר.
המון תודה לחדוה על הבחירה והתרגום של הסרט הזה 🫶🙏🥰🙏🥰🫰🙏🫶אין על הא אין 😍❤️🔥😍❤️🔥😍
נכון גם לי זה קרה
אצלי נפתחו שניהם בלי בעיה. אראה מה אפשר לעשות
הצפייה בסדר. אבל ההורדות לא טובות בגלל שם הקובץ. הורדתי את הקובץ בשני האתרים וזה אותה בעיה. אני פשוט מעדיפה להוריד
כדאי לך לנסות שוב את ההורדה מיאנדקס לי זה הצליח
ההורדות תקינות
אפשר לראות גם אם לא ראיתי את הסרט הראשון ?
כן
תודה רבה על התרגום. אבל יש תקלה בהורדה. הסיומת של הקובץ היא לא mp4 היא מתנגשת עם ה2 של השם של הסרט ואז שאני מורידה זה בעצם לא סירטון. הורדתי פעמים. מקווה שהבנתם אותי