תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, פנטזיה, מסתורין, איידולים
שם הדרמה בקוריאנית – 낮과 밤이 다른 그녀
שם הדרמה באנגלית – Miss Night and Day / The Girl Who Is Different from Day to Night / The Woman Who Is Different by Day and Night / A Woman With Different Day and Night / She Is Different Day and Night
מספר פרקים – 16
רשת שידור – ג'י.טי.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 15.6.2024
תרגום – חדוה
תקציר:
יי מי ג'ין (השחקנית ג'ונג און ג'י) היא בחורה בשנות ה-20 המאוחרות שלה. היא נאבקת למצוא עבודה מכובדת כבר שנים. במהלך ההכנה לקבלת העבודה, היא עובדת במשרות זמניות ומשיגה תעודות בתחומים שונים.
בוקר אחד, כאשר היא מתעוררת, היא מוצאת עצמה בגופה של אישה בשנות ה-50. מאותו רגע, כאשר השמש עולה, היא מתעוררת בגוף האישה בת ה- 50. במהלך הלילה, היא חוזרת לגופה בן ה- +20.
היא משתמשת בטרגדיה הזו כהזדמנות להשיג עבודה. במשך היום, היא מוצאת עבודה בתור מתמחה במשרד התובע הראשי של העיר סוהאן, בשם אים סון (השחקנית יי ג'ונג און). היא עובדת אצל התובע קה ג'י אונג (השחקן צ'וי ג'ין היוק). למרות שהיא נראית כאישה בשנות ה-50, היא מתמחה שיכולה לבצע מספר משימות יחד.
קה ג'י אונג הוא תובע העוסק בפרשיות סמים במשרד התובע הראשי של סוהאן. הוא חכם ונאה, אבל הוא פרפקציוניסט, שאינו סובל טעויות, וחייו סובבים סביב עבודתו. לאור הגישה הקיצונית שלו, אנשי הצוות שלו מתפטרים אחד אחרי השני.
הוא מחליט להעסיק את אים סון ואיכשהו הופך מעורב עם יי מי ג'ין בלילה. איך זה ייגמר?
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של חדוה, סיוע טכני מאי ל.
אתם צופים בדרמת און ליין שעדיין משודרת בקוריאה
רשימת השחקנים
ג'ונג הון ג'י – Jung Eun Ji – ממברית של להקת "Apink"
יי ג'ונג הון – Lee Jung Eun
צ'וי ג'ין היוק – Choi Jin Hyuk
באק סו הו – Baek Seo Hoo
 |
 |
 |
 |
מלא זמן לא יצאה סידרה כזאת טווובבבהההה אמאאא ממולץ ברמות
תודה ענקית על התרגוםםם😍
כל כמה זמן יוצאים פרקים?
ה סדרה
ה מושלמת
😍😍😍
תודה חדוה על פרק 9 של הסדרה המושלמת הזאתתתת❤️❤️❤️❤️
תגידו לי מה זה איך שלמות הבריאה סו הו משחר רק ב6 סדרות ( ראשי) ויותר וחצי מהן ראיתי😭😭😭
היום יתורגם פרק חדש ??
כן, הרגע עלה
כל כמה זמן יעלו פרקים??
תודה רבה על התרגום ❤️❤️❤️
תקשיבו, הסדרה הזאת כ"כ טובה!!!!!!
בין היפות שראיתי.
אוףףף אני ממש רוצה את הפרק הבאאאאא😭
ותודה למתרגמת😘
חדוה מהממת חולה עלייך ועל הסדרה💕💞💞
כבר לא עקבתי אחרי הקצב פרקים, של השבוע כבר עלו?
יווווו תודה על פרקים 7,8 אני ממש אוהבת את הדרמה הזאת
תודה למתרגמת!!!!
כל כמה זמן יעלו פרקים?
אני לא מעמינה יואאאא. תודה על שתי פרקים אייןן על האתר הזה תודה רבה לכם זה לא מובן מאליו תודהה רבה על התרגום…. נב. חולה על הסדרה הזו היא מצחיקה ופשוט כייף אני כול פרק לא מפסיקה ליצחוקק חחח תודהה
יש סיכוי לפרק היום?
הנה פרק 7…
מתה על הסדרה הזאת תודה רבה.
תודהההה ענקית על התירגום ביקשתי לפני כמה זמן לתרגם את הדרמה הזו ונענו לבקשה שלי.תודה רבה 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
קודם כל תודה ענקית על התרגום
היא ממש מושלמת איזה עלילה מטורפת
והמשחק נדיר במיוחד של אורי סאמונים הזקנה הזאת כזאת חמודה 😍ם
חדווה מהממת , תודה על עוד 2 פרקים,
עפה לראות
לכל מי שמתלבט טוסו לראות, דרמה מהממת!!!
וואו חדוה סדרה מהממת
תודה רבה!!!!!
בבקשה עוד פרקים….
אשמח לדעת בערך באלו ימים הם עולים כאן לאתר
נשתדל להעלות פעמיים בשבוע, הכול לפי קצב התרגום. שמחה שאת נהנית.
דרמה מהממת מצחיקה וכיפית
תודה חדווה על תרגום כיפי ומדויק
אשמח להמלצות לדרמות שנונות ומצחיקות (אבל לא שטחיות מידי, שבנויות טוב)
תודה מראש
שמחה שאת נהנית. המלצות לסדרות אפשר לראות בקבוצות הפייס של האתר. מוזמנת….
כ"כ
קשה לחכות לפרק הבא🥰
מסכימה לגמרי, סדרה מיוחדת לגמרי
הפורמט של הפרק הראשון הוא MP4 ותקין
הפורמטים של פרקים 2-4 לא ידוע ולא נתמך אצלי, אודה לבדיקתכם
פרקים 2-4 גם MP4, אצלי נפתחים ללא ביעה…
תודה רבה על עוד פרק מושלם❤️✨🥰
לא יכולה לחכות לפרקים הבאים😑✨
דרמה כיפית ממש!! מחכה להמשך תודה❤️
הדרמה שעושה לי את היום 🤗
מצחיקה וקלילה ושחקנים מושלמים
תודה רבה💕
היי שלום מתי יוצא בטלגרם תודדההה
עלו גם בטלגרם….
וואי תודה רבה על עוד פרק אני טסה לראות אותו עכשיו🥰🥰✨✨
מתי בערך יוצא כל פרק???
מתי בערך יוצא כל פרק
אווווו תודה רבה לכם על השקעה של התרגומים באתר הזה זה לא מובן מאליו. תודה רבה 🙏💗
ההורדה של פרק 2 לא עובדת לי, יש איך לסדר את זה? ותודה על התרגום❤️
נבדוק. תודה על ההערה.
ההורדה תקינה. יכולה להוריד גם מהטלגרם או לצפות בצפייה ישירה
איך אפשר לסיים ככה פרק?!😭
תודה רבה על התרגום המושלם, לא יכולה לחכות לפרק הבא❤️🥰
שווה לחכות…שמחה שנהנית.
למה אין אפשרות לפתוח את פרקים 1 ו2?
אולי התקלה אצלך. כי ניסיתי ושתי האפשרויות עובדות.
עד עכשיו זאת נראית סידרה ממש מצחיקה ומעניינת
אהבתי…
מחכה כבר לפרקים הבאים
איזה יופי שאת נהנית.
יאהה חדוה תודה❤️🩵
התחלתי לראות זה במלון בקוריאה חחח זה משודר שם וזה היה בקוריאנית ואמרתי הלוואי שיתרגמו את זה
צינצה קומאוו❤️🩵
מתארת לעצמי את החוויה לראות את הסדרה בקוריאה… שמחה שנוכל לספק לך לפחות חלק מהחוויה.
למה הפרקים לא נפתחים?
הסדרה הזאת עדין משודרת בקוראיה אז המתרגמת לא יכולה לתרגם את מה שעוד לא יצא😉
אבל עלו שני פרקים
שני הפרקים שעלו מפתחים אצלי. תבדקי שוב
כללי יצא 9 פרקים אבל בלי תרגום
אמאלה סידרה מושלמת🤩🤩
אני ראיתי כבר חצי מהסירה וזה פשוט מומלץץץץץ
וואו זאת אחת הסדרות היותר כיפיות שצפיתי בהן…. חשבתי שבטח תתגרמו אותה במוקדם או במאוחר אבל לא הייתה לי סבלנות לחכות אז ראיתי כבר את כל הפרקים שיצאו…
בהתחלה היא הייתה נשמעת לי הזויה ולא מעניינת אבל העזתי לנסות ופשוט התאהבתי העלילה מעולה, השחקנים עוד יותר, וזהו פשוט אין מה להוסיף-טוסו לראות!!!
מחזקת מחזקת מחזקת !!
דרמה מפתיעה ברמות !
שני הגיבורים חדשים לי האמת 🫣
והתאהבתייייייייייי בהם !! 💖
היא אחת היפות !!! והוא נמסתי 🤤
שאר השחקנים מעולים מעולים מעוליםםםם מתה עליהם בכל דרמה מחדש 💖
אם אהבת את השחקן תראי את אושר עילאי
דרמה מומלצת ממש!
תווודה ! רשמתי לייייי ברשימת ההמתנהה💖
תודה רבה!
מתי בעצם יעלו הפרקים? או שרק אצלי לא נפתח?
עלה הרגע פרק 2
זו דרמה שמשודרת
סידרה מושלמת מצחיקה ויפה עם שחקנים מוכשרים וחתיכים תודה לצוות אסיה על העבודה המופלאה שלכם מעריצה שלכם בדיוק כמו מעריצת קיי פופ
אומווווווו נראה מצחיק ברמות
הסדרה הזאת היא אחת מהסדרות היותר מקסימות שראיתי. אמנם בחצי שעה הראשונה היא לא נראית מרשימה במיוחד אבל אחר כך אי אפשר להפסיק ולצפות. ראיתיאמנם רק 6 פרקים עד כה אבל מחכה שתסתיים שידור הסדרה כדי לראות את הפרקים ברצף. הכימייה בין השחקנים היא פשוט מושלמת
איך חיכיתי לה! איזה כיף!!!
סדרה מעולה ממליצה מאוד
היי סליחה שאני מבקשת כאן אי פשוט לא יודעת איפה
אתם יכולים לתרגם את הדרמה My Sweet Mobster-??
יואאאאאאאא תודההה על התרגום ועוד ביזמו שכזההה אתם גיבורת על חלל תודהה על התרגום
ייאייייי הסדרה שחיכינו לה עולה!!!
תודה על התרגום!!!!
לא לפתוח את הדיון (מבחנתי העלוב) בדפים אחרים.
לא הוגן כלפי המתרגמת בדרמה הזו.
תודה!
צודק.
באמת זה לא היה במקום, נפלט לי. אם יש לך אפשרות מחק את מה שכתבתי. כולנו אוהבים ובעד חדוה! ראיתי כמה סדרות מעולות שהיא תרגמה!!
ושמישהו יציל אותנו מהיורו הזה!!!
בריסטה,
אתה יוצא מנקודת הנחה (מוצדקת במקרה שלי, אגב) שכולם קוראים את כל התגובות שמועלות פה 24\7….😂
מי שלא הבין מוזמן לקרוא את התגובות על "השפעת דרמות ביאל קוראניות"
האמת – מעניין שם….
וואי כמה חיכיתי לסידרה הזוו
תודההה
ז'אנר אהוב עליי .שחקן אהוב עליי =איזה כיףףף😍😍
חדוה תודה על התרגום מחכה לפרקים….
סדרה מהממתתת
או מיי גאד חולה עליו מאז אושר עילאי מחכה בוקצר רוח