
תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנות
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Blank2
מספר פרקים – 6
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 19.5.2024
תרגום – Vicki
תקציר:
קון נואנג (השחקנית פאיה) ביקשה מאנונג (השחקנית יוקו) להתנהג כאילו לא קרה בניהן כלום בלילה שלפני. היא הוסיפה כי אנונג היא רק מישהי שעזרה לה לשכוח את הדברים הרעים ולא יותר מזה. הן נפרדות, שבורות וכואבות.
"ריק" עוקבת אחרי סיפור של קון נואנג, הידועה גם מ.ל. סיפאקורן, שגדלה במשפחת אצולה עם חוקים נוקשים, שלא יכלה להיות מי שהיא באמת ומעולם לא פגשה מישהו ראוי לאהבה שלה. הדברים משתנים כאשר אנונג נכנסת לחייה. בחורה צעירה ואופטימית שמצליחה להדליק בלבה רגש שמעולם לא הרגישה קודם.
לצערן, הדרך שלהן לאהבה מלאה במכשולים בגלל פער הגילאים של שש עשרה שנים.
מבוסס על נובלה מאת "Chao Planoy"
קישור לעונה 1
סדרה מהממת 💖💖
תודה ויקי על התרגום 💓💓💓💓
💖💖💖
אני מדמיינת או שהחליפו את הסבתא🤨
אכן הוחלפה
די איזה קטע😅
היי מתי יצא הסדרה
The Secret of Us
זו סדרה מדהימה,
אשמח אם יהיה תרגום 🙏
תבקשי בדף הבקשות
עובדים על זה, קצת סבלנות 😉
מהמםם
מה הסיפור בשבוע האחרון עם פיי ? ראיתי שכותבים לה שלא תבכה.. 🤔
חברת nine stars חברה שהיא חתומה בה סיימו איתה את ההתקשרות ופיטרו אותה, זה אומר שהזוגיות הטלוויזיונית עם יוקו הסתיימה.
ואי מעניין למה אני אוהבת אותה
וואי, מקווה שבכל זאת נראה אותה שוב..
ממש אהבתי את הסדרה הזאת, היא שחקנית אלופה
תודה רבה על התרגום
ואו הפרק האחרון אימלה תודה לך מחכה לעוד פרויקטים של GL טובים בעמוד הזה כמו פלוטו, פין הנאמנה, פער, 23.5, רומן, ריק 1 ו-2
זה הכי האהובים עליי תודה על זה מחכה לעוד ❤️ 😍 💖
למה פרק 6 לא עובד?
כי עדין לא עלה
יאאאוווו לא מאמינה שככה נגמר הפרק 4!!!
עכשיו אני יהיה במתח של החיים של השבתתת
עזבו, בשניה שרשמתי את זה יצא פרק 5!!!!!!!
הלך עליי, אני לא הולכת לישון הלילה😂😂😂
היי תקשיבי אני מבקשת את זה פה כי אני באמת חיפשתי ואני לא מוצאת איפה זה דף הבקשות
אז בבקשה חכי את הבקשה שלי ברצינות ועם תוכלי לתרגם את הסדרה girl rules זה תאילנדי וכרגע מה שאני יודעת זה חדש ויש רק טריילר אבל שזה יצא עם תוכלי לתרגם את זה אז ממש תודה ואני מעריכה בכללי את זה שאת מתרגמת סדרות כאלה טובות של GL אז תודה
הי,
כמו שכבר כתבתי בעבר, כדאי שתשאירי את הבקשה בדף הבקשות כדי שכל המתרגמים יראו.
דף הבקשות נמצא בתפריט העליון -> מידע למשתמש -> בקשות לתרגום
אמאאאא התרגשותצלצתתתתת
כמה חיכיתי תודה תודה תודהההההה
יש עוד סדרות גיאל טובות שאפשר להמליץ לי בבקשה???
בעמוד של אהבת בנות את תוכלי למצוא סדרות.
יצאו עכשיו הרבה טובות אבל טובות שמתורגמות פה זה: פער, רומן, ריק 1 ו2, פין הנאמנה, פלוטו ו2.35
אימלה תקשיבי זה לא מובן מאליו על התרגום של הפרקים ועוד כזה מהר יששש תודה לך ממש
גם באמת לאחרונה כזה יוצא סדרות Gl טובות וגם בכללי יותר יוצא לפה סדרות וזה אז תודה ממש
באהבה💖💖💖
כל יום יעלה פרק?
או שהכל יעלה ביחד?
כל פעם פרק
כל כך שמחה ששוב מתרגמים סדרות ג'יאל.. תודה רבה לכל מי שבוחר לתרגם לנו ג'יאל!!
💖
ואגב ממש התלהבתי מכל הדרמות ג'יאל המתורגמות החדשות ממש תודה רבה לכל מי שמקדיש מהזמן שלו לתרגם לנו אותם🥹🥹🥹❤️❤️❤️
ואיייי כל כך ממש כיף 🥰🥰
הייתי מקנא במי שאוהב ביאל כי מתרגמים הרבה סדרות ביאל אבל עכשיו הגיאל מתחיל להתמלות וזה כיף ברמותתתת
תודה למתרגמות 💖💖
💖💖💖
אמאלה בידיוק😭🥹🥹
💖💖💖
כל כך התרגשתי כשראיתי עונה שניה😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 מאז שסיימתי את עונה 1 אני לא יכולה לחכות לראות את ההמשך!!!!!!
שמחה שאתן/ם נהנות/ים💖💖💖
בטעות רשמתי יכול במקום יכולה
מה זה למה אני לא יכול לראות את העונה השניה הפרקים באפור במקום בכתום
כי זה ככה עכשיו
כול פעם שהיא תתרגם ותעלה לפה הפרק יהיה בכתום ויהיה אפשר ליראות, את צריכה לחכות כמו כולנו 🙂
באליי שיצא כבר ממשש
אכן צודקת, אני מתרגמת פרק ומעלה
כי מעלים כל פעם פרק ולא ישר את כל הסדרה
איזה כיף תודה רבה
💖
היי קודם כול ממש תודה עכשיו על התרגום של עונה 2 ממש חיכיתי אז תודה לך מעריכה ממש
ורציתי לישאול עם זה בסדר בבקשה שתתרגמו את הסדרה friendly rivalry
זה סדרה חדשה gl קוריאנית שממש באלי ליראות ואין אותה מתורגם
עכשיו אני יודעת שצריך לבקש בדף הבקשות אבל אני לא יודעת איפה זה אז בבקשה תשכחו את הבקשה רציני ועם זה אפשרי שתתרגמו את הסדרה אני ממש ישמח תודה
מעריכה ממש ❤️ 😍 💖
כשאת נכנסת לאתר יש לך שלוש פסים בלמעלה של הטלפון לוחצת שם נכנסת למידע למשתמש ואז יש שם בקשות לתרגום מקווה שמובן🙂
אני מקווה שהרבה יבקשו דרמות של אהבת בנות ככה אולי יהיה יותר סיכוי לתרגום אז תשלחי בדף הבקשות
Vicki מתרגמת כרגע רק תאילנדיות (למדינה שהיא מתחברת),
לכן, אפשר לבקש בדף הבקשות, אולי מתרגמים אחרים יהיו מעוניינים 🙂
כדאי שתשאירי את הבקשה בדף הבקשות כדי שכל המתרגמים יראו.
פה רק אני רואה כי אני מתרגמת את הסדרה.
דף הבקשות נמצא בתפריט העליון -> מידע למשתמש -> בקשות לתרגום
אעאעאעאעאעאעאעאעאעאעאעעאע
איזה שבוע טובבבבבבבב
תודה ויקי❤️❤️❤️❤️
מחכים בקוצר רוח לתרגום🤞
באהבה💖
אמאאא איזה התרגשות
💖