KOREAN dramas &BTS for life 17/10/2021 בשעה 01:35 הגב

אתם יודעות שאפשר להוריד גם מהצפייה ישירה נכון? אני אפילו לא משתמשת בהורדה…
אבל זה רק ב yandex.com
ותודה רבה למתרגמות האלופות צינצה קומאו🥰
תענוו דחוףףף 23/09/2021 בשעה 12:12 הגב

סורי
אבל מישהו יודע באיזה פרק שומעים את השיר בעיברית
פשוט חיפשתי שעות ולא מצאתי

מאי❤ 26/10/2021 בשעה 13:36 הגב

בערך בפרקים 5 6 7 או 8

אני 26/10/2021 בשעה 14:37 הגב

וואי סקרנתם אותי…
מי שמוצאת זמן מדוייק שתעדכן בבקשה!

BTS 26/10/2021 בשעה 15:31 הגב

פרקים 7,8 ב35:17 דקות 🙂

בה רו נה 14/09/2021 בשעה 18:11 הגב

איך קוראים לשיר בפרקים הראשונים?
ליבי 28/06/2021 בשעה 16:13 הגב

חייבת להגיב…
שמתם לב שבמהלך הסרט יש כאלו שירים שהם בעיברית….
הזוי…

מייקי 22/07/2021 בשעה 16:10 הגב

וואלה, גם אני שמתי לב:)
נראלי מישהו סתם תקע שם שיר שהוא מצא
כי אני לא מצליחה להבין את הקונטקס של השיר לסיטואציה…
חחח

אין סתם מישהי 22/07/2021 בשעה 16:27 הגב

כן גם אני שמתי לב לזה
אולי זה בגלל שיש כאילו פסוקים מהתנך אז הם חשבו שזה קשור????🤔🤔
בקיצור…. דרמה מדהימה!!

אילה ארמי 24/08/2021 בשעה 19:07 הגב

זה נראלי שעשו את זה בתרגום לא בסדרה עצמה…

אלה 24/08/2021 בשעה 19:42 הגב

ממש לא, זה קטע מקורי בדרמה

ניה 23/06/2021 בשעה 18:40 הגב

גמרתי עכשיו הסדרה פשוט מושלמת
לפני שהסתכלתי ראיתי תקצירים ביוטיוב וראיתי שהם זוג כאילו בחיים האמיתיים
זה באמת נכון?! או שאולי לא הבנתי נכון ?!
וממש תודה על התרגום המושקע רואים את ההשקעה שלכן….
קוריאנים 16/06/2021 בשעה 08:40 הגב

אחלה סדרה היא פשוט מהממת, היא קורעת מצחוק, העלילה מושללללמת.
מי שלא ראה הפסיד אחלה של סדרה והשחקים, כל שחקן מגה מגה שחקן.
ותודה על התרגום אלה ואדוה בזכותכן אני לא משתעממת בבית.
ולמי שיש סדרה יפה להמלצה אני אשמח תודה.
עירית קלי 06/06/2021 בשעה 15:37 הגב

אלה ואודה האלופות תודה על התרגום המושקע והעבודה הסיזיפית על סידרה ארוכה ארוכה.שאפו.
Dinka 22/05/2021 בשעה 21:52 הגב

היי יש בעיה בהורדה.
אחרי שזה הוריד זה מראה רק מסך שחור ואי אפשר ליראות

אדוה 22/05/2021 בשעה 21:59 הגב

הי, הפרקים תקינים, הבעיה אצלך במחשב

נועה 13/05/2021 בשעה 23:38 הגב

מטורף
Tova 30/04/2021 בשעה 16:47 הגב

תודה על התרגום של הסדרה המושלמת הזאת, נהניתי מכל רגע

אדוה 13/05/2021 בשעה 23:57 הגב

שמחות שאהבת

KOREAN dramas &BTS for life 17/10/2021 בשעה 01:57 הגב

איך אפשר לזהות את השיר בעברית? זה ככ בולט? או שאני צריכה ממש לחפש?

NOA B 18/04/2021 בשעה 11:00 הגב

סדרה מהממת
כיפית קלילה ויש בה הכל
תודה לאדווה ואלה המהממות עבודה טובה
אשמח להמלצות לסדרות מהסגנון הזה
BTS ARMY 20/03/2021 בשעה 23:48 הגב

יש את הסדרה בזמן שישנת שלי ג'ון סוק סדרה אחת היפות
ואם ראית כבר אז יש את זה בסדר לא ליהיות בסדר אם את רוצה יש לי הרבהה
אז תגידי אני אגיד לך
אבל הסדרות שהזכרתי כאן הם הכי יפותת שריאתי ברור שהסדרה הזאת יותר יותר יפה (ומי בכלל מדבר על צאצי השמש)
חחחחח…..

.A.S.🌻 21/03/2021 בשעה 13:52 הגב

תודה אבל ראיתי את הסדרות שכתבת כבר😂😁(חוץ מצאצאי השמש)

.A.S.🌻 18/03/2021 בשעה 15:39 הגב

סיימתי לראות אותה לפני כמה שבועות וזאת באמת סדרה יפה ומעניינת🤩
(רציתי לשאול אם מישהי יכולה להמליץ לי אל סדרה כמו זאת❓)
איילה 24/02/2021 בשעה 11:44 הגב

סידרה מדהימה!
מומלצת ממש למי שלא ראה עדיין, שווה כל דקה!
אני ממש אוהבת את השחקן, תותח וחתיךךך

אדוה 24/02/2021 בשעה 12:28 הגב

שמחות שאהבת

מוריה😎 24/01/2021 בשעה 10:37 הגב

סדרה מדהימההההה אחת הטובותת חובת צפיהה
ובעיקר תודה למתרגמות!!!💙💙

אדוה 24/01/2021 בשעה 11:09 הגב

תודה על הפרגון מוריה

Hb 14/01/2021 בשעה 03:21 הגב

סדרה מושששששששש איזה יופי להיזכר בה שוב חובת צפייה!!!!!😍😍😍😍

אדוה 14/01/2021 בשעה 08:20 הגב

נכון!

מייבלין 14/12/2020 בשעה 13:53 הגב

אין אין מהמם היום סיימתי לראות את כולה ופשוט קשה להיפרד…
קוקריקו 05/12/2020 בשעה 22:24 הגב

דרמה מדהימה שווה תצפייה

אדוה 05/12/2020 בשעה 23:02 הגב

שמחות שאהבת

מיאמי ביץ' 01/12/2020 בשעה 08:31 הגב

פעם שניה שלי על הדרמה הזאת והיא פשוט עושה את שלה…
ופשוט אין אבל אין על השחקן הראשי ג'י ג'אנג ווק
עדי 15/09/2020 בשעה 21:06 הגב

סידרה ענקית איזה כייף כל מה שאני אוהב
מומלץ לאנשים שאוהבים את החיים

אדוה 15/09/2020 בשעה 22:02 הגב

תודה על הפרגון

פנינה 17/08/2020 בשעה 22:07 הגב

תודה על עוד סידרה נהדרת שיש בה הכל רומנטיקה, מתח, קרימינולוגיה, הומור, תום וכימייה נהדרת בין הראשיים, יש בה הכל שמבטיח הנאה בטוחה!
תודה לאדוה ואלה
טליה 28/07/2020 בשעה 20:08 הגב

סידרה מהממת!!
תודה רבה למתרגמות🥰

אדוה 30/07/2020 בשעה 07:20 הגב

תודה, שמחות שאהבת

אבישג 28/07/2020 בשעה 01:56 הגב

אחת הסדרותתתתתתתת
ממליצהההההההההההה!!!!
אני ממש אהבתייי…..
ממליצה בחוםם
תודה ל התרגום!!!
מאוהבת בשחקן והשחקנית הזאתתתתת…..
סדרה מוששששללללמממתתת!!

אדוה 30/07/2020 בשעה 07:19 הגב

תודה על הפרגון

I LOVE JCW 09/07/2020 בשעה 22:26 הגב

סדרה מהממת כמו כל הסדרות של JCW
אודל 03/07/2020 בשעה 15:11 הגב

סדרה מושלמת כל סדרה שהשחקן הזה מציג היא סדרה טובה 🥰

מימי 30/07/2020 בשעה 02:15 הגב

היי תגידי מה השם משפחה שלך?

אסתר 24/06/2020 בשעה 23:42 הגב

סדרה מושלמת מאוהבת בג'י צ'אנג ווק
אדוה ואלה תודה רבה על התרגום המושלם
אתן אלופות💙💚💜
מיכל 23/04/2020 בשעה 13:11 הגב

ממליצה בחום!!!
אחת הטובות!!!
תודה למתרגמת!!!
Moria 27/01/2020 בשעה 21:30 הגב

תודה על התרגום. למה לא נותן בפרק 36 לצפיה ישירה??
מכורה 15/01/2020 בשעה 21:38 הגב

טוב, הרגתם אותי!
אתם חייבים להוסיף תכנית גמילה באתר הזה!
ב-13/1/20 בשעות הערב התחלתי לצפות בסדרה הזו. נקרעתי מצחוק, דמעתי, התרגשתי, התעצבנתי והייתי במתח. הערב, 15/1/20, שעה 18:30,סיימתי את פרק 40!!! אני מכורה! כבר הרבה זמן שאני מכורה, אבל עכשיו אני אומרת את זה בקול.
תודה למתרגמות היקרות שמשקיעות מזמנן שלהן על מנת שאני אוכל לשרוף את זמני שלי על הסדרות הממכרות האלו!
שפרה 17/11/2019 בשעה 08:03 הגב

לקי2 קוראים גם בשם השומר האישי משהו כזה אני לא בטוחה תבדקי
ג׳ודי 19/08/2019 בשעה 19:21 הגב

מאוד נהנית מהעבודה המעולה שלכם, המון תודה!
לא מסתדרת להוריד דרך mega, אין לי סיסמה וזה מעביר למפתחות ההבטחה שלהם secure key
מאוד רוצה לראות את הסרט להיות איתך עם סו ג׳י סאב ולא מצליחה.
ג׳ודי 19/08/2019 בשעה 19:20 הגב

לא מסתדרת להוריד דרך mega, אין לי סיסמה וזה מעביר למפתחות ההבטחה שלהם secure key
מאוד רוצה לראות את הסרט להיות איתך עם סו ג׳י סאב ולא מצליחה.

SMADAR 19/08/2019 בשעה 20:16 הגב

יש לך פה מדריך https://docs.google.com/document/d/10xFvFqXYCKd7L2wpsRHPiynkj-APjz0DL_vUbuZI4LQ/edit?usp=sharing
SMADAR 19/08/2019 בשעה 20:16 הגב

יש לך פה מדריך https://docs.google.com/document/d/10xFvFqXYCKd7L2wpsRHPiynkj-APjz0DL_vUbuZI4LQ/edit?usp=sharing

שיר 24/07/2019 בשעה 19:31 הגב

יש בעיה בהורדה של פרק 5-6
אפרת 14/07/2019 בשעה 04:21 הגב

בפרק 5 או 6 יש שם פסוק בעברית שמישהו אומר.מה זה? איך זה יכול להיות? הייתי בשוק

תהיי בעוד יותר שוק 14/07/2019 בשעה 04:55 הגב

כשתקראי בדף הבא, בתגובות הישנות יותר, על עוד כמה מקרים שעברית נכנסה ואפילו שירים שלמים!

אפרת 01/08/2019 בשעה 23:36 הגב

חח אני עוד יותר בשוק עכשיו. אין על מדינת ישראל

Vminkook 13/10/2020 בשעה 21:49 הגב

היי. כנראה שאני קצת באיחור, כי רק עכשיו אני רואה את הסדרה הזאת וקוראת את התגובה שלך. תני להסביר לך משהו יקירתי (למרות שרב הסיכויים שלא תראי את זה בעצם… אז למה אני מתאמצת?? בכל אופן, שיהיה:) העברית שיש שם זו עברית מקראית, כלומר אלה פסוקים מהתנ"ך שהוא, כידוע (או שלא כידוע?) ספר שתורגם לכל השפות ונמכר ונקרא בכל העולם. כך שלצערי אין לך מה להתרגש כי אני בספק אם יש להם מושג מה מקורו של התנ"ך ואיפה נמצאת בכלל ארץ ישראל…
טוב, ואחרי כל הפגנת הידע שלי בגאווה לא מוסתרת נתפנתי להחמיא לסדרה המושלמת ולמתגמות התותחיותתתת
אין עליכן!!!!!!! מיליון תודות 💖💖💖
נ.ב. מודה לכל מי שפנתה מזמנה וקראה את התגובה הארוכה עד להחרידדדדד

Ya 17/02/2021 בשעה 00:50

פיפיי גם בנוודד יש איזה קטע שכתוב שם ישמא-ל(נראה לי?!) בעברית כאילו…. באט דה וואי לראות את הדרמה הזאת? כי אין לי כרגע מה לראותת(כבר ראיתי הכלל…) וזה נראה חמוד והשחקןןן אמאאא ותודה על כל התרגומים כווכוככוכוו
לו 05/12/2021 בשעה 11:09

לדעתי זה לא בחירה אקראית. יש כאן אנלוגיה לעם ישראל. הפירוש לפסוק הוא עם ישראל שהיה מושפל ובזוי ,בודד ומדוכא, עולה לגדולה.
אולי בחרו ליצג את המצב העגום שבו היא נמצאת ויש לה עתיד אחר באופק.

רותם 17/05/2019 בשעה 04:44 הגב

יש תקלה בקישור לצפיה הישירה של פרק 36 🙁

אדוה 17/05/2019 בשעה 06:00 הגב

הקישור תקין

הדס 11/05/2019 בשעה 23:21 הגב

אלה ואדוה הנפלאות, תודה על תרגום הסדרה המופלאה הזו
נהנתי מכל רגע!

אדוה 17/05/2019 בשעה 05:59 הגב

שמחות לשמוע

יעל יוסף 06/05/2019 בשעה 00:39 הגב

תודה לכן
שרה 05/05/2019 בשעה 19:07 הגב

תודה לכן המתרגמות הנפלאות סדרה מצויינת מרתקת ובהחלט מציגה את החברה התקופה והקונפליקטים הפוליטיים תודה רבה מאוד מומלץ
צלסי 29/04/2019 בשעה 23:06 הגב

התקציר של הסדרה לא נכון,נו גי אוק לא החליף את משרתו כדי להיות עורך דין הוא לא סובל עורכי דין והוא אמר את זה בפרק חמש או ארבע נראה לי. בונג הי לא עובדת עם האקסית של נו גי אוק כי היא לא הייתה אז בכלל בערך והיא הכירה אותה רק אחרי שנתיים והיא גם לא תובעת, היא עורכת דין. והחבר של גי אוק לא חבר שלו לא בגלל סיבות משפחתיות אלה בגלל שהוא בגד בו בתור החבר הכי טוב.

אדוה 05/05/2019 בשעה 21:10 הגב

התקציר אמור לעורר עניין לא לגלות פרטים שיתבהרו בהמשך הדרמה

צלסי 10/05/2019 בשעה 01:26 הגב

אבל הוא גם אמור להיות נכון ולתת תמצית על הסדרה כשאת משנה דברים זה לא באמת עוזר.
אבל אני מודה לך בכל מקרה על המאמץ

צלסי 10/05/2019 בשעה 01:29 הגב

במיוחד שכל עניין העבודה אצל האקסית לעניין הרוצח השכיר לא נכון. אבל תתעלמי מהירות שלי כל הכבוד על ההתמדה וההתאמצות

יעל יוסף 28/04/2019 בשעה 23:14 הגב

היי מאוד אהבתי את הדרמה.יש עוד סדרות עם השחקו.

יעל 30/04/2019 בשעה 12:01 הגב

יש את הילר,וk2,הם ממש ממומלצות לצפייה הם דרמות מעולות

אדוה 05/05/2019 בשעה 21:11 הגב

חנות הירקות של הרווקים, הסרט "עיר בדוייה",
רותם33 19/10/2019 בשעה 20:25 הגב

אפשר לראות באתר הזה את K2?
כי אני לא מוצאת את הסדרה הזאת בשום מקום…

תהילה 25/04/2019 בשעה 09:02 הגב

נהניתי. תודה רבה!
הסדרה היתה לי קלילה ומצחיקה. השחקן ששיחק את הרע היה מצוין (אפילו שמוסרית אני ממש!! לא אוהבת אותו). גם שאר השחקנים, אפילו שהמשחק לא תמיד היה הכי אמין או שהסדרה קצת התארכה לי יותר מידי בהרגשה.. עדיין היה כייף לצפות בדינמיקה בניהם.
נ.ב. לא מצאתי קשר ישיר בין הסצנות לפסוקים מתהילים. (;
dikla123 16/04/2019 בשעה 21:37 הגב

ישנה בעיה בפרק 36 בצפייה ישירה האתר מודיע שהפרק חסום ואי אפשר לנגן אותו.
This file has been reported. Access to it is blocked

אדוה 16/04/2019 בשעה 21:56 הגב

נבדוק,
אדוה 17/04/2019 בשעה 07:08 הגב

פרק 36 תוקן
shani 21/04/2019 בשעה 22:23 הגב

היי פרקים 5-6 ו 7-8 כל הזמן נתקעים

אדוה 22/04/2019 בשעה 00:55 הגב

זה בגלל האינטרנט שלך

Elezibeth 22/04/2019 בשעה 12:15 הגב

אני ממש חמודה לכם על התרגום ראיתי את זה שנה שעברה אבל אתמול נזכרתי בזה וראיתי כמה פרקים זה ממש שמח אותי תודה על העבודה שלכם וגם רציתי להגיד שדי צ'אנגקי יוצא בשבת מהצבא ויש לו סדרה חדשה שיוצאת בדסמבר

dikla123 16/04/2019 בשעה 21:35 הגב

ישנה בעיה בפרק 36 בצפייה ישירה האתר מודיע שהפרק חסום ואי אפשר לנגן אותו.

אדוה 17/04/2019 בשעה 07:08 הגב

תוקן

העברית, והשחקן שמתים עליו 12/04/2019 בשעה 16:58 הגב

השחקן הזה –
כל מה שכתבו כאן נכון אבל כמו תמיד זה עוד יותר בדרמות הסטוריות אז כדאי לכם לראות אותו ב"הלוחם באק דונג סו".
לגבי העברית –
מישהי כתבה פה ששילוב העברית גרם לה להרגיש עוד יותר חיבור לדרמות הקוריאניות שקל לנו כל כך להתחבר אליהן.
אז מי שלא יודע עדיין, יש עוד כמה שימושים כאלה:
1) בשישה דרקונים מעופפים שיר ששר אחד הראשיים, לא רק שיר רקע, הלחן העברי של "ערב של שושנים".
2) בסרט ילדי הסווינג קטע שלם של ריקוד ל"הבה נגילה".
3) ב"המפיקים" אמנם קטע תפילה קטן אבל כפאנץ' קומדי עם התייחסות מפורשת לשפה העברית.
זה מה שבינתיים פגשתי.

ואומרים שיש חורשת האקליפטוס 14/04/2019 בשעה 20:32 הגב

שמלווה את הסדרה איש השלג, זו שכאן באתר. עוד לא ראיתי.

נעמי 11/03/2019 בשעה 09:58 הגב

היי אני ממש נהנת לראות את הסדרה תודה רבה למתרגמות!
פרק 27, 28 לא עובד לי בצפייה ישירה.. אפשר לסדר אתזה??

אדוה 14/04/2019 בשעה 10:32 הגב

תוקן

תהילה 30/01/2019 בשעה 20:05 הגב

היי כולם!
אני רוצה לשמוע את הקטע של הפסוקים בעברית בסדרה ואין לי אפשרות כרגע לעבור על הכל. מי שמתחיל/ה ותוכל לכתוב לי באיזה פרק ודקה זה מושמע – אודה מאוד מאוד!
(:

annahelle 30/01/2019 בשעה 21:02 הגב

מירית
30/08/2017
בפרק השישי (נדמה לי), בשעה שבונג הי צופה בשקיקה שג׳י הוק, מושמעים ברקע פסוקים בעברית מפרק קיח מספר תהילים . הסיבה שזיהיתי את זה היא שאלו פסוקים שמופיעים גם בהגדה של פסח ואפילו הולחנו.. נחמד…

רק מקפיצה, לא בדקתי את זה בעצמי..

תהילה 30/01/2019 בשעה 22:26 הגב

תודה!
ראיתי את התגובה הזו, בדקתי בפרקים 5-6 ולא מצאתי
שני 12/04/2019 בשעה 08:50 הגב

היי,
בפרק 03-04 (זה בעצם נראה בפרק השני אבל ככה זה כתוב באתר, כשני פרקים מחוברים משום מה) בהתחלה בדקה ושלושים , רואים אותה נזכרת ושומעים את המילים בעברית.
מקווה שעזרתי

תהילה 22/04/2019 בשעה 01:05 הגב

תודה על המיקום (:
ראיתי עכשיו.. זה באמת מגניב.
וכמו שאילה מעליי כתבה, זה כנראה בהקשר נוצרי (ויש 30% מאמינים בקוריאה). נוצרים שמעמיקים בתנ"ך אוהבים ללמוד עברית כדי להבין אותו טוב יותר.
אבל עברית תמיד תהיה בהקשר ישראלי ויהודי לפני הכל.
אגב הפסוקים הם מספר תהילים. פסוקים מה"הלל".
מעניין מה הם ניסו להגיד בהקשר לסצנה.. אולי אצפה בזה כדי להבין.

Tohar 14/02/2019 בשעה 23:13 הגב

יש בתחילת פרק 3 אחרי דקה וחצי בערך
ayala chen 14/04/2019 בשעה 19:23 הגב

אני חייבת לציין למי שכנראה לא הבינה יש פסוקים מהתנ"ך שנכנסו למה שהם קוראים "התנ"ך החדש", כמו שאפשר לראות באחד מהסצנות שיש את הפסוק של עין תחת עין-אבל הם מפרשים את זה ממש מילולית, וקוראים את זה כמו סתם מילים (אבוא בם -נשמע כמו אבוא וום בלי דגש) זה ממש לא לפי הכוונה של התנ"ך/ איך שאמורים באמת לקרוא את זה..
ככה שאין בדיוק מה להתלהב שהם כביכול הכניסו מילים בעברית …..

אדוה 22/04/2019 בשעה 08:25 הגב

אל תשכחי שיש עיצורים שקשה לקוריאנים להגות

עדן 03/10/2018 בשעה 11:55 הגב

יש בעיה בשיר שעדן תרגמה, אפשר לסדר? תודה
v 21/09/2018 בשעה 12:09 הגב

מה זה השחקן המהמם הזה? יש אותו ביותר מושלם????????????.

אדוה 14/11/2018 בשעה 06:46 הגב

יש איתו הרבה פרויקטים באתר שלנו

יעל יוסף 28/04/2019 בשעה 22:10 הגב

היי תודה על התרגום נהניתי מאוד…יש עוד סדרות עם השחקן גי צאנג אוק?

shani 07/05/2019 בשעה 02:36 הגב

שחקן מושלם!! שיחק בהילר (הכי מומלץ כמובן), K2, הלוחם בק דונג סו, עיר מפוברקת, חנות הירקות של הרווקים
כרגע הוא בצבא 🙁

suga 21/09/2018 בשעה 12:08 הגב

אני מאוהבת השחקן הראשי פשוט למותתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת!
שירה 16/09/2018 בשעה 15:00 הגב

וואו סדרה פשוט מהממת!!🤩😍🤩😍
סדרה מצחיקה,מרגשת,מותחת,מהפנטת…
והשחקנים מעולים!!👍 אין עליך ווקי אתה מושלם!!!😍😍😍😘😘😘❤❤❤
פשוט סדרה מומלצת ביותר!!
תודה אלה ואדוה על התרגום המושקע!🙏🙏

השארת תגובה

ביטול