שם הדרמה באנגלית – The First Frost \ Eternal Love \ Hard to Deceive
מספר פרקים – 32
רשת שידור – יוקו
תאריך עלייה לשידור – 02/2025
תרגום – רבקה נ.
תקציר:
וואן יי פאן, וסאנג יאן, היו מאוהבים בתקופת הלימודים בקולג'. היא עוזבת אותו באופן פתאומי ובצורה כואבת לב.
כעבור 8 שנים, וואן יי פאן כעת עובדת כעיתונאית הלכה לבר בשם "ג'יאה באן" (בסינית "שעות נוספות") ביחד עם חברתה הטובה, ז'ונג סי שיאו שם היא נתקלה שוב בסאנג יאן, שכיום הוא עובד כמנהל מחלקה והוא גם אחד מבעלי הבר. כשהשניים נתקלים זה בזה, הם מתנהגים האחד אל השני כשני זרים.
עקב התרחשויות שונות השניים הופכים בטעות לשותפים לדירה. האם ימשיכו להעמיד פנים שהם לא מכירים וימשיכו להתנהג בקפאון האחד לשני ?
לפרקים בטלגרם
הי תודה רבה על התרגום, תוכלו בבקשה לסדר את השרת של עוד צפייה?
היי סופי. סודר
אז לא ראיתי כלום מהסדרה הזאת…אבל השורה הראשונה מהפרק הראשון…אני לא רופא, אבל זה נראה שכאב…בצורה ריגשית!
יששש תודה רבקה על התרגוםם
תודה רבה על התרגום!!
איזה כיף זה סידרה כ"כ עדכנית…
כל כמה זמן יעלה פרק?
היי מיכל. לא יהיה זמן קבוע. הפעם אנסה את השיטה של פרק מוכן פרק עולה.
תודה רבה:)
זאת השיטה הכי טובה 😉 בהצלחה עם זה 🫰🫶💪
נכון הדרמה עדיין משודרת. אמנם לקראת הסוף .
וואו לדרמה הזאת יש דירוג מטורף ב MDL הביקורות נלהבות , אחלה בחירה של פרויקט 🎯 המון בהצלחה פייטינג 💪
תודה רבה.