הבלש המשטרתי ג'יאנג צ'נג יי והרופאה המרדימה לו יאן נתקלים זה בזה במקרה, שמונה שנים לאחר שנפרדו.
אחרי שהרופאה המרדימה לו יאן נחשפת לחברתה המתה, דנג מאן, במהלך משמרת לילה, דברים מוזרים מתחילים להתרחש סביבה.
הבלש ג'יאנג צ'נג יי והרופאה לו יאן מנסים ביחד לפתור את התעלומה. ככל שהחקירה מתקדמת, הבלש ג'יאנג צ'נג יי, החבר לשעבר של לו יאן נכנסים לעומק החקירה יותר ויותר והאמת הנסתרת מלפני שמונה שנים נחשפת בהדרגה.
סידרה מעולה. סיגל תודה על התרגום וכן על ההערות.
ג'וני אהובי כרגיל שיחק אותה אבל…. "המטורף" גנב את ההצגה . משחק מעולה שלו המעבר מטירוף לנורמליות ובנוסף חיוך מקסים וחתיך
מקווה שנראה אותו יותר.
סיגל תודה עבור התרגום, כמו כן תודה שישבת לידי והעלית את ההערות המצחיקות והמהנות שלך גם יחד.
דרמה מושלמת ג'וני הואנג כל כך צעיר ומשחק כך כך בוגר ומשכנע – אהבתי את האינטרקציה בין השחקנים הראשיים.
שוב המון תודה על התרגום
איזה דרמה מהממת😍
השחקנים מעולים, הכימיה ביניהם כ"כ אמיתית. איזה "רשע" חתיך ומשחק כ"כ טוב, וגם שחקני המשנה מעולים.
התסריט, המשחק הכל כ"כ טוב
שווה לראות כל סדרה של ג'וני❤️
סיגל הערות שלך כ"כ הוסיפו. הצחקת אותי מאוד. זה כאילו לראות את הסדרה עם חברה טובה. אני הולכת לחפש עוד תרגומים שלך. תודה לךךך❤️
חובה לצפות
וואו איזה סדרה נהנתי מכל רגע ❤️
סדרה עם הרבה אקשן אי אפשר שלא לרצות להמשיך לפרק הבא
כן הרגיש לי בשלב מסוים שמשכו את הסדרה קצת עם הפרקים
אבל חד משמעית שווה צפיה סדר שנונה, מצחיקה עם הרבה אקשן ורומנטיקה😍💕
נראה לי אני הולכת לצפות בה מהתחלה עכשיו 🥰🥲
תודה רבה לסיגל האלופה על התרגום המהיר של הסדרה 😽
ההערות שלך היו קורעות מצחוק:)
א. דרמה
סיגל תודה רבה על התרגום המהיר… נתת לי את ההרגשה שגם אנחנו סינים :
אצלם עולים 3-5 פרקים בשבוע על פי רוב כאשר מוקרנת דרמה חדשה….
הדרמה שהיתה רומנטית וגם משולבת בסוג של סדרת משטרה יצאה ממש טוב.
נהניתי לצפות שוב בג'והני המקסים וגם אהבתי את וואן טיאן צ'ן – חתיך לא קטן…(!)….
סליחה שלא התרשמתי מהשחקנית… שני גברים כאלה משגעים מוכנים "לשכב על הגדר" עבורה –
היא לא היתה מספיק יפה בעיני לזכות בתפקיד כזה.
וצריך להדגיש שההערות שלך שידרגו את הסדרה.
תודה רבה דבי. השתדלתי מאוד למרות שזה
לא היה כל כך קשה, הדרמה מהממת וממש 'בלעתי' אותה.
לגבי השחקנית, בהתחלה גם אני חשבתי שהיא
לא מצודדת, אבל היא מהממת. אחת השחקניות
הכי יפות. היא מתוקה ממש.
תודה סיכל על תרגום הסדרה הזאת.
השם של הסדרה מתאים למזג האויר שלנו.
הצפייה בסדרה הוציאה אותי קצת מהאוירה סביב.
תמיד טוב לצפות בצרות של אחרים
בשורות טובות והמשך עבודה נעימה לך בסדרה הבאה
תודה רבה סיגל על השלמת הפרויקט הזה! 36 פרקים, ותירגמת בקצב מסחרר. ההערות שלך היו קורעות. כאילו קראת את המחשבות שלי. אהבתי מאוד את הסידרה: רומנטיקה, מתח…….. הזוג הראשי משגע עם כימיה מעולה ממש. ג'וני החתיך, הראשית המתוקה והיפה עם השיער הפרוע…. תענוג מכל הבחינות. חיכיתי כל שבוע בציפייה לפרקים שלך, ונהנתי מאוד מהמסע
מתה עלייך ועל התרגומים שלך אהובה בכלל כל המתרגמות כאן מסין אלופות אחת אחת 💜💜💜
נ.ב אני מנסה להדביק אותך 😂😂 בואי נראה אם נצליח לגרום לסינים לתרגם יותר בגללנו 😘🥹
סידרה מעולה. סיגל תודה על התרגום וכן על ההערות.
ג'וני אהובי כרגיל שיחק אותה אבל…. "המטורף" גנב את ההצגה . משחק מעולה שלו המעבר מטירוף לנורמליות ובנוסף חיוך מקסים וחתיך
מקווה שנראה אותו יותר.
סיגל תודה עבור התרגום, כמו כן תודה שישבת לידי והעלית את ההערות המצחיקות והמהנות שלך גם יחד.
דרמה מושלמת ג'וני הואנג כל כך צעיר ומשחק כך כך בוגר ומשכנע – אהבתי את האינטרקציה בין השחקנים הראשיים.
שוב המון תודה על התרגום
איזה דרמה מהממת😍
השחקנים מעולים, הכימיה ביניהם כ"כ אמיתית. איזה "רשע" חתיך ומשחק כ"כ טוב, וגם שחקני המשנה מעולים.
התסריט, המשחק הכל כ"כ טוב
שווה לראות כל סדרה של ג'וני❤️
סיגל הערות שלך כ"כ הוסיפו. הצחקת אותי מאוד. זה כאילו לראות את הסדרה עם חברה טובה. אני הולכת לחפש עוד תרגומים שלך. תודה לךךך❤️
חובה לצפות
תודה רבה על הפירגון, כייף לשמוע🥰😍
וואו איזה סדרה נהנתי מכל רגע ❤️
סדרה עם הרבה אקשן אי אפשר שלא לרצות להמשיך לפרק הבא
כן הרגיש לי בשלב מסוים שמשכו את הסדרה קצת עם הפרקים
אבל חד משמעית שווה צפיה סדר שנונה, מצחיקה עם הרבה אקשן ורומנטיקה😍💕
נראה לי אני הולכת לצפות בה מהתחלה עכשיו 🥰🥲
תודה רבה לסיגל האלופה על התרגום המהיר של הסדרה 😽
ההערות שלך היו קורעות מצחוק:)
א. דרמה
תודה רבה על הפירגון🥰🥰
אגן הדרמה מאוד מרתקת. משחק מעולה של כולם.
שסדרה מהממת ,נהנתי מכל רגע תודה
השחקן מהמם בבקשה עוד סדרות יחד איתו
תודה רבה ציפי.
ממליצה לך בחום על השומר היקר שלי.. אף היא מילה באתר.
מאוהבת בג'וני, שחקן מצוין! הלוואי ותתרגמי עוד פרוייקט שלו!
תודה רבה סיגל, תרגום מושלם, דרמה מקסימה, מקסימה, מקסימה!!!🙏🤞❤❤
תודה רבה רות על הפירגון🥰
תודה על התרגום של סידרה עם שחקן כל כך מדהים.
❤️❤️❤️❤️
תודה סיגל על תרגום דרמה משובחת ! הצחקת אותי עם ההערות שלך!
מחכה לדרמה נוספת בתרגומך! את נהדרת !
תודה רבה ורדה, איזה כייף…😍😍
סיגל תודה רבה על התרגום המהיר… נתת לי את ההרגשה שגם אנחנו סינים :
אצלם עולים 3-5 פרקים בשבוע על פי רוב כאשר מוקרנת דרמה חדשה….
הדרמה שהיתה רומנטית וגם משולבת בסוג של סדרת משטרה יצאה ממש טוב.
נהניתי לצפות שוב בג'והני המקסים וגם אהבתי את וואן טיאן צ'ן – חתיך לא קטן…(!)….
סליחה שלא התרשמתי מהשחקנית… שני גברים כאלה משגעים מוכנים "לשכב על הגדר" עבורה –
היא לא היתה מספיק יפה בעיני לזכות בתפקיד כזה.
וצריך להדגיש שההערות שלך שידרגו את הסדרה.
תודה רבה דבי. השתדלתי מאוד למרות שזה
לא היה כל כך קשה, הדרמה מהממת וממש 'בלעתי' אותה.
לגבי השחקנית, בהתחלה גם אני חשבתי שהיא
לא מצודדת, אבל היא מהממת. אחת השחקניות
הכי יפות. היא מתוקה ממש.
תודה סיגל על תרגום הסדרה המקסימה והמהממת הזו
מאוד נהניתי
תודה סיכל על תרגום הסדרה הזאת.
השם של הסדרה מתאים למזג האויר שלנו.
הצפייה בסדרה הוציאה אותי קצת מהאוירה סביב.
תמיד טוב לצפות בצרות של אחרים
בשורות טובות והמשך עבודה נעימה לך בסדרה הבאה
תודה רבה רונית🥰😍
וווווואיייייי!
אחת הסדרות (הסיניות) הטובות אבררר!
תודה למתרגמות המסורות!
תודה רבה סיגל על השלמת הפרויקט הזה! 36 פרקים, ותירגמת בקצב מסחרר. ההערות שלך היו קורעות. כאילו קראת את המחשבות שלי. אהבתי מאוד את הסידרה: רומנטיקה, מתח…….. הזוג הראשי משגע עם כימיה מעולה ממש. ג'וני החתיך, הראשית המתוקה והיפה עם השיער הפרוע…. תענוג מכל הבחינות. חיכיתי כל שבוע בציפייה לפרקים שלך, ונהנתי מאוד מהמסע
תודה רבה נטע על הפירגון😍💜
מתה עלייך ועל התרגומים שלך אהובה בכלל כל המתרגמות כאן מסין אלופות אחת אחת 💜💜💜
נ.ב אני מנסה להדביק אותך 😂😂 בואי נראה אם נצליח לגרום לסינים לתרגם יותר בגללנו 😘🥹
סליחה להפיק יותר דרמות 😂
תודה רבה מירה ,איזו חמודה את😘😍💜💜💜💜
ואוו סיגל את מדהימה
אין כמו התרגומים שלך
הסדרה מדהימה ומותחת ברמות תוך 4 ימים סיימתי 33 פרקים.
מתי יצאו השאר?
תודה רבה הודיה🥰
אכן הדרמה פשוט מהממת, מרתקת ,רומנטית
ומאוד מותחת. השחקן שמשחק את הנבל פשוט
משחק נפלא!!
הפרקים האחרונים יעלו אוטוטו לאתר. הם בתנור
🥰😍