תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – The Trainee
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם.25
תאריך עלייה לשידור – 30.6.2024
תרגום – Oracle
תקציר:
כשריאן (השחקן גאן), סטודנט נלהב, מתקבל להתמחות כעוזר במאי, הוא פוגש את ג'יין (השחקן אוף), מנטור בעל כישרון ייחודי לכבות את הלהט אצל הזולת. ריאן פורק את ייסוריו על חבריו המתמחים, בני הזוג באמי (בהנהלת חשבונות) וטה (עוזר עורך), פה במחלקה האמנותית ופאי בהפקה.
כשריאן ממשיך בהתמחות, הוא מגלה שפי ג'יין נחמד מכפי שכולם שחושבים, עד כדי כך שלבו מחסיר פעימה, והמטרה שלו כעת היא לזכות בלבו של ג'יין.
קדימון לסדרה בתרגומה של Oracle
טריילר:
וואו סידרה חמודה וטהורה ..נהנתי ליצפות ,תודה על התרגום המהממם❤️🫠
ואו אחת הסדרות תודה ענקית על התרגום אפשר לדעת באיזה יום יוצא הפרק האחרון אני כול יום בודקת ואשמח פשוט לדעת
היום ^^
ותודה! ❤️
רק עוד שבוע וזה נגמררר (מקווה שיצא לפני חיחי)
תודה רבה על התרגום אני מעריכה מאודד
אןר יאלופה אחתתתת תודה על פרק 11
סןגדת לך באמת🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️❤️
באהבה גדולה! 💕💕💕
יאו איזה פרק בואו נאמר שהם שומרים על מסורת קיללת הפרק ה11😭😑
תודה רבה על התרגום המושלם🙏❤️
לא יכולה לחכות לפרק הבא🥰🫠
אני מזהירה אותם שלא ישחקו לנו עם הלב…
ובאהבה גדולה, כמו תמיד! ❤️💕
אורקל!!,
איך שמחתי שאת מתרגמת גם כאן,
אני רק בתחילת פרק שלוש, ובסדרה הזאת פשוט מדהימה!, שלא נדבר על הכימיה של אוף וגאן>>>,
יש שמה מלא קטעים מצחיקים וזה דבר שאני ממש אוהבת בסדרות,
נהנתי מכל רגע,
תודה ענקית אורקל❤️🔥
סדרה נהדרת! ולדעתי קצת אנדרייטד ^^
וכמו תמיד, באהבה גדולה! ❤️❤️❤️
וואי ממש אהבתי את הדינמיקת ״כוח״ שכאילו מישהו ״מעל״ על מישהו כמו ג׳יין וריאן… יש המלצות לעוד תאילנדיות כאלה?🙏
יש את הסדרה "הבוס והבייב" גם אחלה סדרה 🙂
או :צעד אחר צעד" , " הבוס שתמיד מזמין לארוחה",
ג'ון וג'ון"( סדרה קוריאנית) "אתה שלי" ( סדרה סינית)
וזהו, זה מה שעלה לי לראש 🙂
וואו האמת שהתחלתי לצפות בשביל הזוג צד אבל כל הסדרה ממש הפתיעה אותי! היא קלילה ומצחיקה בדרך כלל אני רואה פרקים בשני חלקים ופה אני מסיימת פרק שלם בפעם אחת ומחכה להבא. היא גם עשוייה ממש טוב מבחינת צילום ועריכה…
תודה רבה על התרגום❤️
וואי איזו סדרה!
#אוףגאן אחד השיפים שיותר למעלה בטבלה🥹
כמובן כשראיתי שהם הראשיים רצתי לראות 🤩
אוף קורע אותי מצחוק 😂🤦
בקיצקוץ אחלה סדרה ,אהבתי!
תודה רבה על התרגום!!
ו – וואי oracle רספקט! את מתרגמת איזה לא יודעת כמה דרמות במקביל💪
תודה לך🤩
"התאהבתי במתמחה שלי"
באהבה שלנו אין שעועית ארוכה"(הסתיים השבוע)
"ארבע דקות"
"אפגוש אותך בפריחה" (הסתיים לפני שבוע וחצי בערך)
אני מבינה לגמריי למה עשית הפסקה ב"עולם הרוחות"
תודה רבה !
(אציין את תודתי גם לאדווה שבדיוק כמו oracle מתרגמת לנו כמה דרמות במקביל"
לאב יו😍
אווייי המתיקות שלהם יחד
זה משהו
מכורה אליהם
תודה על פרק 10!! באמת הסדרה הכי טובה שראיתיי
אני אוהבת את סי הוא שחקן מושלם
אבל אני באמת ככ אוהבת את ג'ודי בסדרה ואיזה ——————
הנהלת האתר: ההודעה נערכה כי אנחנו לא מרשים םכאן ספויילרים, מצטערים
תודה על פרק 10❤️❤️❤️❤️
הפרקים עולים כל שבוע מדויק או קצת אחרי או לפני?
כתוב אהבת בנים אז מה הקטע שלהם להרוס ולהוסיף זוג סטרייט בחיי הרגשתי שהם השחקנים הראשיים איפפפ היא גם יותר מתאימה לבחורה ההיא מאשר לבן ההוא
האמת שאני לא חושבת שהם "הרסו" ששמו את הזוג הזה
כי בואי נגיד שבהמוןן סדרות תאילנדיות אין אפילו זוג הטרו אחד(מהמשניים) (ומה ההיגיון?!)
אז דווקא אהבתי שהם שמו אותם כזוג
אני אתן לך דוגמאות של סדרות לדוגמה הסדרה "אנחנו" כל האוניברסיטה היו זוגות גייז ומה ההיגיון🤷
לדוגמה סדרה תאילנדית שהיה בה סוג הטרו
"בינינו" וזה לא הפריע לאף אחד🤷
למה זה הורס? את רואה את הסדרה כי היא מעניינת אותך או כי זה אהבת בנים….?
לדעתי זה דווקא ממש מרענן שהסדרה לא עוסקת כל הזמן בזוג הראשי ולכולם יש סיפור משלהם אבל כל אחד ודעתו כמובן🙏
ובכן אני שונאת סטרייטים ועוד משהו באמי הרבה יותר מתאימה לג'ודי וכן אני רואה כי זה ביאל וכי אני אוהבת את השחקנים הראשיים
היייייי בלי לחץ רק שואלת מתיי יוצא פרק 10?💗
הוא ישודר בתאילנד ביום ראשון, ומתישהו אחרי זה יעלה לכאן ^^
וזה שאני מכורה להצמד הזה
שנקרא אוף&גאן
מה עושים עם זה?????
אני רואה אותם ומחייכת
בלי סיבה, רק מלראות אותם
תודה על פרק 9 המושלם
באהבה! ❤️
הם מתוקים שאין דברים כאלה ^^
אאההאהא ימהירה אחת תודה על פרק תשעע♥️♥️♥️♥️♥️♥️
❤️❤️❤️
איך אני אוהבת את שני אלה (OFFGUN)
תודה רבה על התרגום:)
באהבה ❤️
וואוו וואוווו מזה תודה על פרק 9 ובכללי על התרגום המהיר אני לא מסוגלת לחכות לפרקים הבאים עד שסוףסוף יש משהו הם הורסים לנו ונותנים לנו לחכות אני פשוט חסרת סבלנות 😭
❤️❤️❤️
באיזה ימים עולה פקר בערך ..אני כל שעה ניכנסתי ליבדוק אני כבר אוכלת את הלב ..בכל מצב תודה על התרגום ממש סידרה כייפית ומהנה
בכל יום ראשון יוצא הפרק בתאילנד ופה הוא מתורגם לרוב יום אחרי ואפילו באותו יום
תודה על פרק 8!! חיכיתי לו כל כך
ייייייייייייייאאאאאאאאאא איזה כיף, ראיתי שהאריכו את הסדרה
שבמקום1 פרקים האריכו ל12
כיף שיהיה יותר מהם
אני מכורה
תודה על פרק 8
באהבה! ❤️
תודה על פרק שמונה אור♥️♥️♥️
אור? חחחח זה חדש ^^
די נו באמת……אני בכיתי😓😥😢
למה ככה לגמור תפרק😭😭😭😭😭😭
תודה על התרגום😍
אין עליכם בעולם❤️❤️❤️❤️
😍
לעזאזללל מי גומר ככה פרקקק??? זה מרגיש לא חוקייייי😭😂
בכל מקרה, תודה על פרק 7 ומחכה כבר לשבוע הבאאאא🤩
🥰
איך מחכים לרביעי הבא אחרי דבר כזה עם סוף כזה…..??
זאת הסדרה הכי טובה שיצאה בזמן האחרוןןן, תודה רבה למתרגמת על הבחירה ועל התרגום❤️❤️❤️
מסכימה איתך לגמרי!!!
💕❤️💕
אמגגגג פרק שבעעע עפתי לראותת ❤️♥️♥️
אימלהה ראיתי תפרק הראשון והתאהבתייי גאן ואוף ככ חמודים ביחדדד מחכה לפרק שבעע❤️❤️❤️
מתי יוצא עוד פרק ?
ותודה רבה על התרגום😍
מתי יוצא עוד פרק ?
וממש תודה על התרגום😍
איזה כיףף תודה על הפרק
💕💕💕
איזו זריזות בתרגום הפרק השישי!
צפיתי וצחקתי בקול רם!
איזה כיף!
המון תודה על התרגום המהיר
💕❤️💕
ואוו איזה פרק מושלםםםםם🥹🥰✨
וכן ריאן אני שמחה לבשר לך שאתה אוהב ואפילו מאוד את ג׳יין♥️
תודה רבה על התרגום המושלם🙏✨
❤️❤️❤️
לא לא לא לאאלאאאללאלא
וזה שאני מכורה אליהם מה עם זה?
אמאאאאאאאאאאאאאאאאאא אמח מטורפת עליהם
off&gun זה החיייייייייייםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם
חמשיה פרקים ברצף אני רק צוחקת
הרגו אותי במיוחד ב2 הפרקים הראשונים
תודה רבה על התרגום
כבר מחכה לפרק הבא
חייבת בדחיפות עוד מהם
יודעת שזה תלוי בלוח השידורים שלהם
הם ממש מתוקים, והסדרה משתפרת מפרק לפרק ^^ ❤️
אמאמאממאמאממאמאמאא אני מאוהבת בהםםםםםם הצילו אני חייבת עוד פרק עוד עוד עוווווד
וואי אמאל'ה כל הפרק אני על קוצים ואני בוכה ואני צוחקת זה מדהים כמה רגשות אפשר להכניס לפרק אחד והם כאלה מדהימים שהם ככה עזרו לו כל אחד צריך חברים כאלה בצוות כזה מאחלת לכם בהצלחה בתרגום הפרקים הבאים ותודה✨😍꒰⑅ᵕ༚ᵕ꒱˖♡
סידרה מדהימה מחכה לפרק 3💗🥹
תודה רבה על התרגוםםם💗💗💗
באהבה! ❤️
יאאאא איך אני מתרגשתתת😊😊 שרופה על אוף וגאןןןןושמחתי לראות שגם סי פהה😄 תודה ענקית על התרגוםם אין על המתרגמים פהה🔥❤️❤️
סי הוא הסיבה האמיתית חחחח, לפחות מבחינתי ^^
ובאהבה ❤️
מתי עולה פרק?????????
מיד אחרי שישודר בתאילנד… וזה יקרה בתחילת שבוע הבא ^^
ייאיאיאאאאאאאא אני מיתרגשתתתתתתתתתתתתת, נראת סידרה מדהימהההה אני מתחילה פרק ראשון💗🥰 תודה על התרגוםם 💗💗💗💗💗
באהבה גדולה! ❤️💕
בינתיים היא הנאה צרופה ^^
עוד לא ראיתי, אבל אחרי הסידרה שלהם Not Me, לדעתי הם רק יורדים ברמה במקום לעלות…
הם זוג מושלם, אבל הסדרות האחרונות שראיתי שלהם עם תסריט בינוני ומטה. Not Me היה פשוט מעולה מכל הבחינות!!
אבל רק כי Oracle מתרגמת אז שווה לראות 🙂 תודה.
קודם כול, המון תודה על הפרגון ^^ ❤️❤️❤️
ואתה צודק, אבל אולי כי "לא אני" היא פשוט יצירת מופת, גם בגללם אבל ממש לא רק. יש שם סיפור מעולה, קאסט משובח והפקה שהקפידה על כל הפרטים. למרבה הצער, זה לא כל כך קרה במה שהם עשו אחר כך. אני ממש מקווה שהפעם לא נתאכזב 😉
אני מבין שאת מסירה אחריות…
בקיצור- אני אצפה מתישהו, בנתיים אני אחכה.
תהני מהסידרה והתרגום! תודה עלייך.
מתי לקחתי אותה עליי? 😜
אשתדל ליהנות, ובינתיים איהנה מהתגובות הפרייסלס שלך ^^
ממליצה לך לנסות גם את הסיניות שהיא מתרגמת!!! המתרגמת האהובה עליי באתר (כמובן שמעריכה את המאמץ של כולם אבל היא לוקחת את הכתר וזה עמוד של סדרה שלה אז מותר לי להרים לה!! *מכינה קייס הגנה*).
בכל מקרה, ברצינות, זה לא רק התרגום האיכותי והמאמץ הניכר, היא גם בוחרת בקפידה פרויקטים מהממים ואפשר להתחיל סדרה "על בלינד" ופשוט להנות.
שמתי לב לזה.
באמת כל סידרה שהיא תרגמה עד כה אהבתי .
אולי אראה את זה בהמשך, תודה.
אאוו הההווו שלום
איזה כיף
עוד סדרה איתם
איך אני אוהבתתתתתתתת
תודה לך❤️
באהבה! ❤️❤️❤️
אין אלופות כמוך❤️❤️
די תמשיך ^^ 😍😍😍
לפי הפרק הראשון, נראה שהולכת להיות סידרה ממש מתוקה!
המון תודה על התרגום!
באהבה! ❤️
הפרק הראשון היה מעולה! נראה שיש למה לצפות ^^
יייאייי אמאאאא אני מאוהבת בזוג הזה איזה כיףף 😍🥵 (אגב עלה הראשון? כי זה לא עובד לי)
עלה
גם לטלגרם וגם לפה יש כמה קישורים והם כתומים!!
אולי תרענני את העמוד?
גם הדרמה הזו היא אונליין? רק פרק בשבוע?
כן
רשום לך למעלה
תאריך עלייה לשידור 30/6/2024
זאת אומרת אתמול
וכבר היום היא מתורגמת 🥳🥳🥳
הפרק הבא ישודר בתאילנד רק ב7/72/2024
אז כן זה פרק בשבוע
משחקת פה השחקנית של אילין מ23.5 מעלות של כדור הארץץץץ
היא השחקנית שאני מאוהבת בההה
אני אחכה שכל הפרקים יעלו ואז אצפה בסדרההההה
תודה רבה רבה על התרגוםםםםםםםם
באהבה! 💕
כל הקאסט פה מדהים! ^^
כמה חיכיתיי שתצא הסדרה הזאת!
תודה רבה על התרגום ❤️❤️
גם אני חיכיתי! ^^
באהבה 💕
איזה כיף שאתם מתרגמים את הסדרה הזאת✨🥹❤️
לא יכולה לחכות לפרק הבא🥰
באהבה! ^^ ❤️