תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Your Sky
מספר פרקים – 12
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 17.11.2024
תרגום – קרן ב.
תקציר:
ת'יראק (השחקן קונג קונגפוב ג'ירוג'מונטרי) סטודנט שנה א' תמים והבכיר הפופולרי בקמפוס (השחקן תומאס טיטוט צ'ונגמניראת) מסכימים להעמיד פנים שהם זוג בעקבות סיטואציה לא צפויה.
עם הזמן, ההסכם המזויף מתחיל להשפיע על הרגשות האמיתיים שלהם ויוצר בלבול בין האמת לשקר.
מבוסס על נובלה בשם "Your Sky" מאת "25.15.66"
רשימת השחקנים
קונג – Kong Kongpob Jirojmontri
תומאס – Thomas Teetut Chungmanirat
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקי ספיישל
תיאור הספיישל:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Your Sky of Us
מספר פרקים – 3
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 29.3.2025
תרגום – קרן ב.
תקציר:
פרקי ספיישל בעקבות הדרמה.
טריילר לספיישל בתרגומה של קרן ב.
רשימת השחקנים
קונג – Kong Kongpob Jirojmontri
תומאס – Thomas Teetut Chungmanirat
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
קרן תודה רבה על התרגום המושלם נהנתי ממש הסדרה הזאת ממש מתוקה
מתי הפרקים האחרים יוצאים?
תודה ממש זה לא מובן מאליו🙇♀️🙇♀️🙇♀️
יאהה איזה כיף!!! אפילו לא ידעתי שיש לזה פרקי ספיישל
תודה רבה קרן!!!
יצא היום פרק ואם כן אז באיזה שעה בבקשה
הפרק יצא רק בשעות הערב.
כמובן שלוקח זמן לתרגם…
עדיין יוציאו את הפרק היום? עם מה שקורה בתאילנד?
דוחים את זה ליום אחר אבל אני לא יודעת איזה יום
הוציאו את הפרק
הפרק יצא. עושה את כל המאמצים לתרגם כמה שיותר מהר.
הכל טוב🙏💖
הפרק יצא בשעות הערב.
דרמה ממש מעולה,נהנתי ממש לצפות בה, אם אפשר לשאול מתי יצאו פרקי הספישל
יש עונה שניההההה אפשר לתרגם אותה בבקשה היא יוצאת היום
הספיישלים יוצאים ב-29/3.
ואווווווווו איזה סדרה נדירה!!!!!🎀🎀
זה פעם שנייה שאני רואה אותה ואני פשוט מכורה ואוווו אני בחיים שלי לא אהבתי ככה סדרה באמת הם ריגשו אותי כל כך כל השחקנים כולם מושלמים ברמות ומצחיקים אני לא מאמינה שסיימתי לראות את זה בפעם השנייה!!!
קרן את מושלמת ברמות!!❤️❤️❤️❤️
ואני מכורה על הצמד porteetee
למרות שלא כל כך רואים אותם כל כך אבל יש להם סדרה שעומדת לצאת בקרוב שקוראים לה:
Duang with you
אם אפשר מתי שהיא תצא שתתרגמו את זה אני שרופה על האתר הזה!!
קרן תודה רבה לך את מושלמת כל כך!!!💖💖
(וסליחה על החפירה)
עלמה תודה רבה על הפרגונים. איזה מרגש לקרוא את מה שכתבת. תודה לך
ואווווווווווווו סדרה מושלמתתת צפיתי בה שתי פעמים כי אני פשוט מכורה לסדרה הזאתתת
תודה רבה קרן על התרגום את מדהימה.
באמת אני מאוד אוהבת את הצמד Porteetee וחבל שלא כל כך רואים אותם ביחד
אמרו שבקרוב יצא סדרה שלהם Duang with you
מתי שזה יצא תוכלו בבקשה לתרגם את זה כי אני נורא אוהבת את הצמד הזה
אם אפשר אני מאוד אשמח תודה רבה קרן.
בקרוב יצאו שלושה פרקים המשך של הסדרה. כל פרק יעסוק בזוג אחר!
גם אני מחכה בקוצר רוח לקבל עוד קצת סוכר מהזוגות המושלמים האלה.
כל פרק זוג אחר?????? אז את רוצה להגיד לי שאנחנו מקבלים שעה שלמה של ריל ואיה?????🤩🤩
זה החלום… חחח נקווה שיתגשם.
תודה קרן זאת סדרה ממש טובה😘😘 אתם יכולים אולי לתרגם גם את magic lovers??? זה גם עם קונג ותומאס… ולפי מה שראיתי זאת סדרה ממש טובה😊( לפי הטרייליר)
הסדרה עדיין לא יצאה!
בהתחלה חשבתי שזו סדרה קיצ׳ית וילדותית.
אך הופתעתי לגלות, שזו סדרה מקסימה ומרגשת!!!!🤗😊😍🥹🫠
קאסט טוב וחמוד כ"כ!🇹🇭🤍🏳️🌈
מחכה בקוצר רוח לשלושת פרקי הספיישל🙇🏻♀️🥰
תודה רבה קרן ב. על התרגום המושקע!🫰🏻🙏🏻🫶🏻
באהבה שירה. שמחה מאד שנהנית.
אמרו שיצאו 3 פרקי ספיישל
תתרגמו אותם?
ברוררררררררררררררר !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
אני מחכה בדיוק כמוכם! מחזיקה אצבעות!
היי,פרק חמש לא עובד
רק לי תיראק הרגיש קצת כמו הילד של נואל? בעיקר מהפרופיל…
אחת הסדרות המתוקות והרגישות יותר. ממש היה כיף. היאה וריל הרגו אותי בשלמות של הריבים שלהם, ובייב פשוט הציבה רף למה זה להיות אחות בכורה מושלמת.
קרן, תודה רבה לך!!
באהבה סנייק
אני חייבת לציין שראיתי הרבה סדרות ביאל חלקן יפות חלקן פחות חלקן מצחיקות וחלקן עצובות ..אבל זאת סדרת הביאל הראשונה שגרמה לי לבכות ממש עם מסר ענק ואמיתי לגביי קבלת האחר ולגביי כיבוד הורים בכל מצב …אני יותר מממליצה לראות אותה בתשומת לב והכלה….קרן יקירה אני מודה לך על העבודה שלך בתרגום והלואי ויהיו עוד כאלה מוצלחות ונוגעות בנימי הלב…קשה לי נורא להיפרד אבל בהחלט זו תהיה אחת הסדרות שאחזור אליה עוד המון פעמים🫶🫶🫶
בשמחה נונה. זה יפה מאד לראות את הכבוד שהם רוכשים להורים וגם את הקבלה של ההורים אותם איך שהם.
סדרה עם מסר מאד יפה.
יש לזה פרק ספשייל?
אני רואה קטעים ביוטיוב שלא ראיתי בסדרה 🥹
עומדים לצאת עוד 3 פרקים! מחכים!!!
היה אחד הסדרות היפותת אני מקווה שיהיה ספיישלל
הודיעו על 3 פרקים נוספים!!!!!!!!!
איזה כיף שיהיה המשך לכל המתיקות הזאת….
וואוו זה היה כזה יפה ומתוק, לקח לי זמן לראות את הפרק האחרון כי לא רציתי לסיים את הסידרה אבל בסוף עשיתי את זה ….
אני אתגעגע אליה בטירוף אני לא מאמינה שבכלל לא רציתי לראות אותה וסתם התחלתי מהפרק השלישי כי היה לי משעמם.
פאה כזה חתיך, אח שלו פשוט שלמות(!!!), תיראק חמודי בטירוף, בייב גרמה לי להתאהב בה קשות ואם אני אמשיך זה לא יגמר…
(אני אובססיבית עכשיו קשות לאח של פאה ולחיוך שלו ודורשת פרק ספיישל שלו עם גלאי ונשיקה שלהם!)
אני ממש ממליצה עליה למי שמתלבט.
וכמובן כמובן תודה ענקית לקרן המטורפת על התרגום המהיר של הדבר היפה הזה!!! אין עלייך!!!
(סורי על החפירה)
באהבה ענקית. תודה על הפרגון.
זה לגמרי חמודי ,מתוקי, קושקושוני ומעל הציפיות….תודה רבה קרן על התרגום !
באהבה אלישבע
אני פשוט מתתי על המקום סדרה מושלמת פשוט וואו🤧🤧🤧🤧🤧
סדרה אכן מושלמת