תיאור הסרט:
ז'אנר – רומנטיקה, נעורים, דרמה
ארץ הפקה – יפן
השם באנגלית – Drawing Closer / The Story of How I, with a Year Left to Live, Met You, Who Had Only Half a Year
במאי – מיקי טאקירו
משך הסרט – 118 דקות
תאריך עלייה לשידור – 27.6.2024
תרגום – מירה
תקציר:
היאסאקה אקיטו (השחקן נגאסה רן) הוא אמן מוכשר. הוא עובד קשה כדי להתקבל לתערוכת ניקה.
ביום אחד הוא מגלה שיש לו גידול בלב ונאמר לו שנותרה לו שנה לחיות.
ביום אחד על גג בית החולים הוא פוגש את סאקוראי הארונה (השחקנית דיגוצ'י נאטסוקי) בזמן שהיא ציירה. היא מספרת לו שנותרה לה חצי שנה לחיות.
הוא נמשך אליך יותר ויותר, אבל הוא לא מגלה לה על המצב שלו.
הסרט עיבוד לרומן Yomei Ichinen to Senkoku Sareta Boku ga( נותרה לי שנה לחיות)
היי אני לא מצליחה לפתוח את הסרט זה לא נותן להפעיל אותו זה רושם שיש תקלה שום אופציה לא עובדת ..
ממולץ כי זה עדין ויפה כמו אורגמי יפני…מצד שני הלב נשבר.
פרויקט יפני שני שלי בתרגומך מירה היקרה,ושניהם נגעו בי…אריגטו ג'וזאימאס…
תודה רבה לך ❤️ שמחה שאהבת.
חששתי בגלל התקציר, אבל ממש אהבתי את הסרט. תודה מירה
על לא דבר אוהד 💜 תרגמתי באהבה
סרט מרגש ביותר מירה יקירתי 🥰 ועוד עם הבחור שלנו ממגדל טוקיו 💓
תודה רבה לך
את מאמינה שתרגמתי רק בגלל התמונה שלו?! אף פעם לא חשבתי על תרגום סרטים
תודה רבה לך מותק ❤️ תמיד כיף לקרוא את התגובות שלך
תודה רבה מירה! כבר אצפה בסרט הזה. נראה ממש מעניין. מה הפלא? תמיד הבחירות שלך ליגה א'
ואולי נטע יקירתי 🥰❤️ הסוד של בחירת התרגומים לא תלויה בי אלא בצופים המיוחדים כמוך 😘
באמת מעניין איך חשבת על סרט כזה מרגש??
בזכותך כרמל 💜 וכמובן שזה מוקדש לזכרה של אמא שלי, דודה שלי, סבא שלי ועוד כמה אנשים מהמשפחה שלי 🙏 מעניין אם מישהו לפעמים חושב מה עובר על אחרים או מה עברו בחייהם. בזכותך יש לי מושג להיזכר בכל אלה שאיבדתי. תודה לך 💜
ולגבי הסרט הסיני אל דאגה הוא יעלה בקרוב 😉 ביחד עם כמה סרטים לא מהעולם הזה ❤️🔥
לילה טוב כרמל 💜
מירה זה לא יפה בכלל מה שהבת שלך כותבת עליי.
לא נעים בכלל.
כרמל יקרה 💜 אין לי שליטה במה שאחרים כותבים, אומרים או עושים בשמי שלחתי לך הודעה לטלגרם
בואי ננסה לדאוג שהצופים ייהנו מהתכנים כי זה מה שמעניין אותי בלבד ❤️
כמו שרק יפן מסוגלת לרגש
את חסרה מירה, ממש חסרה.
אכן היפנים אלופים. אני כאן יקירתי פשוט נהנית לצפות בתרגומים של הצוות הנפלא 💜
איזה יופי, נראה סרט מרגש
מרגש ביותר יקירתי וזה גם הסרט הראשון שאני מתרגמת. תודה לך 💜