
תיאור הסרט:
ז'אנר – דרמה, אהבת בנות
ארץ הפקה – תאילנד
השם באנגלית – Not Sea Me: You’re Still the One I Love
במאי –
משך הסרט – 17 דקות
תאריך עלייה לשידור – 30.10.2021
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
זהו סיפורן של זוג בנות שיוצאות לחופשה שחושפת סודות מחיי הזוגיות שלהן.
רשימת השחקנים
הסרט – הורדה צפייה ישירה
אני מצטער שהעליתי את זה לרשת אבל אין לי ברירה אלא לקיים את הבטחתי לד"ר APATA, מטיל הכישוף העוצמתי שעזר לי להחזיר את בעלי לשעבר שכבר נעדר במשך שבועיים מבלי להיפרד ממני. חוויה כל כך כואבת בשבילי כי הוא האהבה הראשונה שלי והחיים שלי סובבים סביבו אבל כשהוא עזב אותי בשביל גברת אחרת הזלתי דמעות וניסיתי הכל כדי לשכוח אותו אבל עמוק בלב זה היה כל כך בלתי אפשרי כי אהבתי אותו כל כך למרות הכאב שממנו סבלתי. ערב נאמן אחד קראתי תגובה על ד"ר APATA, מטיל כישוף רב עוצמה שיכול לעזור להחזיר מאהב לשעבר או להביא בית שבור ביחד ועוד, בהתחלה זה היה כמו בדיחה כי מעולם לא האמנתי בקסם. וד"ר APATA מוכיחה את עצמה בפניי בכך שהביאה את בעלה הביתה אחרי יומיים של כישוף האהבה שלו על בעלי. תודה לך ד"ר APATA על שהפכת אותי שוב לאישה שלמה והחזרת את המאהב האבוד שלי, אני אמשיך לשתף את זה שאולי חשוב לו לתקן הכל בנישואין, במקום לחלוק דמעות או לעבור התקף לב, פשוט צור קשר עם ד"ר APATA בכתובת הקשר שלו למטה ([email protected]), פשוט צור איתו קשר ותראה מה הוא יכול לעשות. אתה יכול גם להתקשר לוואטסאפ דרך המספר שלו +447307347648. בהצלחה לך שתעשה את הניסיון הזה. בְּרָכָה! אנא צור קשר עם ד"ר APATA בכתובת האימייל שלו ליצירת קשר למטה ([email protected]), פשוט צור איתו קשר ותראה מה הוא יכול לעשות., אתה יכול גם להתקשר לוואטסאפ דרך המספר שלו +447307347648, בהצלחה.
תקשורת זה הבסיס לכל סוגי היחסים!
פעם ראשונה שתרגמת ג׳יאל וגם תאילנדי….
תודה על התרגום🫰🏻
התחלתי ונראה לי שאני לא יוכל להמשיך.. אפילו שזה רק 17 דקות. 😅
למתרגמת האהובה- לתרגם תאילנדיות זה אתגר רציני.. מספיק הטון של הדיבור שלהם עושה לי חלחלה חח סוריי.
אבל ראיתי שקראת להן "אתה" וכאלה… 🤣
חשבתי שהוא היה יותר ארוך אבל זה נגמר מהר סך הכל סרט יפה רק חבל שהוא נגמר כלכך עצוב😭