תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, מסתורין, דרמה, רומנטיקה, איידולים
שם הדרמה בקוריאנית – 지금 거신 전화는
שם הדרמה באנגלית – When the Phone Rings / The Number You Have Dialed
מספר פרקים – 12
רשת שידור – אם.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 22.11.2024
תרגום – אלה / אדוה
תקציר:
בק סה און (השחקן יו יון סוק) מגיע ממשפחה פוליטית יוקרתית והוא הפך לדובר הנשיאותי הצעיר ביותר בקוריאה. הרקע שלו כולל גם את היותו כתב מלחמה, מנהל משא ומתן בסוגיות בני ערובה וקריין ראשי.
הוא התחתן עם הונג הי ג'ו (השחקנית צ'ה סו בין) לפני 3 שנים. היא בתו של בעל עיתון. היא אילמת עקב תאונה שעברה כשהייתה קטנה. היא עובדת כמתורגמנית לשפת סימנים בבית המשפט ובטלוויזיה.
הם התחתנו בעיקר משיקולי נוחות. במשך 3 השנים האחרונות, הם לא מתקשרים אחד עם השני או אוכלים יחד. הם מעמידים פני זוג נשוי באושר.
יום אחד, הונג הי ג'ו נחטפת על ידי אדם לא מזוהה. איך זה ישנה את חיי הנישואין שלהם?
מבוסס על נובלה בשם “The Number You Have Dialed" מאת "Geon Eomul Nyeo"
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
אתם צופים בדרמת און ליין שמתורגמת במקביל לשידורים בקוריאה, שם היא עולה בימים ו' ושבת. בכל שבוע יעלו שני פרקים. נא לא לשאול באיזה יום, גם אנחנו לא יודעות.
רשימת השחקנים
יו יון סוק – Yoo Yeon Seok
צ'ה סו בין – Chae Soo Bin
הו נאם ג'ון – Heo Nam Jun
ג'אנג גיו רי – Jang Gyu Ri – ממברית של להקת " fromis_9"
 |
 |
 |
 |
וואו וואו וואו וואו
אני כאילו מתבאסת שלא חיכיתי שכל הסידרה תיצא והתחלתי לראות אותה כבר
זה פשוט דרמה נדירה!
אני לא יודעת איך אני אעמוד בזה רק 2 פרקים בשבוע???
תודה רבה לכן אדווה ואלה על התרגום ועל סידרה כזאת סוחפת
יואו איזה פרק מטורףף
לא מבינה איך אשרוד עד מוצש לפחות
הצילו
חייבת לדעת מה ההמשך
מישהו יכול להדליף לי את התסריט? חחח
לא מה זה הפרק הזה אני משתגעת !!!
מ-ט-ו-ר-ף
ואדוה כלפעם כשעולה השם שלך באמצע הסרטון אני צורחת -לא שלא יגמר-
הורדת לי את הלב מיליון פעם😂
תודה על התרגום אין לי מושג איך את מצליחה לתרגם ככה-אין עליך
יו יון סוק וצ'ה סו בין – כששניהם יחד, אי אפשר להסיר מהם את העיניים. כל פעם שהם מופיעים על המסך זו חגיגה!
אחרי פרק 4, הרייטינג של הדרמה ב-MDL טיפס ל-8.9 – בצדק!!!
אלה ואדוה תודה אהובות! 💜🧡💙❤
איזה כיף שאהבת
הנחמה בפרק שעלה היום
זה שאין לנו הרבה לחכות עד הפרק הבא🤣
אלה ואדוה תודה רבה רבה על פרק 4! ❤❤❤
סידרה מדהימה!
תודה יפעת
צוות א.א תודה על התרגום🥰
ווואוו הסדרה הזאת רק הולכת ומשתבחת
מחכה לפרקים הבאיםםם 😍😍😍
ממש תודה ❤️
אדווה, אלה
תודה רבה, אין עליכן
ואני באמת… ממש….. חייבת עוד פרק ………..😭
אני ממש חייבת עוד פרק ………..😭
דרמה מסקרנת ממש תודה על התרגום
וואו אהבתי את הדרמה מחכה לעוד
זה היה כזה צפוי שאיך שאתחיל את הסמסטר תגיע הדרמה שתפיל אותי.. תודה לאל שיש רק 2 פרקים בשבוע, לא הייתי עומדת בפיתוי
לגמרי
אמאלה סידרה נדירה מחכה לעוד פרקים
אגב יצא פרק 4?
עובדות עליו, אולי נספיק למחר