תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, רומנטיקה, פשע, דרמה, אהבת בנים
ארץ הפקה – טייוואן
שם הדרמה באנגלית – See Your Love / Seeing Love
מספר פרקים – 13
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 23.10.2024
תרגום – Shetz
תקציר:
להוט לברוח מחובותיו המשפחתיות, יאנג זי שיאנג (השחקן לין יו) נשלח לטייוואן למשא ומתן עסקי.
כדי להקל על שהותו בטייוואן, אביו מצמיד לו את צ'אנג פאנג ז'י (השחקן לין צ'יה יו) כעוזר האישי שלו, אך הם מותקפים על ידי כנופיית מתנקשים בדרכם לבית המגורים לאחר הנחיתה.
בתקווה לנצל את ההזדמנות לברוח אל החופש, זי שיאנג שוכר את זיאנג שאו פאנג (השחקן קים יון) כמטפל האישי שלו. שאו פנג, מתוסכל בחיפוש עבודה בשל היותו חירש-אילם, מסכים להצעה, אך לא עובר זמן והוא מגלה שמשתמשים בו ומחליט בכעס לעזוב. כשהוא מבין את הסיבה מאוחר יותר, הוא מביע את האמפתיה שלו לזי שיאנג באמצעות שפת הסימנים.
כדי להגן על זי שיאנג, פאנג ז'י מסכים לפעול כפיתיון, מרמה את המתנקשים המגושמים בראשות משפחת שין לבצע את המהלך שלהם, המאפשר לפנג ג'יה להימלט מסכנה.
אך מה קורה אם בזמן ההימלטות מהמתנקשים מתחילות הרגשות לצוץ והאהבה מתחילה להתפתח? ולאחר הבעת אהבתם בגלוי, איך הם הולכים להתמודד עם הסכנה שאורבת להם?
רשימת השחקנים
לין יו – Lin Yu
ג'ין יון – Jin Yun
למה לעזאזל יש לסדרה הנדירה הזאת רק 18 תגובות???
איזה אושרררר עוד פרקק
בשניה שאני מסיימת לעבוד אני יראה אותה
תודה שלומי על התרגום!!
איזה כיף
סדרה מהממת, ממש אהבתי
באיזה שקט עלה פרק..איזה הפתעה
תןדה Shetz על התרגום
הקבצים לתרגום יוצאים ביום רביעי בערב,
מתי שאני מספיק לתרגם הפרק יוצא, רביעי \ חמישי — ואם הייתי עסוק אז אפשרי גם שישי.
אין צורך לשאול מתי יוצא פרק… כשהוא מוכן הוא עולה ומפורסם בקבוצות.
אפשר בבקשה לדעת עוד כמה זמן יצאה פרק וממש תודה שתיגמת/ה את זה אני ממש אוהבת את זה תודה תודה רבה❤❤❤❤❤❤❤❤
איזה כיף של סידרה!
שלומי, המון תודה על התרגום
באיזה ימים עולים הפרקים?
אני חושבת ימי חמישי
מתיי עולה פרק 4?
יאיאיאיאיאא דיייי זה נראה מושלםםםםםםםםםםםם תודה על התרגום מתחילה לראות עכשיו💗💗
איזה כיף שיש עוד סדרה טיוואנית…
האהבת בנים הטיוואניות הם הכי טובות לדעתי ולא משנה לי בכלל על מה זה.אני מייד רואה את זה כי אני יודעת שהם ממש טובות…
תודה על התרגום
שלומי התגעגענו אליך איזה כף שחזרת לתרגם לנו עוד דרמה איזה כיף הדרמה נראת מושלמת❤️
אולי לכם כייף שחזרתי, לי פחות… 😂😂😂
לא נורא, תכף הטיול הבא… 😍
תיזהר ממני
ברוך שובך שלומי מקווה שנהינת…
וואו,חיכיתי לסדרה הזו,תודה אלוף🙏❤️
חיכיתי לזה!
ותודה רבה לשלומי שהואיל בטובו לחזור סוף סוף מהניכר ולתרגם לנו את הסדרה:)
לא להרבה זמן… 😂😂😂
אהבתי את הפרק