תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, רומנטיקה, תקופתי, מסתורין
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – One in a Hundred / Nueng Nai Roi / My Cherie Amour
מספר פרקים – 19
רשת שידור – צ'אנל 3
תאריך עלייה לשידור – 19.9.2024
תרגום – מירה ח.
תקציר:
למרות אי ההבנות וההסתייגויות של משפחותיהם, ויצ'אי (השחקן תור) ואנונג השחקנית (יאיא) מוצאים נחמה זה בחברתה של זו.
אנונג היא עלמה מהחברה הגבוהה שגברים רבים מתחרים עליה. בהתחשב במעמדה הגבוה חשוב שמשפחתה תמצא לה שידוך טוב ולכן עורך הדין הנלהב ויצ'אי מוצא את עצמו במשימה של מיון בעלים פוטנציאליים עבורה. הוא חייב להרחיק מועמדים שלא ראויים לה ולסלול את הדרך לאחיו הצעיר.
אנונג מגלה שרק הוא מתאים לה אבל הוא רואה בה רק אחות והיא מנסה לזכות בליבו גם אם הסיכוי הוא אחד למאה שאשה בטוחה בעצמה תזכה בליבו של גבר קשה להשגה כמוהו.
הדרמה היא עיבוד לרומן "Nueng Nai Roi" (אחד למאה) מאת Dok Mai Sod
אתם צופים בדרמת און ליין שמתורגמת במקביל לשידורים בתאילנד.
רשימת השחקנים
תור – Tor Thanapob Leeratanakachorn
יאיא – Yaya Urassaya Sperbund
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
היי לכולם , לא יודעת מה איתכם אבל אני התאהבתי בסידרה המהממת הזאת ותודה ענקית למירה שמתרגמת לנו אותה בזמנה הפנוי ותכלס בואו נודה למי יש זמן פנוי חחחח אז תודה למירה ורציתי לדעת האם יש עיכוב בתרגום ?
מירה, אהובה שלי , הכל בסדר? את נוהגת לענות לכל תגובה ומהר , לא מעניין אותי אם יש פרקים חדשים רק רוצה לקרוא שאת בסדר.
תודה רבה על תרגום הדרמה המקסימה עם שני שחקנים תותחים/ותלבושות יפות לתקופה
מירה בוקר טוב למה את לא מגיבה לתגובות זה לא מנהגך בכלל
את בסדר? או שעברת לאתר אחר?
היא בסדר רק שיש כאן כפויי טובה שיודעים לקפוץ על
המתרגמים כשמשהו לא מוצא חן בעיניהם 😤😤 פרק 15 בשרת ok.ru
תודה שרה 💕 חיכיתי לפרק כל היום
תודה פרסמתי בוואטסאפ 💜💜💜🥰
פעם ראשונה אני שמחה שיש תגובות 🤣 רצתי 🏃🏃
אנשים יקרים שתדעו לכם שהתגובות האלה ממש מחזקות אותה והצפיות פשוט וואו 😍
יהיו לה דרמות מגוונות בקרוב בחשבון ה ok ru שלה ותוכלו לשלוח הודעות לחשבון שלה
תודה מעומק הלב ❤️
קנגרו- קורט !! במשך שנותיי הרבות לא נתקלתי בכזה מושג , תודה רבה על ההסבר
ועל תוספת הכתוביות באנגלית וחוץ מזה אני אוהב את העיצוב כחול לבן שלך 🙏
תודה מירלה
וואוו 💜💜💜 ממש תודה על כל היופי הזה ❤️🔥
תודה מירה על ההשקעה העצומה בדרמות איכותיות.
וואי מירוש תודה על תרגום הסדרה… אני כל כך נהנת לצפות בה..
מירה תתעוררי 🥴😂 ראיתי שפרק 14 תורגם לאנגלית
לא הבנתי חצי ממנו 😭 אז קדימה לתרגם לעברית
בשבוע הבא חמודה 😜
יא שרוטה עוד פעם עבדת עליי 🤣🤣😂😂
שתהיי בריאה מה זה הקצב הזה 😯
הטמבל הזה מבין אנגלית כמו שאני מבינה סינית 😂🤣
לך תשפץ את השיניים 😆 תודה מירה
תודה לך 😂😂🤣 האנגלית שלו עקומה כמוהו.
מירה יש דרמה תאילנדית קוראים לה sweet taboo אם תצפי בה תמותי 🤣🤣😂
אני צופה באנגלית אבל סומכת עלייך שתתרגמי לעברית 😉
וואוו… גם אני צופה בה איזה דרמה כולם שרוטים שם 🤣🤣
במיוחד האמא וואי וואי מירה בדוק יודעת עליה
אם אתם רוצים שמשהו יתורגם תשלחו בבקשה בקשה לדף שלנו
זה בסדר שאני רוצה סצנת 18 + בין שני אלה 😭😭🥵
בחייאת מירה תוסיפי איזה סצנה למה אני נשרפת כאן 😭
איך 😯??? אם הייתי מסוגלת הייתי בהחלט דואגת להרבה 18 פלוס 🤣🤣
אדוה תרגמה סרט בשם תאווה זהירות 😜 תחתכי כמה קטעים ותעשי פוטושופ לשחקנים 🤣
אני עוזרת לך כמו שעזרת לי יא הורסת שמחות 🤣😂
אחד הפרקים המקסימים שראיתי יאיא בתפקיד של חייה וניד הקטנה לאכול אותה ❤️
תודה רבה לך מירה על שעה מקסימה בימים של חושך.
ניד באמת ילדה שחקנית מוכשרת ומתוקה 💜 מקווה שתהיה שחקנית גם שתגדל 🤗
אוהבת את יאיא הנועזת והבוגרת וגם יאיא שמוכנה להקריב את
האושר שלה למען אהובה 🥰 שחקנית על מוכשרת ברמות מטורפות
תודה רבה לך מירה
בכיף יקירתי 🥰 שמחה שאת אוהבת ❤️🔥
גם אני נהנית לראות נשים כאלה 💜
מירה יקרה
תודה רבה לך
כל כך שמחה שבחרתי להמשיך לצפות בדרמה מפרק לפרק נהיה מהמם יותר ויותר
תודה מירה מאחלת לך את כל הטוב
וכל כך כיף לקרוא כמה אהבה את מקבלת מהצופים בלי להכיר אותך את מצליחה דרך התרגום להעביר שדר שאת אשה מיוחדת
מאחלת לך את כל הטובב
תודה רבה חני המקסימה 🥰 אני חוטפת מדי פעם אבל לשמחתי
יש פה צופים וצופות באמת מקסימים לכן אני משתדלת להתאמץ למענם ולמענן 💜
כולל אותך 😘
מהמממממת מירה מהמממת במשך שעה שלמה שכחתי איפה אני חיה וחזרתי אחורה בזמן לסיפור רומנטי מקסים😘😘😘😘
קסם של אדם את, תודה על העבודה הנפלאה ועל הכל הכל הכל ממש בא לי לצרוח חזק מרוב שאני מאושרת עכשיו❤️
מי שמהממת זו את 🥰💜
איזה כימיה מטורפת 🥵🥵🥵 😘😘😘
תזהרי מירה לא להוריד קטעים כאלה 🤣🤣
ומה יש לך לעשות בסין בכלל!! תחזרי מהר 😭
לידיעתך הדרמה הראשונה שתרגמתי הייתה סינית 😂🤣
אז מן הראוי שאחזור לשם 😜 אחרת אסתכסך איתם
לא יודעת מה לחשוב אבל עדיין ההתנהגות של פונג גורמת לי לחשוב
שהוא מלא בשנאה כלפי ויצ'אי 😒 פוראסיט ממש מתוק.
תודה רבה מירה על הזריזות 😘
בכיף יקירתי ❤️🥰 תיהני
תודה רבה מירה יקרה 🌷
שמחה לראות ששבת אלינו 💜
מקווה שאת מרגישה בטוב ולא מעמיסה על עצמך יתר על המידה 🙏
תודה רבה לך יקירתי נאוה שלחתי לך הודעה לטלפון, אוהבת אותך מאוד ❤️💜
נשבעת שנשפך לי הנס קפה בגלל האמא הזאת 😒 מלחמת עולם שלישית הולכת כאן 😂
מירה אני לא רוצה יותר רפואה מיפן אני וההורים ממש נהנים לצפות בזו ומאחלים לך כל טוב ❤️
שמחה שסוף סוף התחלת לראות מעבר ליפן ותתפלאי יש מלא דרמות יפות רפואיות
ממדינות אחרות כאן באתר 🥰 תשמרי על עצמך ועל המשפחה