תיאור הסרט:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה
ארץ הפקה – וייטנאם
השם באנגלית – MAI
במאי – טרן טאן
משך הסרט – 131 דקות
תאריך עלייה לשידור – 1.3.2024
תרגום – עדי
תקציר:
בעוד העבר ממשיך לרדוף אותה ללא הפסקה, מאי (השחקנית פונג אן דאו) מנסה לפתוח דף חדש במקום אחר.
שם היא פוגשת את דוונג (השחקן טואן טראן) השכן הפופולרי מהיחידה ממול והשניים מתיידדים.
אבל כשהעבר מתנגש עם ההווה, איך יראה העתיד שלה?
פרסים ופסטיבלים
בפסטיבל הסרטים הוייטנאמי לשנת 2024 הסרט זכה בשלושה פרסים:
הסרט הטוב ביותר, הבמאי הטוב ביותר והשחקנית הטובה ביותר, פונג אנ דאו.
עדי. אני ראיתי את כל הסרט עד סופו, מה שכתבתי תחילה עוד לא ראיתי את כולו, _______________________
לא לעניין זה נחמד ורצון להביע את עצמך בהודעות אך למה לפגוע בהנאת הצפייה שלנו בספוילרים שאת כותבת?!
ומה קורה לאתר בדרך כלל מוחק אותם
עדי. סרט ממש יפה על קשיים בחיים התמודדות עם העבר ועם ההווה. לא ידעתי שכותבים בויטינאם אלף בית אנגלי, כי הכתבים ממדינות מזרח אסיה כתב קשה . השפה לא נוראה בכלל, את התאילנדית הכתב והשפה קשה מאוד כמו ציורים. קוריאנית התרגלתי, לשמות בכלל לא, אבל זוכרת ומכירה פנים אבל קשה מאוד לזכור שמות של קוריאנים המחולק משלוש הברות. פעם ראשונה שאני רואה סרט מויטינאם משמונה נירות של חנוכה שאתם עושים דברים כל כך טובים ויפים לנו. בהתחלה שהתחלתי לראות סרטים וסדרות מקוריאה לא הבחנתי מי הוא מי וכולם נראו דומים.
מאוד כואב על האסון של התרסקות המטוס , כואב כל כך ויש סרטים נהדרים בצוות אסיה על אסונות במטוס ומה עובר עליהם. תודה לכולכם לצוות הנפלא שטורח רבות לצופים. עדי תודה לך
סרט ממש יפה ויש הרבה קטעים מרגשים
תודה רבה עדי על התרגום באמת שאין עליכם
סרט מהמם וריאלי עם כל העצב
היה לי כל כך קשה להסתגל לשפה אבל למען האמת מאוד נהניתי מהסרט הזה
תודה רבה לך עדי על סרט מקסים ומשחק מהמם.
עדי, תודה רבה על התרגום… !
קצת קשה היה לי להקשיב בהתחלה בגלל השפה הלא מוכרת.
אבל אחר כך נסחפתי עם הסיפור.
חשבתי שיהיה סיפור שיגרתי וצפוי, אבל היה סיפור טוב מאד, עם משחק מצויין וגם סיום מדוייק.