תיאור הדרמה:
ז'אנר – היסטורי, פוליטיקה, רומנטיקה, פנטזיה
שם הדרמה בקוריאנית – 귀궁
שם הדרמה באנגלית – Return to the Palace / The Haunted Palace / Devil Palace / Gwigoong
מספר פרקים – 16
רשת שידור – אס.בי.אס.
תאריך עלייה לשידור – 18.4.2025
תרגום – צביה
תקציר:
יון גאפ (השחקן יוק סונג ג'ה) הוא פקיד ממשל בכיר בארמון, הנודע במוניטין הטוב שלו ובמראהו הנאה. יום אחד, לגופו נכנס יצור אימוגי מסתורי (חצי דרקון חצי אדם), ומאז מתחילות להתפשט שמועות שהוא השתגע.
יו רי (השחקנית בונה) היא אהובתו של יון גאפ ונכדתה היחידה של שמאנית ידועה. האימוגי זקוק לכישרונה האלוהי כדי לעלות כדרקון לשמיים.
במקביל, המלך יי סונג (השחקן קים ג'י הון) חולם על חיזוק ממלכת ג'וסון, אך הארמון סובל מאירועים מוזרים ומחרידים, כולם קשורים לאימוגי שמחזיק בטינה עמוקה כלפי משפחת המלוכה.
שלושתם יוצאים למסע באחד מסיפורי המיתולוגיה הקוריאנית המפורסמים ביותר.
הרחבה
אימוֹגי הוא נחש דרקוני באורך עצום, עם כוחות על-טבעיים, שחי לרוב במים – נהרות, אגמים או מערות.
לפי האגדה, אם אימוגי שורד אלף שנה בצורתו כנחש, הוא יכול לעלות לשמיים ולהפוך לדרקון "יונג" שזהו הדרקון הכחול הקוריאני המפורסם.
לרוב, אימוגים מוצגים כטובים או נייטרליים, אבל לפעמים מופיעים גם אימוגים מרושעים – תלוי באגדה.
רשימת השחקנים
יוק סונג ג'ה – Yook Sung Jae – ממבר של להקת "BtoB"
בונה – Bona – ממברית של להקת "WJSN"
קים ג'י הון – Kim Ji Hoon
קים יונג קוואנג – Kim Young Kwang
 |
 |
 |
 |
יששש, תודה
צביה מדהימה המוני תודות
צביוש, איך את מוצאת את כל הדרמות הכי שוות!
ועוד עם החתיך-אש של יוקי (זוהר)…
פרק סוף
של דרמה סוף!
ז'אנר היסטוריה בשילוב עם פנטזיה הוא מהאהובים עלי במיוחד, ונראה לי שהדרמה הזאת הופכת להיות הקראש הבא שלי , פרק ראשון מדהים ומרתק וקראתי תגובות שהפרק השני אפילו יותר טוב, כך שיש הרבה למה לחכות 😍😍😍 ומילה על השחקנים מה זה הקאסט הזה ❤️🔥❤️🔥❤️🔥 אני לא יודעת על מי 👀 (להסתכל) קודם , ממש אהבתי את הלוק של קים ג'ונג קוואנג לאחרונה היו לו תפקידים הזויים אבל פה איכשהו הוא יוצא הכי שרמנטי 😉🤣. המון תודה צביה איזה בחירה מדויקת של פרויקט 🎯🎯🎯 ותרגום מעולה 🙏🫶🙏 נראה לי דרמה נדירה 🥰🥰🥰 מחכה ממש לפרק הבא סומכת עליך שזה יהיה מהיר 💖
היי, לא קשור לסדרה אבל יש לי שאלה מוזרה…
יש באתר אולי היסטוריית צפייה?
אני מתה לדעת בכמה דרמות צפיתי ואין סיכוי שאני זוכרת את הכל:):)
אין.
רוב האנשים עושים להם רשימה בטלפון
חייבים לעשות את זה יהיה כל כך כיף!!! עם מי אפשר לדבר לגבי זה?
תקשיבי צביה שאין עלייך כמה חיכיתי לדרמה הזו וסוף סוף היום המאושר בחיי הגיע
אז המון תודה לך אהובה אין אין עלייך (תגובה לפני שראיתי את הפרק)
וואו 🎉🎉🎉🥳🥳🥳 היה הייפ ענק לדרמה הזאת, ממש חיכיתי לראות , איזה כייף צביה שתותחית כמוך מתרגמת לנו את הדרמה הזאת 🥰🫶🥰 שיהיה המון בהצלחה פייטינג 💪 ותודה על המגוון של השרתים אין כמוך 💖
לא יכולה לחכות לראות את זה!! תודה רבה 3>