תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, מלודרמה, פסיכולוגיה, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 나의 해리에게
שם הדרמה באנגלית – Dear Hyeri / To My Harry / My Dear Harry / To My Hye Ri / To My Haeri / To My Hyeri
מספר פרקים – 12
רשת שידור – אינה
תאריך עלייה לשידור – 23.9.2024
תרגום – חדוה
תקציר:
ג'ו און הו (השחקנית שין הא סון) היא שדרנית לא מוכרת עם 14 שנות ניסיון. היא נאבקת ששמה יהיה מוכר בציבור. יש לה אישיות נוספת, ג'ו הא רי, בעקבות פצע עמוק בליבה. האני האחר שלה, ג'ו הא רי, מאוד חיובית ועובדת כסדרנית חנייה.
ג'ונג היון או (השחקן יי ג'ין אוק) הוא החבר לשעבר של ג'ו און הו. הם היו יחד תקופה ארוכה, אבל נפרדו. הוא הפך לשדרן כוכב מיד כשהתקבל לתחנת השידור והוא השדרן האהוב ביותר על הקהל, אבל גם ג'ונג היון או סוחב איתו פצע עמוק שהוא לא הראה לאף אחד.
איכשהו, ג'ו און הו וג'ונג היון או מתאחדים, ומסייעים אחד לשנייה לרפא את פצעיהם.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של חדוה
רשימת השחקנים
שין הי סון – Shin Hye Sun
יי ג'ין ווק – Lee Jin Wook
קאנג הון – Kang Hoon
ג'ו הי ג'ו – Jo Hye Joo
 |
 |
 |
 |
תודה רבה על התרגום
מאוד רוצה לראות את הסדרה אבל לא ניתן להוריד ביאנדקס
תודה רבה על הדרמה המהממת הזאת
בתור אחת שמכורה לז׳נר של פסיכולוגיה הדרמה הזאת היתה מדהימה ונוגעת ללב
אהבתי את 2 הדמויות השונות אבל דומות
וכל פעם חיכיתי לדמות האחרת שתחזור
השחקנים היו מושלמים והצליחו לבלבל אותי לגמרי
התחברתי ממש
תודה למתרגמת חדוה על הדרמה היפה והעמוקה הזאת. התרגשתי, התעצבתי ושמחתי להכיר את הדמויות העגולות, שכל אחת מהן זכתה לטיפול הוגן ומאיר עיניים. תודה תודה
תודה רבה היה מרתק
תודה רבה היה מררתק
סידרה מאוד יפה לא מרוחה עם הרבה רומנטיקה מעלה נושאים כואבים ומרתקים של התמודדות נפשית וחברתית
ממליצה בחום
וכמובן תודה ענקית לחדוה האלופה על תרגום מושקע !
תחילה תודה על כל התרגומים,
פרקים 10 ,11 אי אפשר להוריד אותם אלא רק צפייה ישירה, האם אפשר לתקן זאת?
תודה
נהנתי מכל רגע, דרמה משובחת ומרתקת, כל הראשיים שיחקו נפלא. תודה רבה על התרגום.ממליצה מאוד לכל מי שעדיין לא ראה, לצפות בה.
סדרה מצוינת ברמה גבוהה. השחקנים, במיוחד 3 הבחורים הראשיים נהדרים (וחתיכים), אבל הכוכבת היא בלי שום ספק שין הי סון, שחקנית משובחת שנותנת הופעה מרשימה.
משחק אופי שמצליח להעביר תחושה של תפיסת מציאות שונה ומשונה, צילומים שעוזרים בהרגשה של עיוות (למשל, כשהא רי יושבת בבקתה ביער והאור והחושך מתחלפים). רצון של התמודדות לבד מול הצורך (סובייקטיבי וואוביקטיבי) שיראו אותה.
איך "הולכים לאיבוד" כשיש בעיה נפשית ואין מי ש"יתפוס"; התחרות הקשה בעולם התקשורת; ה"סבתות" שמגדלות 3 ילדים והופכות למשפחה של ממש; בהחלט אחת הסדרות הטובות שראיתי.
תודה רבה על התרגום!!
כתבת מדויק. הסדרה היא הרבה מעבר לדיאלוג והמשחק. לא רק הצילומים, הסאונד- שהעירו עליו כאן, הוא חלק מהחבילה. סדרה באמת טובה, תודה על המילים החכמות.🙏
דרמה מעולה !
העלילה מעולה !
שחקנים מעולים ,ריתוק רציני לאורך כל הדרמה !
תודה רבה על תרגום הדרמה!!
מומלץ צפייה 🤩
תודה על המילים- תמיד שמחה שדרמה שאני מתרגמת קולעת לטעם של הצופים
חדוה היקרה
סיימתי עכשיו את הסדרה .
תודה על התרגום.
סדרה מעלפת ,הראשית מציגה את הדמות בצורה מושלמת ,היא לטעמי שחקנית מעולה . סדרה שנוגעת בנבכי הנפש ויתכן שלא הרבה יבינו…
בשנות חיי נתקלתי במס' לא מועט של מקרים דומים,והסדרה ממש נוגעת בתחום בצורה הכי עמוקה ומרגשת
תודה .חדווה 🤩
לכל המעונינים סדרה ממולצת ביותר
תודה סיגלף שמחה שנהנית. סדרה שבאמת נוגעת בכאב אבל מצליחה לרתק ולעודד
תודה על התרגום הסדרה התחילה כל כך טוב עם סיפור מסקרן_________________________________
אנחנו לא מרשים באתר ספוילרים על הסוף
תודה רבה על תרגום הדרמה
מאוד נהנת לצפות
דרמה מושלמתתת
סדרה מעולה
השחקנית הראשית כל כך מקצועית
סדרה מיוחדת מאוד הנוגעת בנושאים מעניינים
תודה על התרגום!!!!
משחק מעולה 💕💕💕👍
אמאאאאאא
כמה אובססיה לדרמה !
תודה על פרק 10 איזה מהירות ❤️🔥🫶🏽
לא מאמינה שאנחנו כבר בסוף
חרדות לקראת הסוף !😬😬😬😬
מבינה את החרדות…..😉
היידה תודה על פרק 9 !!!
🫶🏽❤️🔥🫶🏽❤️🔥🫶🏽❤️🔥🫶🏽❤️🔥
פשוט וואו!
באמת משהו קצת אחר עם שחקנים נהדרים וצילום יפיפה ומעורר מחשבה.
הרבה זמן לא ראיתי דרמה שכמעט לא רציתי לצפות בה מרוב שלא רציתי שתיגמר.
תודה רבה רבה על התרגום 3>
מסכימה לגמרי, משחק מצוין, כל כך הרבה רגשות- עצב, שמחה, ונושא שלא פוגשים בהרבה דרמות. שמחה שהתחברת
אעעעעעעע צרחות
התחלתי את הדרמה ואני בחרדות !
חרדות -מי יהיה עם מי , איזה אהבה תנצח
אלוהייייי
מרותקת למסךךךך
תודה חדווה על העבודה הקשה 🫶🏽💖
תיקון:
ניתן לצפות- צריך לשנות את שם הפרק לקובץ עם סיומת מסוג mp4.
הקבצים להורדה אינם בפורמט בלתי מוכר.
רק זמין צפיה ישירה
תודה על התרגום!!! סדרה מיוחדת מאוד
לאלו שכתבו על רעשי רקע, זו לא תקלה זה חלק מהקטע…
נ.ב פרק 5 בלבל אותי לגמרי , ממתינה בקוצר רוח להמשך :)))
סדרה ממש יפה 😍
תודה על התרגום המושקע והמאמץ הרב
תודה 🙏
🙏
פרק 1 בהורדה מופיע כקובץ ולא כסרטון
הכול בסדר עם פרק 1
שלום, ראיתי שכבר כתבו פה לגבי פס הקול שכל הזמן שומעים רעשי רקע כשאין דיבורים. בבקשה אם תוכלו לסדר את זה, הרעש מפריע ממש לצפייה והוא גם בעוצמה גבוהה. תודה רבה על כל ההשקעה והמאמצים…
שלום וברכה באילו ימים יוצאים הפרקים?
תודה על התרגום ממש רציתי לראות את זה אבל אולי זה בעייה רק אצלי או שהם לא עשו עבודה טובה בסדרה אבל הרעשי רקע ובשנייה שהם מדברים פשוט יש שקט נורא מציק לראות ככה האוזניים שלי מתרכזות בווליום
תודה על התרגום האיכותי
💗💗
חבל רק שהקובץ כל כך גדול 1.1 ג"ב
עדיף כל פרק 700-850 מ"ב
ככה אפשר לשמור על המחשב בלי למלא את כל האחסון
היי סליחה שאני כותבת פה…
התחלתי לראות דרמה ואני לא זוכרת איך קוראים לה אשמח לעזרתכם
היא מ2005, בחורה שטסה לאיטליה ללמוד איך להכין פסטה ופוגשת שם בחור קוריאני ואחרי 6 שנים נפגשים שוב בקוריאה
רק את-only you
נראה טוב!
והשחקנית תותחית!
תודה
סדרה מושלמת תודה רבה על התרגום
איזה כיף לקרוא את התגובות. המטרה שלנו באתר זה לשמח ולהיענות לבקשות. תהנו😍
יששששששששש!!!!!!
משתוקקת לדרמה הזוווו
תודה רבה חדווווה 🫶🏽💖
אמאלההה כמה חיכיתי לסדרה הזאת חשבתי שלא יתרגמו אותה😍😍😍😍
וואאייי ממש רציתי שתתרגמו את זהההההה התבאסתי שאצטרך לראות את זה בלי תרגום.. תודה רבה תמיד מעריכה את מה שאתם עושים!!!!!!!!
יאאאאא איזה כיף, אני ביקשתי שיתרגמו אותה.
עשית לי את היום