תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, חיים
שם הדרמה בקוריאנית – 나미브
שם הדרמה באנגלית – Namib / The Starry Night
מספר פרקים – 12
רשת שידור – אי.אן.איי.
תאריך עלייה לשידור – 23.12.2024
תרגום – Shetz
תקציר:
קאנג סו היון (השחקנית גו היון ג'ונג) היא מפיקה כוכבת שמאמנת איידולים עם הפילוסופיה והאינטואיציה שלה. מסיבה לא ידועה, היא מפוטרת מתפקידה כמנכ"לית פנדורה בידור, כאשר היא המפרנסת היחידה בבית. בעלה, שים ג'ון סוק (השחקן יון סאנג היון), הוא אבא שמטפל בבית במשרה מלאה ודואג לבנם, שים ג'ין או (השחקן יי ג'ין או).
ג'ון סוק עבד בעבר כמפיק מוזיקה, אך לאחר שבנם איבד את שמיעתו בתאונת רכב בילדותו, הוא עזב את עבודתו כדי לטפל בו ובבית במשרה מלאה.
כדי לחזור למסלול ולהתייצב, סו היון מתחילה פרויקט חדש ליצור כוכב. היא בוחרת את יו ג'ין או (השחקן ראיון) כטרייני שלה. ג'ין או התאמן במשך 10 שנים כדי להפוך לאיידול, והוא נושא איתו מטענים, כמו חובות ההורים שלו וקריירה העבר. כאשר ג'ין או היה על סף וויתור על חלומו, סו היון בחרה בו כטרייני שלה.
עכשיו ג'ין או מתחיל מחדש את האימונים שלו ברצינות. הרצון של ג'ון סוק לחזור לעבודה כמפיק מוזיקה גובר, וסו היון מציעה לו לעבוד כמפיק של ג'ין או.
אתם צופים בדרמת און ליין שמתורגמת במקביל לשידורים בקוריאה, בימים ב' וג'. בכל שבוע יעלו שני פרקים
יאאא ממש רציתי שתתרגמו אותהה😍
תודה שלומייייי אתה אלוףף❤️
בהצלחה בהמשך התרגום💪
חנוכה שמח🥰
שלומי אתה כבר יודע שראיון הוא אחד מהפייבוריטים שלי 😍❤️🥰 אז המון תודה שבחרת בפרויקט הזה 🙏🫰🙏 בהצלחה פייטינג 🎉🎉🎉🎉🎉
יש מספיק ראיון לכולם 😛
וואי לגמרייי
חיפשתי הרבה דברים חדשים שלו
תודה שלומי!!
כמה חיכיתי לה. תודה
בכייף נסיכה 🙂
מקווה שתיהני…