תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנות
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Pluto
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם. 25
תאריך עלייה לשידור – 19.10.2024
תרגום – אור
תקציר:
איי און (השחקנית נאמטאן) ואוב אום הן תאומות זהות אבל חוץ מזה הן שונות לגמרי זו מזו.
בליל כלולותיה של אוב אום היא מבקשת מהתאומה שלה, אי און, למלא אחר בקשה מיוחדת.
כשאוב אום ובעלה פול (השחקן גאי) ילכו לירח הדבש שלהם היא תשאיר משהו מאחור: מאהבת בשם מיי (השחקנית פילם); אוב אום מבקשת מתאומתה להיפרד ממיי עבורה.
בבוקר לאחר החתונה איי און מגלה שהזוג הצעיר עבר תאונה, פול מת ואוב אום בקומה מה שגורם לאי און להחליט שהיא תקיים את בקשת אחותה, אך להפתעתה היא מגלה שמיי היא אישה ועיוורת ומוצאת את עצמה לא מוכנה למלא את המשימה.
מבוסס על רומן מאת "Chao Planoy"
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אור
רשימת השחקנים
נאמטאן – Namtan Tipnaree Weerawatnodom
פילם – Film Rachanun Mahawan
גאי – Guy Sivakorn Lertchuchot
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
סוף סוף סדרה של ג'יאל 😍🥹
פרין ובקי בוכות כרגע בפינה…🫠
למה הקישור לטלגרם לא עובד 😮💨
התכנים שלי לא עולים לטלגרם🙏
ישששששששששששששששששששששש אהההאהאהאהא
סדרה מושלמת תודה על התרגום 🙏
בשמחה!
וואווואואואוו לכל החובבות ג׳יאל לראות כעתתת חברה המליצה לי וזה ואואוואואו
איזו הפתעה???
הייתי בשוק בעצמי
מתי יהיה פרק נוסף של הסדרה,
בכל כמה זמן מעלים פרק לאתר ?
עולה פרק בשבוע, השבוע יעלה הפרק השני
וואוו ואווווו ואווו
אורררר איזה הפתעהההה
בחיי שאת האור בקצה המנהרה שאנחנו נמצאים בה 😍😍
הסדרה נראית עם עלילה ממש טובה.. וכימיה מעולה בין השחקניות.. צמרמורותתת
😇💜
נכון שהדרמה מדהימה???
אור תודה רבה על הסדרות שלחתי בקשה לסידרה איך אני יודעת אם זה יעלה ?
זה תלוי במה שהמתרגמים בוחרים לתרגם.
בכנות אי אפשר לדעת אם יתורגם או מתי.
אני כן תמיד ממליצה לבקש כי הרבה פעמים כשיש ביקוש גדול למשהו זה מתורגם.
אעאעאעעאעעאעאעאעאעאע תודה אור אין עליךךךךךךךךךך
אחכה הקוצר רוח להמשך התירגום ❤❤❤
נחכה יחד🤣
היא נראת וואי ,אחכה למרתון
הלוואי ויכולתי לומר את זה גם כן🫠
יואו! כמה חיכיתי לדרמה הזאת!!
אין עלייך!
איזה כיף לשמוע!
בטוח שתיהני!!
איזה אלופה אור!!
תודה רבה 🙏🏼
סידרה מעלפת
סדרה מדהימה בינתיים
מחזיקה אצבעות שימשיך ככה!
אורר איזה כיף שאת מתרגמת את הסדרה הזאתת אני ככ מחכה לזה
יש לי שאלה
הקונספט פה די דומה לסדרת ביאל, שיש שם סיפור אהבה עם בחור עיוור,
( last twilight, )
וגם השחקניות פה היו בסדרה הזאת,
לא יודעת אם זה קשור איכשהו אבל יש מצב שזה כאילו כמו גרסת ג'יאל לסדרה הזאת?
כי זה נראה לי קצת מוזר שישימו דווקא את אותן השחקניות
ידוע לך משהו על זה?
לא לשנוא אותי…
אבל לא מכירה את הדרמה המדוברת.
ממה שאני יודעת ופרסמו הדרמה הזו מבוססת על נובלה בשם "פלוטו", לא אמרו משהו שקשור לדרמה שציינת.
יש כמה וכמה דרמות שעוסקות בעיוורון ובקשר לשחקנית, זה יכול לקרות כי כנראה שניהם של GMM.
מקווה שעניתי על השאלה!
חח יכול להיות,
וכן הרבה לא מכירים כי לא תרגמו את זה לאתר כאן, (מה שממש חבל, כי זו דרמה ממש חמודה ובין הביאל האהובים עליי)
ותגידי חשבת לתרגם בקרב את my marvelous draem is you אם שמעת עליה?
זו באמת הג'יאל הכי טובה שראיתי והייתי שמחה אם היא תעלה לאתר
אומייגאדדדדדד
איך חיכיתי לסדרה הזאתתת
תודההההה אורררר שאת מתרגמת אותה💖❤️
בכיףףף