על פי המיתוס הקדום של דנגון, כאשר דוב אוכל עשרים שיני שום וצרור של לענה שחורה, הוא יהפוך לבן אדם. למרות שזה אולי עבד עבור הדוב העתיק מהסיפורים, קשה להאמין שדבר כזה יכול לקרות אי פעם בחיים האמיתיים. אבל כשזוג תאומים דובים אסיאתיים נעדרים, פתאום יש תחושה שהכול אפשרי.
כרכוש של המכון הטכנולוגי הפרו-צפון קוריאני, וונג נאם ו-וונג בוק, תאומים דובים אסיאתיים, היו עלולים לבלות את כל חייהם מרותקים למכון, אלמלא החליטו לנשנש שילוב של שום ולענה שחורה. כך הם נהפכו באופן מסתורי לתינוקות אנושיים.
כשהבין שהדובים נעדרים, נה בוק צ'ון (השחקן או דאל סו), אחד מחוקרי המכון, הלך לחפש אותם. כשהוא מוצא את אחד מתאומי הדובים במערה סמוכה, בוק צ'ון לוקח את התינוק הביתה ומגדל אותו כבנו שלו. למרבה הצער, בוק צ'ון מעולם לא הצליח למצוא את גור הדוב השני שהפך לתינוק. בעוד וונג נאם (השחקן פארק סונג וונג) גדל בהדרכתו וטיפולו של בוק צ'ון, לאחיו, וונג בוק, לא היה כל כך מזל.
עשרים וחמש שנים מאוחר יותר, האחים מתאחדים מחדש, אך חייהם לא יכלו להיות שונים יותר. בעוד וונג נאם עובד כשוטר, וונג בוק הפך לבנו המאומץ של יי ג'ונג שיק (צ'וי מין סו), אחד הפושעים הידועים לשמצה במדינה.
נולדו דובים וגדלו כבני אדם, האם האחים התאומים הללו מיועדים להיות אויבים מרים, או שמא ההתחלה המוזרה שלהם תהפוך בסופו של דבר לקשר שמחזיק אותם לתמיד?
ראיתיממספר סרטים עם השחקן הענק park sung woong שהוא כל כל מצויין ומצחיק: איש הדוב, הבחור בתוכי, גלב הספר, ok madam וזה חלק קטן מהסרטים וגם בסדרות מצויין. לכל צוות המתרגמים עושים לנו את הימים הקשים לרכים יותר
אין כמו קומדיה טובה קצת צחוק לנשמה !!
סרט חובה, קומדיה הורסת קורעת מצחוק,
כמו שפעם נשפכנו מצחוק מהגשש, ככה רגשתי, אני בטוחה שתאהבו.
תודה על עבודה שהשקעתם, מתרגמים יקרים 🙂
איש הדוב מצחיק בטירוף ואם יהיה סרט המשך כי עכשיו החזירים הפכו לבני אדם. בטוח שאראה שוב ושוב . לך שני ולכל הצוות באסיה תרגומים, שמחה שאתם מביאים סרטים שעושים לנו טוב בנשמה.
שנית וכל הצוות הנהדר שעזר בתרגום ועריכה. אני צופה פעם שלישית ומתפוצצת מצחוק. פשוט מצחיק משעשע משחק נהדר של כל השחקנים, בזמנים לא קלים כמו אצלינו במדינה , אז מה נשאר במקום לבכות על מר גורלנו אז צוחקים. תודה שני ולכל הצוות המקסים
תודה רבה על תרגום הדרמה!
סדרה מצחיקה וקורעת מצחוק.
ממליצה למי שמחפשת קומדיה טובה פלוס 😊😇
ראיתיממספר סרטים עם השחקן הענק park sung woong שהוא כל כל מצויין ומצחיק: איש הדוב, הבחור בתוכי, גלב הספר, ok madam וזה חלק קטן מהסרטים וגם בסדרות מצויין. לכל צוות המתרגמים עושים לנו את הימים הקשים לרכים יותר
אין כמו קומדיה טובה קצת צחוק לנשמה !!
סרט חובה, קומדיה הורסת קורעת מצחוק,
כמו שפעם נשפכנו מצחוק מהגשש, ככה רגשתי, אני בטוחה שתאהבו.
תודה על עבודה שהשקעתם, מתרגמים יקרים 🙂
יאוו איזה סרטטט טוובבבב!!!
אימלהה איזה צחוקים לא נשמתי!!
במיוחד אהבתי את הקרדיטים🤣😉
שני את אלופהה סרט מהממם תודה רבה על תרגום המושקע!!😍😍😍
קוריאה 2024 לנצחחחח
💙💚❣️💙❣️💚
איש הדוב מצחיק בטירוף ואם יהיה סרט המשך כי עכשיו החזירים הפכו לבני אדם. בטוח שאראה שוב ושוב . לך שני ולכל הצוות באסיה תרגומים, שמחה שאתם מביאים סרטים שעושים לנו טוב בנשמה.
שנית וכל הצוות הנהדר שעזר בתרגום ועריכה. אני צופה פעם שלישית ומתפוצצת מצחוק. פשוט מצחיק משעשע משחק נהדר של כל השחקנים, בזמנים לא קלים כמו אצלינו במדינה , אז מה נשאר במקום לבכות על מר גורלנו אז צוחקים. תודה שני ולכל הצוות המקסים
סרט חמוד ממש, אהבתי את ההוא מויאקיקי כרגיל, תודה על התרגום
תודה שני על הסרט עם קטעים מצחיקים עד דמעות וגם מרגשים.
והשחקן שגילם את הדב לראשנה ראיתי אותו בתפקיד הומוריסטי,
מוכשר בטירוף .
תודה על סרט מצחיק ומתוק …עם שחקני העל האלה…כל כך מרענן ונחוץ ,בימים האלה
סרט ממש ממש מקסים, תודה על התרגום😊
חמוד
שני את גדולה מה זה מתפוצצת מצחוק מהסרט בזמנים כל כך קשים אצלינו. הוא שחקן גדול הראשי שחקן אופי מדהים בעצם כולם משיקים נהדר. אתר נהדר אין עליכם
איזה כיף שנהנית💙
תודההה שני האלופה
אין כמו סרט קומדיה קורע מצחוק בשביל לסגור שבוע 😂
סרט מדהים עם שחקנים מוכשרים
תודה על הזמן והאנרגיה שהשקעת בתרגום ❤
סרט שהיה ממש כיף לתרגם😍
מי שרוצה שעה וחצי קלילות ומצחיקות, זה הסרט!
תודה לאור על הסיוע הטכני ול2 הבנות שהכירו לי את הסרט לתרגום😁